这段话出自清代姚华《齐天乐 端午和逃禅韵，亦见片王》
轻絺点汗霏香雨。
榴阴嫩蟾初五。
罢澡煎兰，余蒸解粽，犹为湘魂凄楚。
调初缮虎。
甚续命丝长，五花披缕。
浅醉能狂，老怀依旧几重午。
年来人事尽改，尽逢时念往，雨今云古。
佩荐囊香，风零笥扇，独耐回肠裁句。
微闻曲度。
怕笛怨家遥，落梅吹处。
待忏烦襟，暮来敲寺鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:31原文展示
齐天乐 端午和逃禅韵，亦见片王
作者: 姚华 〔清代〕
轻絺点汗霏香雨。榴阴嫩蟾初五。
罢澡煎兰，余蒸解粽，犹为湘魂凄楚。
调初缮虎。甚续命丝长，五花披缕。
浅醉能狂，老怀依旧几重午。
年来人事尽改，尽逢时念往，雨今云古。
佩荐囊香，风零笥扇，独耐回肠裁句。
微闻曲度。怕笛怨家遥，落梅吹处。
待忏烦襟，暮来敲寺鼓。
白话文翻译
在轻薄的绸缎上，汗水点滴，香雨纷飞。榴树的阴影下，嫩月亮的光辉映照着端午节。
我结束了洗浴，煮好兰草，蒸熟了粽子，仍然感到湘水的魂魄凄楚。
我开始写诗，调和着音调，续写着生命的丝线，五色的花披在身上。
微醺之中，心情狂放，年老的我仍然在这个午后回味无穷。
年来人事已然改变，常常怀念过去，雨水与云彩在古今之间交替。
佩带香囊，微风吹动扇子，独自忍耐着回肠的苦楚，裁剪着诗句。
隐隐听到曲调，怕是笛声让人思念远方的家，落梅的地方。
等待烦恼的心情，傍晚时分敲响寺庙的鼓声。
注释
- 轻絺：轻薄的丝绸，形容衣物。
- 榴阴：石榴树的阴影。
- 嫩蟾：新月，形容刚刚升起的月亮。
- 湘魂：湘江的魂魄，象征着乡愁。
- 调初缮虎：指开始调和音调、写诗。
- 续命丝：生命如丝般延续。
- 佩荐囊香：佩戴香囊，象征端午节的习俗。
- 敲寺鼓：寺庙的鼓声，象征时间的流逝与内心的宁静。
诗词背景
作者介绍：姚华，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，生活在动荡的社会背景下，诗作常表现出对人生的思考与感悟。
创作背景：此诗作于端午节，表达了对节日的感慨和对过往时光的追忆。端午节在中国文化中有着深厚的传统，诗中涉及的粽子、香囊等元素，体现了浓厚的民族文化气息。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，表现了端午节的氛围以及诗人内心的情感。开头几句用轻盈的“轻絺”与“香雨”描绘出节日的美好，而“嫩蟾初五”则直接点明了节日的时间。接着，诗人以“罢澡煎兰，余蒸解粽”展现了节日的习俗，并通过“湘魂凄楚”传达了对故乡的思念和对往日时光的怀念。
随着诗句的推进，诗人自我反思，感慨“年来人事尽改”，展现了岁月无情的流逝和对往昔的依恋。诗中“佩荐囊香，风零笥扇”描绘了诗人独自一人，面对心中苦楚的情景，表达了孤独与思绪的交织。最后的“暮来敲寺鼓”则带有一种回归宁静的意味，象征着内心的沉淀与反思。
整首诗在情感上既有对节日喜庆的描绘，也有对人生无常的感慨，形成了一种和谐而深邃的艺术效果。
诗词解析
-
逐句解析：
- 轻絺点汗霏香雨：用轻薄的衣服沾上了香雨，描绘了节日的氛围。
- 榴阴嫩蟾初五：在榴树的阴影下，月亮刚刚升起，暗示着端午的时间。
- 罢澡煎兰，余蒸解粽：结束了洗浴，煮兰草，蒸粽子，体现了节日的习俗。
- 犹为湘魂凄楚：依然感受到对故乡的思念与凄楚。
- 调初缮虎：开始写诗，表达了创作的灵感。
- 甚续命丝长，五花披缕：生命的延续与诗作的丰富多彩。
- 浅醉能狂，老怀依旧几重午：微醺的状态，内心的狂放与怀旧。
- 年来人事尽改：岁月变迁，人生的变化。
- 尽逢时念往，雨今云古：不断怀念过去，时间的流逝。
- 佩荐囊香，风零笥扇：佩带香囊，感受孤独与思绪的交错。
- 微闻曲度：隐约听到曲调，思念远方的家。
- 待忏烦襟，暮来敲寺鼓：等待烦恼的解除，傍晚时分的宁静。
-
修辞手法：
- 比喻：如“湘魂凄楚”，将思念比作湘江的魂魄。
- 对仗：如“佩荐囊香，风零笥扇”，构成对仗工整的句式。
- 拟人：如“雨今云古”，赋予自然现象以人性化的情感。
-
主题思想：诗歌通过描绘端午节的习俗，反映了诗人对故乡的思念、对生命流逝的感慨以及对诗歌创作的执着，展现了一种在欢愉与忧伤之间交织的复杂情感。
意象分析
- 轻絺：象征轻盈与美好，体现节日的氛围。
- 榴阴：象征生命的繁荣与乡土的情感。
- 湘魂：代表故乡的思念和对过往的追忆。
- 香囊：象征端午节的传统习俗，寄托了对美好生活的向往。
- 寺鼓：象征时间的流逝与内心的宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？ a) 中秋节
b) 端午节
c) 春节
答案：b -
诗中“湘魂”主要表达了什么情感？ a) 喜悦
b) 思念
c) 愤怒
答案：b -
诗中提到的“佩荐囊香”是哪个节日的传统习俗？ a) 中秋节
b) 端午节
c) 元宵节
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《端午日赐衣》 - 宋代 陆游
- 《五月五日》 - 唐代 杜甫
诗词对比：
- 姚华的《齐天乐》与陆游的《端午日赐衣》：前者更侧重于个人的情感与思绪，后者则更多地表达了对历史和传统的尊重与传承。
参考资料
- 《清代诗人研究》：研究清代诗人的生平与作品。
- 《中国古代节日文化》：探讨中国传统节日的习俗与文化意义。