这段话出自清代汪东《满江红 杨花，用清真韵》
接叶阴成，乱飞絮、荒园自足。
浑不似、万红千紫，被春拘束。
曾记长安三月见，白蘋风起香沾肉。
怎似花、还道似非花，空鬈局。
身世事，萍堪卜。
遗迹在，清池曲。
忽随风飘荡，又过邻屋。
黏蕊浮轻疑蝶粉，缀枝颤袅惊鸦宿。
笑女伴、指点当流萤，和衣扑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:41:31原文展示:
满江红 杨花，用清真韵
作者:汪东〔清代〕
接叶阴成，乱飞絮荒园自足。浑不似万红千紫，被春拘束。曾记长安三月见，白蘋风起香沾肉。怎似花还道似非花，空鬈局。身世事，萍堪卜。遗迹在，清池曲。忽随风飘荡，又过邻屋。黏蕊浮轻疑蝶粉，缀枝颤袅惊鸦宿。笑女伴指点当流萤，和衣扑。
白话文翻译：
在树叶的阴影下，漫天飞舞的杨花让荒废的园子显得自得其乐。这些花朵并不像万紫千红，被春天束缚。曾几何时，在长安的三月，我见到白蘋，清风起，香气飘散。怎能比拟这花，似是非花，空自纠缠。身世如浮萍，难以卜测。曾经的遗迹，依然在清池的曲边。忽然随风飘荡，经过邻居的房屋。轻轻粘附的花蕊，像是疑似蝶的粉，缠绕在枝头，轻轻摇晃，惊动了栖息的乌鸦。笑着的女子指着流萤，轻轻扑去。
注释:
- 接叶阴成：树叶相接，形成阴影。
- 乱飞絮：杨花漫天飞舞。
- 白蘋：指白色的蘋果花。
- 香沾肉：香气缭绕，沾染衣物。
- 黏蕊浮：花蕊轻盈而又粘附。
- 流萤：指夏夜飞舞的萤火虫。
诗词背景:
作者介绍：
汪东，字子谦，号梅溪，清代诗人，生活在明清交替时期，擅长词曲，风格多变，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景：
本诗创作于一个春夏交替的时节，表达了作者对自然之美的感悟与对生命无常的思考。
诗歌鉴赏：
《满江红 杨花》通过对春天自然景色的描绘，传达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。诗中以“乱飞絮”开篇，生动地展现出春天的生机与活力。接着，诗人回忆起长安的三月，香气四溢的白蘋花，似乎在怀念过去的美好时光。诗中“怎似花还道似非花，空鬈局”的句子，表达了对花的错觉与对人事无常的感慨，隐含了对生命的无奈与迷惘。全诗在轻盈的意象中流露出淡淡的忧伤与哲思，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 接叶阴成，乱飞絮荒园自足：树叶交接，形成阴影，飞舞的杨花让荒园也显得自得。
- 浑不似万红千紫，被春拘束：这些花与满园的花色相比，似乎被春天限制住了。
- 曾记长安三月见，白蘋风起香沾肉：回忆起在长安的春天，白蘋花香气四溢。
- 怎似花还道似非花，空鬈局：这花朵似是非花，令人感到困惑。
- 身世事，萍堪卜：人生如浮萍，难以预测。
- 遗迹在，清池曲：曾经的痕迹仍在清池边。
- 忽随风飘荡，又过邻屋：花随风飘荡，经过邻居的房屋。
- 黏蕊浮轻疑蝶粉，缀枝颤袅惊鸦宿：轻盈的花蕊如同蝶粉，摇曳的枝头惊动栖息的乌鸦。
- 笑女伴指点当流萤，和衣扑：笑着的女子指着流萤，轻轻扑去。
修辞手法：
- 比喻：将花与人世的无常进行对比。
- 拟人：花蕊如蝶，赋予自然以生命。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌表达了对春天的眷恋与对生命无常的思考，展现了自然之美与人事的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 杨花：象征春天的生机与短暂。
- 白蘋：代表清新脱俗的美好。
- 流萤：象征夏夜的宁静与梦幻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白蘋”指的是哪种花？
- A. 桃花
- B. 梨花
- C. 蘋果花
- D. 梅花
-
诗歌开头描绘的景象是什么？
- A. 暴风雨
- B. 盛夏阳光
- C. 杨花飞舞
- D. 秋叶飘落
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 哀伤
- C. 愤怒
- D. 平静
答案：
- C. 蘋果花
- C. 杨花飞舞
- B. 哀伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《庐山谣》——李白
诗词对比：
- 《春晓》中描绘春天的美好与宁静，与《满江红 杨花》的忧伤形成对比。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词解析大全》