这段话出自清代宁调元《忆秦娥 其九》
伤离别。
西风卷地梧桐叶。
梧桐叶。
哀蛩啼露，孤鸿唳月。
居平只苦欢娱歇。
沈腰潘鬓堪愁绝。
堪愁绝。
沉沉梦境，迹痕都灭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:11:30原文展示:
忆秦娥 其九
作者: 宁调元 〔清代〕
伤离别。西风卷地梧桐叶。
梧桐叶。哀蛩啼露，孤鸿唳月。
居平只苦欢娱歇。
沈腰潘鬓堪愁绝。
堪愁绝。沉沉梦境，迹痕都灭。
白话文翻译：
这首诗表达了对离别的伤感。西风卷起地上的梧桐叶，发出凄凉的声音。那梧桐叶在哀伤的秋虫鸣叫和孤雁在月下的哀鸣声中飘落。生活在平静中的我只苦于欢娱的停止。那沈腰潘鬓的美好形象如今令人愁绝。令人愁绝的是我在沉沉的梦境中，所有的痕迹都已消失。
注释：
- 伤离别：伤感与别离。
- 西风：指秋风，象征着凋零与离别。
- 卷地：风吹起地上的梧桐叶。
- 哀蛩：悲伤的蟋蟀鸣叫声。
- 孤鸿：孤独的野鸭。
- 唳月：在月亮下鸣叫。
- 居平：安静的生活。
- 欢娱歇：欢乐的时光已停止。
- 沈腰潘鬓：指美丽的女子，沈腰指身材纤细，潘鬓指发鬓如潘安。
- 沉沉梦境：深沉的梦境，暗示着逃避现实。
- 迹痕都灭：所有的痕迹都消失不见。
诗词背景：
作者介绍：宁调元（生卒年不详），清代诗人，以其词风清新脱俗著称。他的作品多关注个人情感与自然景色的结合，常通过细腻的描绘表达内心的情感。
创作背景：此诗创作于清代社会背景下，正值个人情感和社会变迁交织之际，诗人借助自然意象表达对离别和孤独的感慨，反映出个体在大时代浪潮中的无奈与悲伤。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥 其九》是一首充满浓厚离愁的词作，诗中通过西风、梧桐叶、秋虫和孤雁等意象，展现了离别的凄凉和对过去美好时光的怀念。开头的“伤离别”直白而有力，立刻将读者带入诗人的情感世界。西风卷起梧桐叶，仿佛是将过去的一切都卷走，透露出一种无情的伤感。
接下来的描写中，哀蛩啼露和孤鸿唳月的意象交织，形成了一幅意境深远的画面。这里的“哀”字更是增强了情感的深度，让人感受到一种无奈与孤独。居平只苦欢娱歇，意味着在平静的生活中，只有苦涩的回忆与欢愉的终结。
最后，诗人用“沉沉梦境，迹痕都灭”结束，显示出对现实的逃避和对往昔的无奈。整首诗以细腻的情感和丰富的意象，成功地传达了对离别的深刻感受，展现了宁调元对人生无常的思考与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 伤离别：直接表达诗人因离别而感到的伤痛。
- 西风卷地梧桐叶：描绘西风的瑟瑟声，象征秋天的到来和萧索。
- 哀蛩啼露：引入夜晚的孤寂，蟋蟀的鸣叫增添悲伤氛围。
- 孤鸿唳月：孤雁在月下的鸣叫，象征着孤独与思念。
- 居平只苦欢娱歇：平静的日子只剩下苦涩的思绪，欢愉已不再。
- 沈腰潘鬓堪愁绝：美好的形象如今只让人感到无尽的愁苦。
- 堪愁绝：反复强调愁苦之深。
- 沉沉梦境，迹痕都灭：梦境中的迷失，现实中一切痕迹的消失。
修辞手法：
- 比喻：如“孤鸿”比喻孤独的心境。
- 拟人：西风、梧桐叶等自然事物被赋予了情感，使得意境更加深刻。
- 对仗：如“沈腰潘鬓堪愁绝”，使得词句更具韵律感。
主题思想：整首诗的中心思想是表现对离别和孤独的深刻反思，揭示了人们在生活中常常遭遇的无奈与悲伤，透过自然景象传达出人事如梦的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 西风：象征凋零与离别。
- 梧桐叶：代表着秋天与孤独。
- 蛩与鸿：分别代表悲伤的虫鸣与孤独的鸟鸣，互为呼应。
- 梦境：反映出逃避现实的心理状态。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“西风卷地梧桐叶”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 离愁
- C. 希望
-
填空题：诗的主题主要是表达对___的思考。
-
判断题：诗中提到的“孤鸿”象征着孤独的心境。 (对/错)
答案：
- B
- 离别
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》与宁调元的作品在情感上均表现出离愁，但李清照更注重于往日美好的追忆，而宁调元则强调了离别后的孤寂与无奈。
- 白居易《琵琶行》同样通过音乐意象传达哀伤，但更侧重于叙述与表现个人命运的变化。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《李清照与宁调元的词风比较研究》