这段话出自近代宋词《金缕曲 致范曾》
一度风云急。
霎时间，歌台冷落，文坛沉寂。
傲立唯君独奇秀，不管冰霜炎热。
愿泼尽胸中粉墨。
捐却万金杯在手，笑红尘逐利争名客。
真慷慨，画中杰。
无能甘愿居蓬室。
这些年，诗书作伴，杜门避迹。
兴败总关妇人事，寒柳风烟南国。
翻一部晚明新曲。
书成报与故人道，传风流乞借手中笔。
得题签，才生色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:13:06原文展示:
金缕曲 致范曾
一度风云急。霎时间，歌台冷落，文坛沉寂。傲立唯君独奇秀，不管冰霜炎热。愿泼尽胸中粉墨。捐却万金杯在手，笑红尘逐利争名客。真慷慨，画中杰。无能甘愿居蓬室。这些年，诗书作伴，杜门避迹。兴败总关妇人事，寒柳风烟南国。翻一部晚明新曲。书成报与故人道，传风流乞借手中笔。得题签，才生色。
白话文翻译：
在那风云变幻的日子，歌台一片冷落，文坛也显得沉寂。只有你傲然屹立，独具风采，不论是冰冷的霜还是炎热的夏。愿意倾尽心中的才华，抛弃那万金的名利，嘲笑那些追逐名利的世俗之人。你真是慷慨，像画中杰出的人物一般。即使无能，也甘愿隐居在简陋的茅屋里。这些年，我与诗书为伴，闭门不出，避开世俗的纷争。成败都与妇人之事相关，南国的寒柳在风烟中摇曳。我翻开晚明的新曲，写成后送给老友，借此传达我的风流情怀。只要得到了你的题签，才算得到了色彩。
注释:
- 金缕曲：一种词牌名，常用来写抒情的词。
- 霎时间：短暂的时间。
- 傲立唯君独奇秀：意为只有你傲然屹立，独具风采。
- 捐却万金杯：放弃名利的象征。
- 寒柳风烟南国：指南方的寒冷气候和景象。
诗词背景:
作者介绍
诗人金缕曲的作者，近现代的文人，致力于古典诗词的创作与传承。其作品以情感细腻、意境深远著称。
创作背景
该诗是写给著名画家范曾的，表达了对其艺术成就的钦佩和个人对名利的反思。创作时，作者感受到社会浮华，选择隐居与文学为伴，寄情于诗词。
诗歌鉴赏：
这首《金缕曲 致范曾》以简练而深刻的语言，展现了诗人对范曾的崇敬和对世俗名利的厌倦。开头部分“风云急”暗示了时代的动荡和不安，紧接着描绘了文艺界的冷清，体现了诗人对当前文坛的失望。接下来的句子通过对比，强调了范曾的独特与高尚，表现了诗人对他不计名利、执着艺术的赞美。
诗中“愿泼尽胸中粉墨”更是展现了诗人的豪情，愿意倾尽所学，以艺术报国。结尾部分，诗人通过与友人分享诗歌的方式，表达了对艺术交流的渴望，而“得题签，才生色”则将艺术的价值与人际关系紧密相连，强调了交流的重要性。
整首诗情感真挚，既有对友人的礼赞，也有对自我的反思，体现了诗人深厚的文化积淀和对人生的独到见解。
诗词解析:
逐句解析
- 一度风云急：暗示时局动荡。
- 歌台冷落，文坛沉寂：描绘文艺界的衰退。
- 傲立唯君独奇秀：赞美范曾的独特风采。
- 不管冰霜炎热：表达无惧外界环境的坚定。
- 愿泼尽胸中粉墨：愿意倾尽才华。
- 捐却万金杯在手：放弃名利追求。
- 真慷慨，画中杰：对范曾的赞叹。
- 无能甘愿居蓬室：宁愿隐居，不求名利。
- 这些年，诗书作伴：反映个人的生活状态。
- 兴败总关妇人事：隐喻世俗的纷扰。
- 寒柳风烟南国：描绘南方的景象。
- 翻一部晚明新曲：与传统文化的联系。
- 书成报与故人道：强调友谊与交流。
- 传风流乞借手中笔：表达对艺术的追求。
- 得题签，才生色：强调作品的价值需要他人的认可。
修辞手法
- 比喻：将名利比作万金杯，强调其诱惑。
- 对仗：如“冰霜炎热”，增强诗歌的节奏感。
- 拟人：如“寒柳风烟”，赋予自然以情感。
主题思想
整首诗表达了对艺术的追求与对名利的反思，强调在浮华的世界中坚持自我，尊重真挚的情感与艺术。
意象分析:
意象词汇
- 风云：象征社会变迁。
- 歌台：艺术与文坛的象征。
- 寒柳：象征孤独与清冷的情感。
- 粉墨：象征才华与艺术表达。
互动学习:
诗词测试
-
诗中提到的“傲立唯君独奇秀”指的是谁？ A. 诗人自己
B. 范曾
C. 文坛的其他人
D. 无人 -
“捐却万金杯在手”表达了诗人对什么的态度？ A. 喜欢金钱
B. 对名利的厌倦
C. 向往权力
D. 对艺术的不屑 -
“寒柳风烟南国”中的寒柳象征着什么？ A. 温暖
B. 忧伤与孤独
C. 富饶
D. 喧闹
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
可以与李白的《将进酒》进行对比，李白通过豪放的饮酒歌颂人生的豪情，而本诗则通过对范曾的赞美表达了对艺术的追求与对名利的回避，展示了两种不同的艺术态度。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗词研究》
- 《范曾艺术与人生》