倩谁与平章。是什么意思

离合何常。

记秋郊并骑，夜雨连床。

枯潭怀古柘，红树识严霜。

时易得，意难忘。

便小别何妨。

幸未惭乾坤俯仰，诗酒徜徉。

衰容未许端相。

只书城偃蹇，袖墨淋浪。

功名怜蚁穴，心事托鲈乡。

凭省识，漫思量。

倩谁与平章。

且任伊十年幽恨，一曲微茫。

原文展示:

意难忘 寄萍庵并怀仲宣
离合何常。记秋郊并骑，夜雨连床。
枯潭怀古柘，红树识严霜。
时易得，意难忘。便小别何妨。
幸未惭乾坤俯仰，诗酒徜徉。
衰容未许端相。只书城偃蹇，袖墨淋浪。
功名怜蚁穴，心事托鲈乡。
凭省识，漫思量。倩谁与平章。
且任伊十年幽恨，一曲微茫。

白话文翻译：

离合的变迁何曾有常态？我记得在秋天的郊外骑马，夜里雨声连绵，和你同床共枕。
那枯萎的潭水让我怀念古老的柘树，红色的树木在寒霜中默默显露。
时光易得，而心中的情意却难以忘怀。即使小别又有什么妨碍呢？
庆幸的是，我并不因天地的俯仰而感到羞愧，依然可以在诗酒中徜徉。
衰老的容颜未曾允许我直视，只能在城中懒散地书写，墨汁漫洒在袖子上。
功名只让我想到蚂蚁的穴道，心事却寄托在鲈鱼的故乡。
凭着省察的心情，我随意思量，谁能与我共议？
就让这十年的幽恨伴随我，一曲歌声在耳边微微回响。

注释:

• 离合：指人与人之间的相聚与分离。
• 夜雨连床：形容夜晚下雨的情景，暗示温馨的回忆。
• 枯潭：干枯的潭水，象征往事的追忆。
• 柘：柘树，古时常用作怀古的意象。
• 功名：指功绩和名声。
• 鲈乡：指鲈鱼的故乡，象征心中所思的地方。

诗词背景:

作者介绍:

梁启勋（清代），字子桢，号沉园，晚号侣溪，江苏无锡人。以诗文见长，尤擅长于词和诗的创作，风格清新，常以自然和人情为题材，反映了他对生活的独特理解和体验。

创作背景:

本诗作于作者的晚年，表达了对昔日友人的思念与人生的感慨。在社会变迁与个人命运交织的背景下，诗人用细腻的笔触描绘了对过往的怀念，以及对人生无常的感叹。

诗歌鉴赏：

这首诗以一种淡淡的哀愁和深刻的哲思贯穿始终。开篇即以“离合何常”引入，表达了对人世间离合无常的思考，深刻而富有哲理；而“记秋郊并骑，夜雨连床”，则通过细腻的描写带领读者进入诗人温暖的回忆中，仿佛能够感受到秋天的凉意与温情的交织。诗中多次提及“心事”，表现出诗人对往事的深情追忆与无奈，尤其是“便小别何妨”，让人感受到一种无所畏惧的洒脱。

后半部分，诗人提到衰老与功名，表现出对人生价值的思考。通过“功名怜蚁穴”一句，暗示了对名利的冷漠与无奈，心事的寄托则显得更加细腻而深沉，“倩谁与平章”更是流露出一种孤独感与对知己的渴望。整首诗在情感上层层递进，最终以“十年幽恨，一曲微茫”收尾，留给读者无限的回味与思索。

诗词解析:

逐句解析:

• 离合何常：感叹人与人之间相聚与分离的无常。
• 记秋郊并骑，夜雨连床：回忆与友人骑马的秋天，以及夜雨的温馨情景。
• 枯潭怀古柘：在枯萎的潭水旁，思念古老的柘树，象征对往昔的怀念。
• 红树识严霜：红树在严寒的霜雪中显得更为鲜明，反映出生命的坚韧。
• 时易得，意难忘：时间容易获得，但内心的情感却难以忘怀。
• 便小别何妨：即使短暂的分别又有什么关系呢？
• 幸未惭乾坤俯仰：庆幸自己不因天地的变化而感到羞愧。
• 诗酒徜徉：在诗酒中悠然自得，享受生活。
• 衰容未许端相：衰老的容颜不容我直视，感叹岁月的流逝。
• 功名怜蚁穴：对名利的冷漠，感叹功名如同蚂蚁穴般微不足道。
• 心事托鲈乡：心中所思寄托在鲈鱼的故乡，隐含对故乡的思念。
• 凭省识，漫思量：沉思于内心的感受，随意地思索。
• 倩谁与平章：谁能与我共同探讨这份情感？
• 且任伊十年幽恨，一曲微茫：就让这十年的幽怨随着一曲微弱的歌声飘散。

修辞手法:

• 比喻：如“功名怜蚁穴”，将功名比作微不足道的蚂蚁穴，表现对名利的淡然态度。
• 对仗：整首诗在结构上多处采用对仗，如“离合何常”与“时易得，意难忘”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“红树识严霜”，赋予自然物象以人的情感，增强了表达的生动性。

主题思想:

本诗主要表达了对人生无常的感慨、对往昔的怀念以及对友人深切的思念。通过细腻的描写和深刻的反思，展现了诗人对于生命、情感及人生价值的深入思考。

意象分析:

• 离合：象征人际关系的变化与无常。
• 秋郊：代表宁静与怀旧的氛围。
• 夜雨：象征温暖和往事的回忆。
• 枯潭、柘树：象征对过往的追忆和对生命的思考。
• 功名：代表世俗的追求与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. “离合何常”中的“离合”指的是什么？

   • A. 人与人之间的相聚与分离
   • B. 时间的流逝
   • C. 自然的变化

2. “枯潭怀古柘”中的“柘”是什么意思？

   • A. 一种树
   • B. 一种鱼
   • C. 一种花

3. 诗中提到的“鲈乡”是指：

   • A. 故乡
   • B. 鱼的故乡
   • C. 诗酒之地

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》：表达孤独与对美好时光的回忆。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现对友人的思念和岁月的感怀。

诗词对比:

• 《月下独酌》与《意难忘》：两者皆表达了对往昔的怀念与人生的感慨，但李白更侧重于个人的孤独与自然的和谐，而梁启勋则更注重人与人之间的情感纽带及无常。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言与情感分析》