纵肠悭蕉叶，宜城须酿。是什么意思

杯酒从容，拂斜槛、茶烟初涨。

断桥外、柳眉微蹙，苎萝新恙。

顾我已甘栖庑下，如公才合居楼上。

喜遥山、排闼送青来，还谁饷。

看天半，晴云漾。

听湖舫，朱丝唱。

纵肠悭蕉叶，宜城须酿。

试寄离心频梦草，要扶残醉还携杖。

好舒怀、为指白苏堤，阴晴状。

原文展示

满江红 其九
顾庵有同荔裳樵湖楼小坐因忆阮亭之作，再次韵并寄诸弟
作者: 王士禄

杯酒从容，拂斜槛茶烟初涨。
断桥外柳眉微蹙，苎萝新恙。
顾我已甘栖庑下，如公才合居楼上。
喜遥山排闼送青来，还谁饷。
看天半，晴云漾。
听湖舫，朱丝唱。
纵肠悭蕉叶，宜城须酿。
试寄离心频梦草，要扶残醉还携杖。
好舒怀为指白苏堤，阴晴状。

白话文翻译

在这杯酒中，我悠然自得，轻拂着斜架的栏杆，茶烟缓缓升起。
在断桥外，柳树的眉头微微皱起，苎萝似乎有了新病。
我已经甘愿栖息在庑下，像公子那样住在楼上。
遥远的山峦通过敞开的窗户送来青色的景致，还有谁来赠我良辰美景？
看天边，一半是晴天，浮云荡漾。
听湖上的船舫，朱色丝弦在歌唱。
纵使肠子因蕉叶而悔恨，宜城的美酒仍需酿造。
我试着寄托离心的梦草，想要扶着残醉再携杖而行。
愿舒展心怀，指向白色的苏堤，记录下阴晴变化。

注释

• 拂斜槛：轻轻拂动斜靠的栏杆。
• 茶烟初涨：茶的烟雾刚刚升起，形象而生动。
• 断桥外柳眉微蹙：描述断桥外的柳树因风而轻微弯曲，传达出一种微愁之情。
• 苎萝：一种植物，这里可能引申为对生活的忧虑。
• 栖庑下：在庑的下方栖息，表达一种安逸的生活状态。
• 遥山排闼送青来：远山透过窗户送来青色的景象，生动描绘自然的美。
• 朱丝唱：指湖上的船舫，朱色的丝弦乐器在歌唱，营造出音乐的氛围。
• 离心频梦草：离心之情频繁涌现，梦中寄托情感，表达了作者的思念与情感波动。

诗词背景

作者介绍

王士禄（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，尤其以其豪放的风格和对自然的细腻描绘著称。他的作品常常反映出对生活的感悟与思考。

创作背景

这首词是在王士禄小坐于樵湖楼时写的，因忆起阮亭的往事而作。词中表达了对过去的怀念，和对眼前美好自然的欣赏。

诗歌鉴赏

这首《满江红》不仅仅是一首抒情诗，它通过细腻的描绘和精致的意象，展现了诗人对生活的热爱和对自然的深刻感悟。全诗分为几部分，首先是诗人在湖边小坐，饮酒观景，轻松自如，营造出一种悠闲的氛围。接着，诗人通过柳树、苎萝的意象，描绘出自然的细腻变化，反映出一种淡淡的忧伤和对生活的感慨。

诗中反复提到的“青”与“晴”，代表了诗人内心的愉悦与向往。而“朱丝唱”则将音乐的美感与自然的景色融为一体，形成了和谐的画面。最后，诗人用“白苏堤”的指向，寓意着一种理想的生活状态和对未来的美好憧憬。

整首诗的情感基调清新而又深邃，既有个人的感受，也有对自然美景的崇敬，体现了王士禄对生活的思考及对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 杯酒从容，拂斜槛茶烟初涨：写饮酒时的从容与惬意，茶烟如雾，营造出悠然的氛围。
2. 断桥外柳眉微蹙，苎萝新恙：描绘自然景象，柳树微微皱眉，让人感到一丝忧伤。
3. 顾我已甘栖庑下，如公才合居楼上：表达自己愿意过简单安逸的生活，像公子那样享受富贵。
4. 喜遥山排闼送青来，还谁饷：远山送来的青色景致令人喜悦，但美好却无人共享。
5. 看天半，晴云漾：天边的晴云，营造出轻松自在的感觉。
6. 听湖舫，朱丝唱：湖上的船舫传来乐声，增添了诗的韵律感。
7. 纵肠悭蕉叶，宜城须酿：即便感到遗憾，仍需享受生活的美好。
8. 试寄离心频梦草，要扶残醉还携杖：想要寄托情感，扶着醉意继续生活。
9. 好舒怀为指白苏堤，阴晴状：展现个体的情感和对未来生活的指引。

修辞手法

• 比喻：将生活状态比作“栖庑”，形象生动。
• 拟人：柳树“眉微蹙”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“杯酒从容，拂斜槛”，形式美感明显。

主题思想

诗歌表达了诗人对自然美的欣赏和生活的思考，既有对过去的怀念，也有对未来的期待，整体情感基调清新而又深邃。

意象分析

意象词汇

• 杯酒：象征生活的惬意与享受。
• 柳眉：代表自然的忧愁与思考。
• 青山：象征希望与美好的未来。
• 朱丝：象征音乐与生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“拂斜槛”的意思是？ A. 拂动斜靠的栏杆
   B. 斜靠的茶几
   C. 拂动窗帘

2. “看天半，晴云漾”表达了什么情感？ A. 悲伤
   B. 宁静与欢乐
   C. 恼怒

3. 诗中提到的“白苏堤”暗示什么？ A. 诗人的理想生活
   B. 过去的回忆
   C. 未来的困惑

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《满江红》岳飞
• 《青玉案·元夕》辛弃疾

诗词对比

• 岳飞的《满江红》以豪情壮志为主，表达对国家的忠诚，风格与王士禄的闲适细腻形成鲜明对比。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》则描绘了节日的热闹与美好，情感上更加激昂，与王士禄的淡雅形成对比。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《王士禄研究》