这段话出自元代刘基《江神子》
城头吹角夜沉沉，有栖禽，出疏林。
冲落满庭、珠露滴衣襟。
身在吴江家在越，南北事，两关心。
人生莫遣二毛侵，病相寻，老骎骎。
谩好青山、绿水懒登临。
千古钟期今巳矣，空惨怆，对瑶琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:02:33原文展示
《江神子》
作者: 刘基 〔元代〕
城头吹角夜沉沉，有栖禽，出疏林。
冲落满庭珠露滴衣襟。
身在吴江家在越，南北事，两关心。
人生莫遣二毛侵，病相寻，老骎骎。
谩好青山绿水懒登临。
千古钟期今巳矣，空惨怆，对瑶琴。
白话文翻译
在城头的角声中，夜晚显得格外沉沉，有栖息的鸟儿从稀疏的树林中飞出。
清晨的露珠落满庭院，滴落在我的衣襟上。
我身处吴江，但心却在越地，南北的局势让我心中牵挂。
人生中不要让白发侵扰，疾病总是来访，老态龙钟令人感伤。
只觉得青山绿水再美，也懒得登临游览。
千古的钟期如今已是空遗憾，面对瑶琴我心中感到无尽的惆怅。
注释
- 城头：城墙顶端。
- 吹角：吹响号角，通常用于战斗或集合。
- 沉沉：形容夜色深沉、寂静。
- 栖禽：栖息的鸟类。
- 珠露：露珠，形象地说成“珠”。
- 吴江、越：指地理位置，吴江在今江苏，越地在今浙江。
- 二毛：指白发。
- 骎骎：形容老态，精神不振。
- 钟期：古代名琴，象征高雅情趣。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元代著名的政治家、诗人和散文家。他是元末明初的重要人物，参与了明朝的建立。刘基以其深厚的文化底蕴和政治才干，成为当时的风云人物。
创作背景
《江神子》创作于元末时期，社会动荡不安，诗人身处吴江，心系故土越地，感受到南北政治局势的紧张与复杂。作品表达了他对人生无常、时光流逝的感叹，以及对美好自然的向往。
诗歌鉴赏
《江神子》以夜晚的宁静和自然的美景开篇，转而引入诗人内心的惆怅与思考。诗中通过描绘夜色、鸟鸣、露珠等意象，营造出一种孤寂而又深邃的氛围。城头的号角声不仅是对外界的描绘，也暗示着历史的沉重与战争的威胁。诗人在吴江，但心系越地，说明了他对家国的深切情怀，以及对历史变迁的无奈。
“人生莫遣二毛侵，病相寻，老骎骎”这一句，将个人的生死与历史的变迁紧密相连，传达出一种对老去的无奈与抗拒。诗人对青山绿水的懒惰，是对美好事物无力追寻的体现，反映出一种内心的疲惫与无助。最后一句“千古钟期今巳矣，空惨怆，对瑶琴”更是将个人情感与历史遗韵结合，展示了诗人对美好时光的追忆与惋惜。
诗词解析
逐句解析
- 城头吹角夜沉沉：夜色深沉，角声响起，暗示着即将到来的事情。
- 有栖禽，出疏林：鸟儿在树林中栖息，体现出宁静的自然景象。
- 冲落满庭珠露滴衣襟：清晨的露珠如珠滴落，象征着美好的时光流逝。
- 身在吴江家在越：身处外地，心系故乡，表达了对故土的思念。
- 南北事，两关心：南北局势的复杂让人心烦意乱，暗示了历史背景的动荡。
- 人生莫遣二毛侵：劝诫自己不要让白发（衰老）侵扰自己的心情。
- 病相寻，老骎骎：疾病与老态的困扰，反映了对衰老的无奈。
- 谩好青山绿水懒登临：即使青山绿水再美，也懒得去欣赏，内心的疲惫。
- 千古钟期今巳矣：对过去美好时光的怀念，感伤时光流逝。
- 空惨怆，对瑶琴：面对瑶琴，感到无尽的惆怅与失落。
修辞手法
- 比喻：将露珠比作“珠”，形象生动。
- 对仗：如“青山绿水”，形成对称的美感。
- 拟人：将疾病形象化，表现出对其的厌恶。
主题思想
整首诗通过对自然的描绘、对历史的思考，表达了诗人对人生无常、时光流逝的感叹，以及对故乡和美好事物的深切怀念。它反映了人对命运的无奈与对生命的思考，充满了哲理与情感。
意象分析
意象词汇
- 夜：象征着安静与思考的时刻，也暗示着生命的深沉。
- 露珠：代表清晨的希望与美好，同时也象征着时间的流逝。
- 青山绿水：象征着自然的美好与诗人内心的向往。
- 瑶琴：古琴的象征，代表高雅情趣与历史的沉淀。
互动学习
诗词测试
-
《江神子》的作者是谁？ A. 白居易
B. 刘基
C. 李白
D. 杜甫 -
诗中提到的“二毛”指的是什么？ A. 二种毛发
B. 白发
C. 二种疾病
D. 二种动物 -
诗中提到“千古钟期”是指什么？ A. 一种乐器
B. 美好的时光
C. 一种历史事件
D. 一种情感
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 《将进酒》（李白）与《江神子》都表达了对人生短暂的感慨，但李白更倾向于豪放洒脱的态度，而刘基则更加沉重与感伤。
- 《春望》（杜甫）同样在动乱中反映对家国的忧虑，情感上更为深沉，与《江神子》的情绪有相似之处，但不同在于杜甫更多的是历史的悲痛。
参考资料
- 《元代文学概论》
- 《千古诗词鉴赏》
- 《刘基诗词研究》