这段话出自宋代范成大《华山道中》
过午曾云未肯开，暖寒村店竹初灰。
萧萧林响棠梨战，晚恐阳山有雨来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:21:25原文展示:
华山道中
作者: 范成大 〔宋代〕
过午曾云未肯开，
暖寒村店竹初灰。
萧萧林响棠梨战，
晚恐阳山有雨来。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在华山途中所见的景象。虽然过了正午，天空的云层却始终没有散开，村子里的小店里，刚刚开始升起的炊烟在温暖和寒冷之间摇摆。树林中传来沙沙的声音，仿佛是棠梨树在风中颤动。到了傍晚，远处的阳山似乎有来雨的迹象。
注释:
字词注释:
- 过午：指过了中午。
- 未肯开：不愿意散开，这里指云层不散。
- 暖寒：温暖与寒冷的对比，显示天气的变化。
- 村店：指乡村的小商店或酒家。
- 竹初灰：竹子的炊烟刚刚升起，形容刚开始做饭。
- 萧萧：形容声音微弱、细小的样子。
- 林响：树林中发出的声音。
- 棠梨：一种梨树，花开时节有美丽的景象。
- 晚恐：傍晚时分担心。
- 阳山：指阳山，可能是指一座特定的山。
典故解析: 本诗没有直接的典故，而是通过自然景象描绘了旅途中的感受，体现了诗人对自然变化的敏感。
诗词背景:
作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字君奕，号石湖，晚号山民，宋代诗人、词人，以其山水田园诗而闻名。他的诗风清新自然，常以乡村生活和自然景色为题材，表现出对生活的热爱和对自然的敏感。
创作背景: 《华山道中》创作于范成大游历华山的途中，展现了他对自然景观的细腻观察以及对天气变化的敏感，反映了他当时的心境与情感。
诗歌鉴赏：
《华山道中》通过简单的语言和生动的景象描绘，展现了诗人在旅途中对自然环境的细致观察。诗的开头“过午曾云未肯开”，使用了时间的描写，给人一种静谧而又略显压抑的感觉，似乎预示着即将来临的变幻天气。接着，温暖与寒冷的对比，通过“暖寒村店竹初灰”这一句，呈现出一种生活的温馨与自然的冷峻交织的状态，反映了诗人对乡村生活的眷恋。
“萧萧林响棠梨战”中，林间的声音似乎在诉说着什么，棠梨树的动摇与风声交织在一起，营造出一种幽静又略显紧张的氛围。最后一句“晚恐阳山有雨来”则传递出一种忧虑感，晚上的降雨似乎是不可避免的，预示着旅途的不确定性。在这首诗中，范成大通过对自然景象的细腻描绘与心理感受的结合，展现出了一种对生活的思考与感悟，使得整首诗充满了哲理的深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 过午曾云未肯开：表明时间已经过了中午，但天空的云层依旧阴沉。
- 暖寒村店竹初灰：在村庄的小店里，温暖的气息与寒冷的天气交错，而竹子上冒出的炊烟则显示出生活的气息。
- 萧萧林响棠梨战：树林中的微弱声响，仿佛是棠梨树在风中轻轻摇动，表达了自然的活力。
- 晚恐阳山有雨来：到了傍晚，诗人感受到即将来临的雨，暗示了不安和对自然变化的敏感。
修辞手法:
- 对比：通过“暖寒”的对比，增强了诗的情感层次。
- 拟人：将自然景象与情感结合，使得景物更具生动性。
- 象征：云层、雨水象征着不确定的未来和内心的忧虑。
主题思想: 本诗通过描绘自然景象与旅途中感受，表现了诗人对自然的敏感和对生活的思考。诗中既有对乡村生活的眷恋，也有对未来不确定性的忧虑，体现了深厚的哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 云：象征着天气的变化和情绪的波动。
- 竹：代表着乡村的生活气息、温暖与宁静。
- 林：与自然的生动和幽静相联系。
- 棠梨：象征着生命的脆弱与美丽。
- 阳山：代表了时光的流逝和自然的变化。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“过午曾云未肯开”表达了什么？
- A. 天气变好
- B. 天气阴沉
- C. 天气晴朗
-
“暖寒村店竹初灰”中的“竹初灰”指的是什么？
- A. 竹子开花
- B. 竹子生长
- C. 竹子冒起的炊烟
-
诗的主要情感基调是什么？
- A. 快乐
- B. 忧虑
- C. 兴奋
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》
诗词对比: 与王维的《鹿柴》相比，两首诗都描绘了自然景色，但王维更偏向于静谧的自然，而范成大则通过天气变化展示了旅途的不确定性与内心的感受。二者在风格上各有千秋，体现了各自对自然的理解与情感表达。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《范成大传》