这段话出自宋代黄庭坚《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍》
汉上思见庞德公，别来悲叹事无穷。
声名藉甚漫前日，须鬓索然成老翁。
家酿已随刻漏下，园花更开三四红。
相逢不饮未为得，听取百鸟啼匆匆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:06:08原文展示:
汉上思见庞德公，
别来悲叹事无穷。
声名藉甚漫前日，
须鬓索然成老翁。
家酿已随刻漏下，
园花更开三四红。
相逢不饮未为得，
听取百鸟啼匆匆。
白话文翻译：
在汉水之上，我思念庞德公，
自从分别以来，悲叹的事情无穷无尽。
他的声名曾经多么显赫，
如今却须发斑白，已成了老翁。
我家的酒早已随着时光流逝，
园中的花儿又开了几朵红色的。
相逢不饮酒，那可算得什么呢？
只听得百鸟在匆匆地啼叫。
注释：
- 汉上：指汉水上游地区。
- 庞德公：庞德公为朋友或同伴的称呼。
- 声名藉甚：声名曾经显赫。
- 须鬓索然：须发已经变白，形容年老。
- 家酿：自家酿造的酒。
- 刻漏：指时间的流逝。
- 相逢不饮未为得：相聚不饮酒，似乎没有意义。
- 百鸟啼匆匆：形容鸟儿急促地鸣叫。
诗词背景：
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名的诗人、书法家。他是苏轼的好友，代表了宋代诗歌的高峰，风格多样，擅长豪放和婉约。
创作背景：此诗写于黄庭坚受命前往南岳祈祷后回到襄阳之际，表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨，反映出他对人生无常的思索。
诗歌鉴赏：
这首诗通过平实的叙述，展现了作者对友人的思念以及对岁月流逝的感慨。开头两句提到汉水和庞德公，营造出一种思乡与思友的氛围，情感深沉而又真挚。随着时间的推移，声名的消逝与老去的身影形成鲜明对比，令人感到一种无奈与惆怅。
在描绘个人生活的细节时，诗人提到“家酿已随刻漏下”，使人联想到时间的流逝与生命的脆弱。园中的花开三四朵，象征着美好与生命的延续，然而，诗人却感叹相逢不饮的无奈，显示出人与人之间的情感缺失。最后一句“听取百鸟啼匆匆”，通过声音的意象传达出一种急促而又不安的情绪，仿佛在提醒人们珍惜眼前的时光。
整首诗在抒情中融入了对人生哲理的思考，展现了黄庭坚在诗歌创作中的深厚功力。
诗词解析：
逐句解析：
- 汉上思见庞德公：表达了诗人对庞德公的思念，设置了诗的背景。
- 别来悲叹事无穷：自从分别后，悲伤的事情似乎源源不断。
- 声名藉甚漫前日：反思庞德公的声名曾经显赫。
- 须鬓索然成老翁：描绘时间的流逝，庞德公已经年老。
- 家酿已随刻漏下：家中的酒随着时间流逝而减少，象征生命的短暂。
- 园花更开三四红：在时间中，生命依然在继续，花儿绽放。
- 相逢不饮未为得：即使相逢，若不饮酒又有何意义。
- 听取百鸟啼匆匆：用鸟声表现急促感，喻示生存的匆忙与无奈。
修辞手法：
- 对比：年轻时的声名与老去的现实形成对比，增强情感深度。
- 意象：家酿、园花、百鸟等意象交织，营造出诗人的生活情境。
- 拟人：鸟儿的啼叫仿佛在诉说生活的无常与急促。
主题思想：整首诗抒发了对友人的思念，对时间流逝的感慨，以及对生活意义的思考，体现了诗人对人生的深入观察与哲理反思。
意象分析：
- 汉水：象征着思乡之情。
- 庞德公：代表着友谊与回忆。
- 家酿：时间的流逝与人生的短暂。
- 园花：生命的延续与美好的象征。
- 百鸟：生活的匆忙与时光的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“汉上思见庞德公”中的“庞德公”指的是：
- A. 诗人的老师
- B. 诗人的朋友
- C. 诗人的亲戚
- D. 诗人的敌人
-
“须鬓索然成老翁”这一句主要表达了：
- A. 年轻的活力
- B. 对过去的怀念
- C. 对老去的无奈
- D. 对未来的希望
-
诗中提到的“家酿”象征着：
- A. 友情
- B. 时间的流逝
- C. 财富
- D. 美食
答案：1.B 2.C 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 黄庭坚与苏轼：两位诗人都在诗中表现了对人生的思索，但黄庭坚更侧重于个人情感的细腻，而苏轼则常常展现出豪放与洒脱的气度。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》