十载归陈留，每每思故园。是什么意思

十载归陈留，每每思故园。

未识我姑面，含悲惟自吞。

常见吾夫子，逢节慕亲恩。

伤心不敢语，幸有椿堂存。

视媳如弱女，义训谆谆言。

凡为妇道者，德谦礼义纯。

优然而待下，仆婢亦和温。

克勤亦克俭，所闻敢不尊。

谁料今夏时，变幻更莫论。

山颓天忽倾，伤心复断魂。

耿耿肺腑碎，泪痕变血痕。

几度悲往事，无语望黄昏。

衰草被长阡，松柏围古墩。

罪重复何说，哀哀守墓门。

原文展示

冬日雷塘墓庐有感

十载归陈留，每每思故园。
未识我姑面，含悲惟自吞。
常见吾夫子，逢节慕亲恩。
伤心不敢语，幸有椿堂存。
视媳如弱女，义训谆谆言。
凡为妇道者，德谦礼义纯。
优然而待下，仆婢亦和温。
克勤亦克俭，所闻敢不尊。
谁料今夏时，变幻更莫论。
山颓天忽倾，伤心复断魂。
耿耿肺腑碎，泪痕变血痕。
几度悲往事，无语望黄昏。
衰草被长阡，松柏围古墩。
罪重复何说，哀哀守墓门。

白话文翻译

十年之后回到陈留，每次都思念故乡。
未曾见过我姑姑的面容，只能含悲自吞苦楚。
常常见到我的夫子，在节日里怀念亲恩。
心中伤痛不敢言语，幸好还有椿堂可以依靠。
他将媳妇视如弱女，教诲义理谆谆而言。
作为妻子的道理，德行谦和礼义纯正。
待人宽厚和气，仆人也都和蔼温和。
克勤克俭，所闻的都敢尊重。
谁知今夏时节，变化真是难以言说。
山崩地裂，心痛得仿佛断了魂。
心中惆怅如碎，泪痕已化作血痕。
几度回忆往事，无语望着黄昏。
衰草被长阡，松柏围绕古墓。
罪孽重重又该如何说，悲哀地守着墓门。

注释

1. 十载：十年。
2. 陈留：古地名，今河南省。
3. 姑面：姑姑的面容。
4. 椿堂：指夫妻的家，象征温暖的家庭环境。
5. 妇道：指女性的德行和应尽的义务。
6. 骇然：惊恐，震惊。
7. 黄昏：夕阳西下，象征人生的暮年。
8. 衰草：衰败的草，象征生命的无常。

诗词背景

作者介绍：孔璐华，清代诗人，生平事迹不详，但其诗歌多表现对家庭和故乡的思念，情感细腻，语言优美。

创作背景：此诗写于作者对亲人的思念之际，表达了对故乡、家庭的深厚感情，尤其是对失去亲人的无奈与悲痛，反映出清代女性在家庭中的角色和责任。

诗歌鉴赏

《冬日雷塘墓庐有感》是一首充满情感的诗，诗中通过对家庭、亲情的回忆，展现了作者对失去亲人的深切怀念。开篇提到“十载归陈留”，显示出作者与故乡的距离以及对故乡的思念。接下来的几句，诗人通过对姑姑和夫子的怀念，表达了对亲情的渴望与无奈。“未识我姑面，含悲惟自吞”一句，揭示了孤独和悲伤的情感，令人心生怜惜。

“常见吾夫子，逢节慕亲恩”，诗人通过节日的描写，勾起了对已逝亲人的思念，突出节日的团聚与温暖与自己孤单的对比。接着，诗人描述了家庭的和睦，展现了理想的家庭伦理观，但随着“谁料今夏时，变幻更莫论”的出现，诗人的情绪骤然转变，表达了对命运无常的感叹。

整首诗情感真挚，层次分明，既有对个人内心情感的抒发，又有对家庭伦理的探讨，最终以对墓地的守望收尾，展现了深沉的哀思。诗人通过清新而沉郁的笔调，营造出一种哀伤的氛围，引人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 十载归陈留：表达了作者与故乡的距离，体现时间的流逝。
2. 每每思故园：强调了对家乡的思念之情。
3. 未识我姑面：说明与亲人之间的隔阂，增添了孤独感。
4. 含悲惟自吞：内心的伤痛无人诉说，感到无奈。
5. 常见吾夫子：回忆起逝去的亲人，唤起节日的亲情。
6. 逢节慕亲恩：节日是对亲情思念的时刻。
7. 伤心不敢语：虽有痛苦，但无处倾诉。
8. 幸有椿堂存：仍有家庭的温暖可以依靠。
9. 视媳如弱女：丈夫对妻子的关爱与理解。
10. 义训谆谆言：强调良好的家庭教育。
11. 凡为妇道者：对妻子角色的赞美。
12. 德谦礼义纯：理想的女性形象。
13. 优然而待下：和谐的家庭关系。
14. 仆婢亦和温：良好的家风影响下的仆人。
15. 克勤亦克俭：勤俭持家的美德。
16. 所闻敢不尊：尊重家庭及他人的教诲。
17. 谁料今夏时：命运的变幻难以预料。
18. 变幻更莫论：对生活的无奈。
19. 山颓天忽倾：比喻巨大的悲痛。
20. 伤心复断魂：心中的痛苦深重。
21. 耿耿肺腑碎：形容悲痛至极。
22. 泪痕变血痕：泪水与伤痛交织。
23. 几度悲往事：对往事的回忆。
24. 无语望黄昏：无言以对，眼望日落。
25. 衰草被长阡：描绘荒凉的环境。
26. 松柏围古墩：古墓被松柏环绕，象征生命的轮回。
27. 罪重复何说：对生死的反思与自责。
28. 哀哀守墓门：以悲伤守护记忆。

修辞手法：

• 比喻：如“山颓天忽倾”，形象地表达心灵的创伤。
• 对仗：如“克勤亦克俭”，使诗句更为工整。
• 拟人：对草木的描写，使情感更为生动。

主题思想：整首诗的中心思想是对亲情的深切怀念与对命运无常的感叹，展现了家庭伦理与个人情感的交织，具有浓厚的悲伤色彩。

意象分析

意象词汇：

1. 故园：象征故乡，寄托思乡之情。
2. 姑面：象征亲情的失落。
3. 椿堂：代表家庭的温暖。
4. 衰草：象征生命的脆弱与无常。
5. 松柏：象征长久的记忆与守护。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“十载”指的是多少年？

   • A. 十年
   • B. 二十年
   • C. 五年

2. “未识我姑面”表达了作者对什么的感受？

   • A. 对姑姑的思念
   • B. 对丈夫的思念
   • C. 对故乡的思念

3. 诗中提到的“椿堂”象征什么？

   • A. 农田
   • B. 家庭温暖
   • C. 墓地

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 孟郊《登科后》与孔璐华的作品都表现出对人生的感慨与对家庭的眷恋，但前者更加积极向上，而后者则流露出深沉的忧伤和对逝去亲情的怀念。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《诗词常识》