这段话出自宋代赵长卿《念奴娇（客豫章秋雨怀归·秋景）》
江城向晓，被西风揉碎，一天丝雨。
乱织离愁千万缕，多少关心情绪。
促织鸣时，木犀开后，秋色还如许。
那堪飘泊，异乡千里孤旅。
应想帘幕闲垂，西楼东院，齐把归期数。
记得临岐收泪眼，执手叮咛言语。
白酒红萸，黄花绿橘，莫等闲辜负。
朱笼归骑，甚时先报鹦鹉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:09:12原文展示
念奴娇（客豫章秋雨怀归·秋景）
作者：赵长卿 〔宋代〕
江城向晓，被西风揉碎，一天丝雨。
乱织离愁千万缕，多少关心情绪。
促织鸣时，木犀开后，秋色还如许。
那堪飘泊，异乡千里孤旅。
应想帘幕闲垂，西楼东院，齐把归期数。
记得临岐收泪眼，执手叮咛言语。
白酒红萸，黄花绿橘，莫等闲辜负。
朱笼归骑，甚时先报鹦鹉。
白话文翻译
清晨的江城，西风把细雨揉碎，渗透了一整天。
离愁如同千丝万缕交织在一起，多少情感在心头萦绕。
听到蟋蟀在鸣叫，木犀花开后，秋色依旧如昔。
怎能忍受飘泊在外，远在千里之外的孤独旅程。
应该想象着窗帘轻垂的场景，西楼东院，一起计算着归期。
记得在离别时泪眼相送，紧握双手叮嘱的言语。
白酒与红萸，黄花与绿橘，莫要轻易辜负了这美好。
朱笼中的归骑，何时能先告诉我鹦鹉的消息。
注释
- 江城：指的是江西的省会南昌。
- 西风：秋天的西风，象征着萧瑟和离愁。
- 促织：蟋蟀，象征秋天的悲凉。
- 木犀：木犀草，秋天开花，常与思乡之情联系在一起。
- 朱笼：指的是鸟笼，暗示着归来的希望与期盼。
典故解析
“白酒红萸，黄花绿橘”是指秋天的美好时节，描写了丰收的景象。红萸与黄花常用作秋天的象征，表达诗人对故乡的思念与对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍
赵长卿，宋代诗人，字元义，号松雪，生于盛世，擅长山水田园诗，其作品风格清新自然，情感真挚。
创作背景
该诗作于诗人客居豫章时，正值秋季，因思乡而作，表达了对故乡的深切怀念和对亲人的思念之情。
诗歌鉴赏
赵长卿在这首《念奴娇》中，通过细腻的描绘和真挚的情感，展现出秋天的凄凉与离愁。开头以“江城向晓，被西风揉碎，一天丝雨”引入，既描绘了秋雨的意象，也暗示了诗人内心的孤寂与忧愁。接下来的“乱织离愁千万缕”更是将思乡之情推向高潮，情感的复杂和纠结在这里得到了生动的表达。而“那堪飘泊，异乡千里孤旅”则直接揭示了诗人漂泊在外的苦楚与无奈，展现了孤独的旅途。
整首诗在细腻的情感中流露出对归乡的渴望，尤其在“应想帘幕闲垂，西楼东院，齐把归期数”中，诗人对归期的期待和对故乡的思念愈发明显，展现了浓厚的人情味和乡愁。结尾的“白酒红萸，黄花绿橘，莫等闲辜负”则进一步强调了珍惜眼前生活的哲理，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 江城向晓，被西风揉碎，一天丝雨：描绘了江城清晨的景象，西风和细雨交织，营造出一种凄凉的氛围。
- 乱织离愁千万缕，多少关心情绪：表达离愁如同无数感情交织在一起，难以理清。
- 促织鸣时，木犀开后，秋色还如许：借助蟋蟀的鸣叫和木犀的花开，描绘秋天的景色，暗示时间的流逝。
- 那堪飘泊，异乡千里孤旅：表露出对漂泊生活的不满与对故乡的思念。
- 应想帘幕闲垂，西楼东院，齐把归期数：想象着归来的情景，表达对团聚的期待。
- 记得临岐收泪眼，执手叮咛言语：回忆与亲人离别时的情景，展现了深厚的情感。
- 白酒红萸，黄花绿橘，莫等闲辜负：提醒珍惜眼前的人与事，不要轻易错过美好。
- 朱笼归骑，甚时先报鹦鹉：表达对归来的期待，希望能早日得到好消息。
修辞手法
- 比喻：将离愁比作“千万缕”，形象生动。
- 拟人：秋雨与西风的描绘，让自然景物充满情感。
- 对仗：如“白酒红萸，黄花绿橘”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗以秋天的景色为背景，表达了对故乡的思念与对亲人的牵挂，展现了漂泊在外的孤独和对美好生活的珍惜，主题深刻，情感真挚。
意象分析
意象词汇
- 秋雨：象征思乡与离愁。
- 西风：暗示秋天的萧瑟与孤寂。
- 白酒红萸：代表丰收与团圆的美好期待。
互动学习
诗词测试
-
诗中“江城向晓”指的是哪个地方？
- A. 江南
- B. 江西
- C. 江北
-
“促织鸣时”中的“促织”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 一种昆虫
- C. 一种乐器
-
诗中提到的“白酒红萸”象征着什么？
- A. 离别
- B. 丰收与团圆
- C. 孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》与《念奴娇》均表达了对亲人的思念，前者通过月色描写，后者则通过秋雨和西风，展现了各自的情感基调与艺术风格。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词赏析》
通过以上的解析和赏析，希望能帮助读者更好地理解这首诗的深刻内涵和艺术魅力。