天欲醉坠车，岂问柳生肘。是什么意思

我生苟无祸，放怀在诗酒。

诗酒得自在，功名亦何有。

天欲醉坠车，岂问柳生肘。

写我平生适，笑寄方外友。

原文展示:

山居杂诗九十首 曹勋 〔宋代〕

我生苟无祸，放怀在诗酒。 诗酒得自在，功名亦何有。 天欲醉坠车，岂问柳生肘。 写我平生适，笑寄方外友。

白话文翻译：

我这一生只要没有灾祸，就尽情享受诗与酒的乐趣。 在诗酒中找到自由自在的感觉，功名利禄又算得了什么呢？ 即使天意让我醉酒后从车上摔下，也不会去关心手臂是否受伤。 这些诗句表达了我一生的舒适与满足，笑着寄给我的方外之友。

注释:

• 苟无祸：只要没有灾祸。
• 放怀：尽情享受。
• 自在：自由自在。
• 功名：功名利禄。
• 天欲醉坠车：比喻即使遭遇不幸，也不在意。
• 柳生肘：比喻小伤，典出《庄子·外物》。
• 方外友：指超脱世俗的朋友。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写山水田园之趣，反映了宋代文人的隐逸情怀。这首诗出自《山居杂诗九十首》，反映了作者对隐居生活的向往和对功名利禄的超然态度。

创作背景: 这首诗创作于曹勋隐居期间，表达了他对世俗功名的淡漠和对诗酒生活的热爱。在当时的社会环境下，许多文人选择隐居以逃避政治斗争，寻求精神上的自由和安宁。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对隐居生活的热爱和对功名利禄的超然态度。首句“我生苟无祸，放怀在诗酒”直接点明了主题，即只要生活平安，就尽情享受诗酒之乐。接下来的“诗酒得自在，功名亦何有”进一步强调了诗酒带来的自由感，以及对功名利禄的淡漠。最后两句“天欲醉坠车，岂问柳生肘。写我平生适，笑寄方外友”则通过夸张的比喻，表达了作者对生活的豁达态度，即使遭遇不幸也不在意，只愿将这份舒适与满足分享给志同道合的朋友。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了作者超脱世俗、追求精神自由的理想境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “我生苟无祸，放怀在诗酒”：只要我这一生没有灾祸，我就尽情享受诗与酒的乐趣。
2. “诗酒得自在，功名亦何有”：在诗酒中找到自由自在的感觉，功名利禄又算得了什么呢？
3. “天欲醉坠车，岂问柳生肘”：即使天意让我醉酒后从车上摔下，也不会去关心手臂是否受伤。
4. “写我平生适，笑寄方外友”：这些诗句表达了我一生的舒适与满足，笑着寄给我的方外之友。

修辞手法:

• 夸张：“天欲醉坠车”夸张地表达了作者对不幸的豁达态度。
• 比喻：“柳生肘”比喻小伤，典出《庄子·外物》。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对隐居生活的热爱和对功名利禄的超然态度，追求精神上的自由和安宁。

意象分析:

意象词汇:

• 诗酒：代表自由自在的生活。
• 功名：代表世俗的追求。
• 天欲醉坠车：夸张的比喻，表达对不幸的豁达态度。
• 柳生肘：比喻小伤，典出《庄子·外物》。

互动学习:

诗词测试:

1. 曹勋是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. “诗酒得自在，功名亦何有”表达了作者什么样的态度？ A. 对功名利禄的追求 B. 对诗酒生活的热爱 C. 对世俗的逃避 D. 对不幸的恐惧

3. “天欲醉坠车，岂问柳生肘”中的“柳生肘”是什么意思？ A. 严重的伤 B. 小伤 C. 不关心 D. 关心

答案：

1. B. 宋代
2. B. 对诗酒生活的热爱
3. B. 小伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对世俗的淡漠。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静与美好，反映了作者的超然态度。

诗词对比:

• 曹勋的《山居杂诗九十首》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对隐居生活的热爱和对世俗的超然态度，但曹勋的诗更注重表达诗酒之乐，而陶渊明的诗则更注重描绘田园风光。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，是研究隐逸诗的重要资料。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，是研究山水田园诗的重要资料。