这段话出自宋代张镃《偶成》
出门苦喧阗，归舍喜消逸。
新篁解重箨，尚带溪粉湿。
投镊坐无语，风来动书帙。
留客不须归，今夕月方出。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:42:56原文展示
出门苦喧阗，归舍喜消逸。
新篁解重箨，尚带溪粉湿。
投镊坐无语，风来动书帙。
留客不须归，今夕月方出。
白话文翻译
出门在外总是吵闹，回到家中却感到轻松愉悦。
新竹子刚刚抽出嫩芽，依然带着溪水的湿润。
我静静地坐着，手中夹着书页，心中无话可说，
风轻轻吹来，书卷也随之轻轻颤动。
请你留下，不必回去，今夜的月亮才刚刚升起。
注释
- 喧阗：喧闹、嘈杂的样子。
- 消逸：消遣、闲逸。
- 新篁：新长出的竹子。
- 重箨：竹子的外皮。
- 溪粉湿：溪水湿润的泥土。
- 镊：夹子，此处指夹书页的工具。
- 书帙：书卷、书籍的外壳。
- 留客：请求客人留下来。
诗词背景
作者介绍：张镃（生卒年不详），宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗多描写自然景物，表达个人情感，常常体现出对田园生活的向往。
创作背景：此诗创作于张镃的一次出游归来，借景抒情，表现他对家中宁静生活的喜爱以及与友人共度良宵的情景。
诗歌鉴赏
张镃的《偶成》以其自然流畅的语言和清新雅致的意象，深刻展现了诗人在外游历的疲惫与回归家乡的愉悦。诗的开头“出门苦喧阗”，直接表述了外界的喧嚣与烦扰，给人以强烈的对比感；而“归舍喜消逸”则描绘了回到家中的轻松与舒适。此时，诗人通过对新篁竹子的描写，传达出春季的生机与自然的美丽，进一步展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。
随后，诗人描绘了自己坐在书房中，面对微风轻拂，书卷随风轻动的场景，意境悠然。最后一句“留客不须归，今夕月方出”不仅表达了诗人对友人的热情邀请，更渗透出对当下美好时光的珍惜与享受。整首诗在静谧中蕴含着深厚的情感，使读者感受到一种闲适的生活态度和对友谊的珍视。
诗词解析
-
逐句解析：
- 出门苦喧阗：走出去总是感到外面的吵闹。
- 归舍喜消逸：回到家中，心情顿时轻松愉快。
- 新篁解重箨：新竹子刚刚破土而出，生机勃勃。
- 尚带溪粉湿：竹子上还沾着溪水的湿气。
- 投镊坐无语：我静静地坐着，手中夹着书，心里却无话可说。
- 风来动书帙：微风吹来，书卷轻轻颤动。
- 留客不须归：请朋友留下，不必急于回去。
- 今夕月方出：今晚的月亮才刚刚升起。
-
修辞手法：
- 比喻：将生活的喧嚣与宁静以“苦”和“喜”对比。
- 拟人：风轻轻拂动书卷，赋予自然以生命。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对家乡的热爱、对自然的欣赏以及对友情的珍视，体现出一种闲适自在的生活态度。
意象分析
- 喧闗与消逸：象征外界的纷扰与内心的宁静。
- 新篁：象征着生命的复苏与希望。
- 月亮：象征着美好时光与人际的温情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“出门苦喧阗”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 疲惫
C. 平静 -
“新篁解重箨”中的“重箨”指的是什么？ A. 竹子的新芽
B. 竹子的外皮
C. 竹子的根部 -
本诗的最后一句“今夕月方出”有什么深意？ A. 表达对夜晚的期待
B. 提醒朋友回家
C. 表达对自然的感慨
答案：1-B；2-B；3-A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘月夜的宁静与思念之情，但多了一份沉重的情感，而张镃的《偶成》则更显得轻松自在，反映出不同的生活态度。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》