山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。

花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

竹枝词·山桃红花满上头

作者: 刘禹锡 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

山桃红花满上头，
蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，
水流无限似侬愁。

白话文翻译：

山桃花红艳艳地开满了树头，蜀江的春水拍打着山石流淌而下。花红容易凋零，就像年轻人的情意般短暂；而水流却是无尽的，仿佛我的愁思没有尽头。

注释:

• 山桃: 指山桃树。
• 红花: 桃花绚丽的红色。
• 蜀江: 指四川的江河，水流奔涌的地方。
• 拍山流: 水拍打山石，形象地描绘了水流的力量和运动。
• 易衰: 容易枯萎，形容花儿的短暂美丽。
• 郎意: 年轻人的情意，常用来形容初恋或年轻时的爱情。
• 侬愁: 我的愁苦，"侬"是古时对自己的称呼。

典故解析:

“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁”这句对比常用的意象，其中“郎意”常指年轻人的爱情，短暂而易逝，而“侬愁”则体现了久远的思念与忧愁，反映了对美好事物的无奈和对情感的深刻理解。

诗词背景:

作者介绍: 刘禹锡，字梦得，唐代诗人，出身于官僚家庭，因宦海沉浮而屡遭贬谪。他的诗风清新洒脱，善于描绘自然景色，常透出对人生的思考与感悟。

创作背景: 本诗创作于刘禹锡贬谪时期，表现了他对青春与爱情的思考，借助自然景物表达内心的忧愁与感慨。

诗歌鉴赏：

这首《竹枝词·山桃红花满上头》，以清丽的语言展现了春天的自然景象，同时巧妙地融入了个人情感的思考。首联通过描绘“山桃红花满上头”，展现了春天的美丽与生机，鲜艳的桃花仿佛在诉说着青春的热烈。紧接着“蜀江春水拍山流”，则以水的流动象征着时间的无情与岁月的流逝，形成了鲜明的对比。

诗的下两联则将情感与自然景象进行了对比。“花红易衰似郎意”，桃花的凋零与年轻人的爱情短暂相映成趣，表达了对爱情脆弱的感慨。而“水流无限似侬愁”，则将个人的愁苦与水流的无尽相联系，表现出诗人内心深处的孤独与无奈。整首诗通过生动的意象与细腻的情感，传达了对美好事物的渴望与对生命无常的深刻思索。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “山桃红花满上头”：描绘了山桃花盛开的景象，色彩鲜艳。
  • “蜀江春水拍山流”：表现了蜀江春水的奔腾，强调自然的力量。
  • “花红易衰似郎意”：比较桃花的短暂与年轻人爱情的易逝，表达了对情感的无奈。
  • “水流无限似侬愁”：水流绵延不绝，象征着诗人无尽的忧愁。

• 修辞手法: 本诗运用了比喻和对仗的修辞手法，通过对比增强了情感的深度与广度。

• 主题思想: 整首诗反映了对青春、爱情和人生无常的思考，表现了诗人对美好事物短暂与个人愁苦的深刻感悟。

意象分析:

• 山桃红花: 象征着青春与美好，代表着生命的活力。
• 春水: 象征着时间的流逝，表现出生命的无常。
• 郎意: 表达年轻人情感的脆弱。
• 侬愁: 代表个人的情感与思考，深沉而悠远。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的作者是： A. 杜甫
   B. 李白
   C. 刘禹锡
   D. 白居易

2. “花红易衰似郎意”中的“郎意”指的是： A. 老人的情感
   B. 年轻人的爱情
   C. 朋友之间的情谊
   D. 亲情

3. 诗中“水流无限似侬愁”中的“侬”指的是： A. 你
   B. 我
   C. 他
   D. 她

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

• 《山桃红花满上头》与《静夜思》：
  • 两首诗都通过自然景象传达了深刻的情感。前者侧重于春天与青春的短暂，后者则通过夜晚的静谧表达思乡之情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》