休送。是什么意思

不分玉楼双凤。

唤醒红窗幽梦。

半晌不抬头，只道一声珍重。

休送。

休送。

江上月寒霜冻。

原文展示:

如梦令·玉蓉楼录别
作者: 潘飞声 〔清代〕

不分玉楼双凤。
唤醒红窗幽梦。
半晌不抬头，
只道一声珍重。
休送。休送。
江上月寒霜冻。

白话文翻译：

这首词描绘了一个离别的场景，词人处于一个美丽的玉楼中，难以分清双凤的情感，似乎在喧闹中唤醒了对于过去美好梦境的回忆。词人在这里久久不愿抬头，只是轻声说了一句“珍重”。不想再送别，江上的月光寒冷，霜冻了大地，映衬着离别的伤感。

注释:

• 玉楼: 指美丽的楼阁，这里象征着温馨的环境和美好的回忆。
• 双凤: 在古代文化中，凤象征着美好和吉祥，双凤暗示着一对恋人或美好情感。
• 红窗: 代表着温暖和私密的空间，唤醒幽梦则指过去美好的回忆。
• 珍重: 意思是珍惜、保重，是对离别者的祝福。
• 休送: 表达不想再送别的情感，带有不舍的意味。
• 寒霜: 形成了离别时的冷清氛围。

典故解析:

• 玉楼: 在古代文人诗词中，玉楼常用来描绘美好的女子或温馨的环境，象征着理想与梦境。
• 双凤: 凤在中国文化中象征着高贵与美好，双凤往往象征着爱情与团圆。

诗词背景:

作者介绍:

潘飞声，清代词人，以其细腻的情感和优美的词风著称，作品多描绘离愁别绪和山水风光，具有浓厚的抒情性。

创作背景:

《如梦令·玉蓉楼录别》创作于一个离别的时刻，词人在此表达对即将离去的恋人的不舍与祝福，映射出社会中人们对感情的珍视。

诗歌鉴赏:

这首词通过简短的语言，浓缩了离别时的复杂情感。开篇“不分玉楼双凤”，就将词人的情感置于一种模糊而美好的境地，似乎在说双凤的情谊无法分割，象征了恋人之间的深厚感情。接着“唤醒红窗幽梦”，更是将过去的美好回忆唤起，令人心生向往与不舍。词人在漫长的思绪中，久久不愿抬头，表明内心的纠葛与不舍，最后一句“休送”更是流露出对离别的惋惜。

整首词在意象上运用“江上月寒霜冻”，描绘出一种冷清的氛围，显现出离别的孤独与寒冷，也加深了词中情感的沉重。词人在情感表达上用词精炼，不失细腻，展现出一种超然的气质，也让读者感受到那种难以言喻的离愁别绪。

诗词解析:

逐句解析:

• 不分玉楼双凤: 暗示美好的情感难以割舍，双凤象征着美好的爱情。
• 唤醒红窗幽梦: 过去的记忆被唤醒，隐喻着对美好时光的回忆。
• 半晌不抬头: 表达了词人对离别的沉重心情，内心纠结。
• 只道一声珍重: 简单的一句祝福，承载了复杂的情感。
• 休送。休送。: 强烈的不舍，不愿再送别。
• 江上月寒霜冻: 寒冷的环境映衬离别的感伤，增添了情感的厚度。

修辞手法:

• 比喻: “双凤”比喻美好的情感。
• 拟人: “唤醒红窗幽梦”，将记忆拟人化。
• 对仗: 词中多处使用对仗，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首词围绕离别的主题，表达了对过去美好时光的怀念与对未来的祝福，渗透着深深的不舍与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 玉楼: 代表美丽的环境与理想的爱情。
• 红窗: 象征温暖的回忆和私密的情感。
• 江月: 映衬离别的孤寂与寒凉，增加了情感的深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中提到的“玉楼”象征着什么？

   • A. 冷清的环境
   • B. 美好的回忆
   • C. 复杂的情感

2. “休送”表达了怎样的情感？

   • A. 期望重聚
   • B. 不舍的离别
   • C. 冷漠无情

3. 词中提到的“寒霜”主要用来表现什么？

   • A. 诗人的愤怒
   • B. 离别的孤独与寒冷
   • C. 美好的回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》: 也是表达离愁别绪，风格相似，具有浓厚的情感。
• 晏殊《浣溪沙》: 描绘了思念与离别的主题。

诗词对比:

• 潘飞声《如梦令·玉蓉楼录别》与李清照《如梦令》对比，都是以离别为主题，但潘飞声侧重于对过去美好时光的怀念，而李清照则更多地表现了对失去的痛苦与无奈，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古典文学名篇解析》