这段话出自宋代李壁《六月十四日二首》
山色朝尤爽，溪声夏亦寒。
蹇予资固陋，所得是平宽。
庭日荒苔藓，林风老蕙兰。
石床聊可借，白月在松端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:37:47原文展示:
山色朝尤爽，溪声夏亦寒。
蹇予资固陋，所得是平宽。
庭日荒苔藓，林风老蕙兰。
石床聊可借，白月在松端。
白话文翻译：
清晨的山色格外清爽，夏日的溪水流声却带着一丝寒意。我的才能确实有限，但我所得到的却是宽广的心境。庭院中的阳光照射在荒凉的苔藓上，林间的微风使老蕙兰轻轻摇曳。石床可以暂时借用，而白色的月光正好洒在松树的枝端。
注释：
- 蹇予：蹇，指自己的才华或能力；予，指我。合起来即我自己的才华。
- 资固陋：资，才能；固，固有的；陋，狭隘。整体意为我固有的才能十分狭隘。
- 庭日：庭院里的阳光。
- 荒苔藓：荒凉的苔藓，暗示环境的清幽与无人打扰。
- 林风：林间的风。
- 蕙兰：一种香草，象征高洁的品德。
- 石床：可以暂时休息的地方。
- 白月：明亮的月光。
典故解析：
本诗没有直接引用的典故，但“白月在松端”可以看作是对自然景色的描绘，反映了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：李壁，宋代诗人，生平较少记载，主要以山水诗著称，风格清新自然，注重抒发个人情感与自然环境的和谐。
创作背景：诗作于六月十四日，正值夏季，诗人或在山中隐居，感受到自然的清新与宁静，通过诗歌表达自己对自然景色的感受和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上简洁明了，语言清新自然，展现了诗人对山水的细腻观察和对生活的深刻思考。开篇描绘早晨的山色和溪水，营造出一种清爽而凉意的氛围，似乎在告诉读者夏季的早晨是多么的宜人。接着，诗人自谦其才，表达出一种谦逊的态度，尽管才华有限，但心境却是宽广的，显示出一种超脱的生活哲学。
在后半部分，诗人描绘了庭院中的苔藓、林间的微风与老蕙兰，描绘出一种静谧而清幽的自然景象，展现出人与自然的和谐共处。最后一句“白月在松端”，更是将整个诗意推向了高潮，白月象征着纯净与高远，给人一种超脱世俗的感觉，使整首诗在宁静中透出一丝哲理的深邃。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 山色朝尤爽：早晨的山色格外清爽，给人以舒适的感觉。
- 溪声夏亦寒：夏天的溪水声却带有寒意，形成鲜明对比。
- 蹇予资固陋：自谦，承认自己的才能有限。
- 所得是平宽：虽然才华不多，但却拥有宽广的心境。
- 庭日荒苔藓：庭院中的阳光照射着荒凉的苔藓，暗示了清幽的环境。
- 林风老蕙兰：林间微风使老蕙兰轻轻摇曳，生动描绘出自然的生机。
- 石床聊可借：石床可以借用来休息，表达出对简单生活的珍惜。
- 白月在松端：白色的月光洒在松树的枝端，形成宁静美好的画面。
-
修辞手法：
- 对比：如“溪声夏亦寒”，通过对比突出环境的独特。
- 意象：山、溪、庭、兰等自然意象构成了诗的主要内容，营造出一种自然与人文的和谐。
-
主题思想：诗歌表达了作者对宁静自然的向往，展现了他对生活的思考与自我反省，传达了一种超然的生活态度。
意象分析：
- 山色：象征清新和宁静。
- 溪声：代表自然的声音，带来凉意与思考。
- 苔藓：暗示荒凉与自然的无情。
- 蕙兰：象征高洁的品德与自然之美。
- 白月：象征纯洁、美好和超脱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“山色朝尤爽”表达了什么感觉？
- A. 清新
- B. 寒冷
- C. 炎热
-
“蹇予资固陋”中的“蹇”指的是？
- A. 贫穷
- B. 才能
- C. 地位
-
诗人自谦的态度表现在哪一句？
- A. “庭日荒苔藓”
- B. “蹇予资固陋”
- C. “白月在松端”
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《望岳》
诗词对比： 李壁的这首诗与王维的《山居秋暝》在描绘自然景色时，都表现出诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。王维的诗更加注重秋天的萧瑟和孤独，而李壁则在夏日的清晨中展现出一种悠然自得的生活态度，反映出不同的情感基调与生活哲学。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李壁诗集》