官府吾侪亦云暇，可来携榼对东风。是什么意思

晴光先已媚帘栊，炫昼那堪杏吐红。

柳色半分高致外，鸟声全在艳香中。

催科共喜钱初减，种艺须闻麦已丰。

官府吾侪亦云暇，可来携榼对东风。

原文展示:

宝信堂前杏花盛开置酒招同官以诗先之
作者: 郑刚中 〔宋代〕

晴光先已媚帘栊，
炫昼那堪杏吐红。
柳色半分高致外，
鸟声全在艳香中。
催科共喜钱初减，
种艺须闻麦已丰。
官府吾侪亦云暇，
可来携榼对东风。

白话文翻译：

阳光先已照耀着窗帘，
艳丽的白天怎能忍受杏花绽放的娇红。
柳树的颜色稍微显得高贵，
鸟儿的歌声全在这花香之中。
催促着人们共同欢喜，钱财初减，
种植的艺术须知小麦已丰收。
我们这些官员也觉得空闲，
不妨来一起携酒对着东风。

注释:

• 晴光：明亮的阳光。
• 媚：形容阳光温柔而迷人。
• 帘栊：窗帘。
• 炫：耀眼，华丽的。
• 那堪：怎么能忍受。
• 吐红：开花，显露出红色。
• 柳色：柳树的颜色。
• 高致：高贵的气质。
• 催科：催促收成。
• 初减：刚开始减少的状态。
• 种艺：耕种的技艺。
• 云暇：说闲暇。
• 携榼：携带酒壶。

典故解析:

本诗主要描绘了春天杏花盛开的景象，结合了饮酒作诗的雅趣，体现了南宋文人对自然美的热爱与对生活的享受。杏花在古代诗词中常被用作春天的象征，寓意着生命的复苏与新生。

诗词背景:

作者介绍：郑刚中是宋代著名的诗人，其诗风清新自然，擅长描绘田园风光和人情世态。郑刚中的诗作多反映当时社会的风貌和个人的情感，具有较高的艺术价值。

创作背景：此诗创作于春天，正值杏花盛开的时节，作者与同官聚会，借酒作诗，表达对春天的喜悦和对生活的热爱，体现了士人闲适的生活状态。

诗歌鉴赏：

这首诗巧妙地运用了自然景象与人文活动的结合，描绘了一个春日的美好场景。开篇以“晴光”引入，给人一种明媚的感觉，紧接着通过“杏吐红”展现了春天的生机与活力。诗中“柳色半分高致外”一句，既表现了柳树的新绿，也暗示了诗人与自然的和谐共处，展现了他高雅的情趣。“鸟声全在艳香中”则通过声音与气味的结合，营造出一种富有动感与层次感的春日气氛。

接下来的几句转向了现实生活，提到“钱初减”和“麦已丰”，反映了社会经济的变化和农作的丰收，表现了诗人对生活的关心。在最后，诗人邀请同官一起饮酒，享受春风，表达了对友谊和闲暇生活的珍视。这不仅是一首春日的咏叹，更是一种对人生哲学的思考，彰显了文人对生活的热爱和对自然的敬畏。

诗词解析：

逐句解析：

• “晴光先已媚帘栊”：阳光透过窗帘，温柔地洒进来，营造了一个温暖的氛围。
• “炫昼那堪杏吐红”：在如此美好的白天，杏花盛开的娇艳让人心醉神迷。
• “柳色半分高致外”：柳树的绿色与高贵的气质相得益彰，展现出春日的优雅。
• “鸟声全在艳香中”：鸟儿在花香四溢的环境中欢快歌唱，形成了和谐的自然音景。
• “催科共喜钱初减”：受春天的启发，大家共同欢喜，经济上的负担有所减轻。
• “种艺须闻麦已丰”：耕种的艺术要与丰收的现实相结合，体现了务实的态度。
• “官府吾侪亦云暇”：我们这些官员也觉得很空闲，生活富足。
• “可来携榼对东风”：邀请朋友们一同携酒，享受这春日的东风。

修辞手法：

• 比喻：把春天的美景与人们的生活结合。
• 拟人：鸟声在花香中活泼而生动，给人以亲切感。
• 对仗：如“晴光”与“艳香”，使诗句更加对称和谐。

主题思想： 整首诗通过对春天自然景象的描绘，表达了对生活的热爱、对友谊的珍视和对闲暇时光的向往，体现了文人雅士的生活情趣和对自然的敏感。

意象分析：

意象词汇：

• 杏花：春天的象征，代表着生命的复苏与美好。
• 柳树：象征柔美与高雅，春天的颜色。
• 鸟声：活力与生命的表现，交织着自然与人类的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的花是： A. 桃花
   B. 杏花
   C. 李花
   D. 菊花

2. 诗中提到的“柳色”主要形容的是： A. 颜色鲜艳
   B. 高贵的气质
   C. 春风的温暖
   D. 生命的活力

3. 诗的主题主要是： A. 自然的残酷
   B. 生活的无奈
   C. 生命的喜悦与友谊
   D. 官场的黑暗

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，郑刚中的作品更注重人与自然的和谐，表达了对生活的积极态度；而杜甫则更多地反映了社会动荡中的忧虑与失落。两者在风格上形成鲜明对比，展现了各自时代背景下的不同情感。

参考资料：

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《春天的诗意与情怀》