百年几今夕，今我持空觞。是什么意思

澄空四无云，明月如凝霜。

岸巾南窗下，领略今夕凉。

鸱夷渴生尘，风味不可忘。

欲上排九关，笺此世故忙。

百年几今夕，今我持空觞。

竹君自可人，清影飞度墙。

挹彼风露姿，浣此冰雪肠。

明当醅瓮熟，春溜翻糟床。

良夜难虚拘，当复会此堂。

所不偿予言，有如明月光。

原文展示

八月十四夜对月
作者: 方岳 〔宋代〕

澄空四无云，明月如凝霜。
岸巾南窗下，领略今夕凉。
鸱夷渴生尘，风味不可忘。
欲上排九关，笺此世故忙。
百年几今夕，今我持空觞。
竹君自可人，清影飞度墙。
挹彼风露姿，浣此冰雪肠。
明当醅瓮熟，春溜翻糟床。
良夜难虚拘，当复会此堂。
所不偿予言，有如明月光。

白话文翻译

在澄澈的天空中没有一丝云彩，明亮的月光仿佛凝结成霜。
在南窗下的岸边，感受着今夜的凉意。
鸱夷渴望生存的尘埃，风的味道令人难以忘怀。
我渴望登上九关，写下这繁忙世事的感慨。
百年中又是几次今夜，我手中举着空酒杯。
竹子君子自能陶冶人情，清影飞舞透过墙壁。
我在这一刻感受风露的姿态，洗净冰雪般的忧愁。
明天酒坛里的酒应该已经酿熟，春水再次翻动酒糟。
这样的良夜难以虚度，我希望能再聚会此堂。
我所说出的愿望，犹如明亮的月光。

注释

1. 澄空：清澈的天空。
2. 鸱夷：古代传说中的一种神鸟，这里用来比喻渴望。
3. 排九关：指想要达到更高的境界或目标。
4. 空觞：空酒杯，象征孤独和失落。
5. 竹君：比喻品德高尚的人，竹子象征着清高和坚韧。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然风光、人生哲理及孤独情怀，常以月亮、竹子等意象为主。

创作背景

此诗写于农历八月的中秋之夜，正值团圆佳节，诗人以月亮为媒介，表达内心的孤独感和对美好时光的珍惜，以及对人情世故的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以“明月”为主题，在八月的中秋之夜，诗人通过描绘澄澈的夜空和明亮的月光，表达了对自然的赞美及内心的孤独情感。诗的开篇以“澄空四无云，明月如凝霜”展现了一个宁静而清丽的夜晚，给人一种清新脱俗的感觉。接着“岸巾南窗下”描绘出一个悠闲的氛围，诗人似乎在享受这份宁静与凉爽。然而，随着诗句的发展，诗人逐渐流露出内心的失落与对世事的感慨，“欲上排九关，笺此世故忙”显示了他对人生繁忙与无奈的思考。

“百年几今夕，今我持空觞”中的“空觞”象征着孤独和对过往的惋惜，诗人对美好时光的怀念与对未来的迷茫交织在一起，形成了一种深刻的情感共鸣。最后，诗人以“明当醅瓮熟，春溜翻糟床”表达了对未来美好生活的期待，虽有对现实的无奈，但仍不失对生活的热爱。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对月亮的赞美、对人情世故的思考，以及对生活的感慨和期盼，体现了宋代诗人对自然与人生哲理的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 澄空四无云，明月如凝霜：描绘出一幅清澈无云的夜空，明月如同凝结的霜，营造出一种静谧的氛围。
2. 岸巾南窗下，领略今夕凉：在南窗下，享受着今夜的凉意，表现出诗人对自然的亲近和对生活的感悟。
3. 鸱夷渴生尘，风味不可忘：鸱夷的渴望与尘世的纷扰相对，表达了对过去的怀念和对自然风味的珍视。
4. 欲上排九关，笺此世故忙：诗人想要攀登更高的境界，但世事繁忙让他感到无奈，反映出人生的复杂与艰辛。
5. 百年几今夕，今我持空觞：在漫长的岁月中，今夜的空酒杯象征着孤独与对美好时光的怀念。
6. 竹君自可人，清影飞度墙：竹子象征着高洁的品德，诗人在这一片清影中感受到心灵的宁静。
7. 挹彼风露姿，浣此冰雪肠：感受风露的姿态，洗净心中冰雪般的忧愁，表现出对自然的感悟与内心的释然。
8. 明当醅瓮熟，春溜翻糟床：期待明天的美好生活，暗示着生活的希望与新的开始。
9. 良夜难虚拘，当复会此堂：希望在这个美好的夜晚再度聚会，表达了对友情和温暖的渴望。
10. 所不偿予言，有如明月光：最后以明月作结，象征着希望与美好的愿望，体现出诗人对未来的憧憬。

修辞手法

• 比喻：如“明月如凝霜”，通过比喻手法生动地描绘了明亮的月光。
• 对仗：全诗结构工整，句与句之间的对仗增强了诗歌的音乐感。
• 意象：月亮、竹子、酒杯等意象相互交织，形成丰富的情感层次。

主题思想

整首诗以月亮为中心，表达了诗人对自然的赞美、对人生的思考和对美好生活的向往，体现了对情感与孤独的深刻理解。

意象分析

意象词汇

1. 明月：象征着美好、希望和团圆。
2. 竹子：象征着高洁、坚韧和品德。
3. 空觞：象征着孤独、失落和对往日的怀念。
4. 风露：象征着自然的美好与清新，代表诗人对生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 自然
   • B. 孤独与思考
   • C. 友情
   • D. 忘却

2. “明月如凝霜”中的“凝霜”意指什么？

   • A. 霜降
   • B. 明亮
   • C. 清冷
   • D. 透明

3. 诗中提到的“竹君”指代什么？

   • A. 一种竹子
   • B. 品德高尚的人
   • C. 诗人的朋友
   • D. 一种酒

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样以月亮为主题，表达了思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：通过月亮表达对亲人的思念。

诗词对比

• 《静夜思》与《八月十四夜对月》都以月亮为主题，但前者侧重于思乡，后者则更多体现对人生的感悟与孤独的思索。

通过对这两首诗的对比，可以看出宋代诗人方岳在情感深度和哲理思考上的独特之处，展现了不同诗人对月亮的各自理解与表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《方岳诗文集》