这段话出自宋代李纲《渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首》
深院无人帘幕垂，玉英翠羽灿芳枝。
世间颜色难相似，淡月初残未坠时。
冰玉风姿照座骞，炎方相遇且相宽。
纻衣缟带平生志，正念幽人尚素冠。
阻涉鲸波寇盗森，中原回首涕沾襟。
清愁万斛无消处，赖有幽花慰客心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:37:52原文展示:
深院无人帘幕垂，玉英翠羽灿芳枝。
世间颜色难相似，淡月初残未坠时。
冰玉风姿照座骞，炎方相遇且相宽。
纻衣缟带平生志，正念幽人尚素冠。
阻涉鲸波寇盗森，中原回首涕沾襟。
清愁万斛无消处，赖有幽花慰客心。
白话文翻译：
深院中无人，帘幕低垂，玉英和翠羽在芳香的枝头灿烂盛开。世间的颜色难以相似，淡淡的月光刚刚残缺，尚未落下。冰玉般的风姿映照着高飞的座骞，正值炎热的时节相遇且互相宽慰。穿着纻衣和缟带，表达我平生的志向，正念的幽人依然戴着素色的冠。阻碍我渡过鲸波，盗贼横行，中原的回首让我泪湿衣襟。清愁万斛，无处消解，唯有幽花可以安慰客人的心灵。
注释:
- 帘幕：指窗帘或门帘，形容庭院的幽静。
- 玉英翠羽：形容花朵的美丽，玉英指花朵，翠羽指叶子。
- 淡月：指初缺的月亮。
- 冰玉风姿：比喻优雅的姿态。
- 纻衣缟带：形容清素的衣着，代表志向高洁。
- 幽人：隐士，志向高远的人。
- 鲸波：比喻大海的波涛。
- 涕沾襟：形容因感伤而泪水沾湿衣襟。
- 清愁：指内心的忧愁。
诗词背景:
作者介绍:
李纲（1083-1140），字忠宣，号玉山，宋代著名政治家和诗人。他在北宋时期曾担任多种官职，后因与权臣有冲突而屡次被贬。李纲的诗歌风格清新自然，常表现对社会时事的关心和对个人理想的追求。
创作背景:
《渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首》是李纲在一次渡海至琼岛的过程中所作，表达了他对美景的赞美与对人生的感慨。诗中阐述了他在自然美景与内心忧愁之间的矛盾。
诗歌鉴赏：
《渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首》通过生动的意象和细腻的情感展现了诗人李纲在渡海途中对自然美的感受以及对人生的思考。开篇描绘了一个幽静的院落，帘幕低垂，玉英翠羽的花朵在芳香的枝头绽放，营造出一种清幽的氛围。第二句“世间颜色难相似”，展示了诗人对自然美的独特感受，表达了人与自然之间的亲密关系。
接着，诗人用“冰玉风姿照座骞”来形容一种高雅的风范，表达了在炎热的季节中与人相遇的愉悦与宽慰。诗中提到的“纻衣缟带”象征着诗人追求志向的清白与高洁，反映了他内心对理想的坚定信念。
然而，诗人面对“阻涉鲸波”和“盗贼横行”的现实，内心不免感到悲伤与无奈，泪水沾湿了衣襟，表达了对故乡的思念与对社会现状的不满。在这种愁绪中，诗人发现了“幽花”的存在，成为他内心的安慰和寄托，展现了他在困境中仍然保持希望的情怀。这首诗不仅是对自然美的颂扬，更是对人生哲理的深刻思考，反映了李纲作为诗人的独特视角与深邃的情感世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 深院无人帘幕垂：描绘了一个无人打扰的静谧院落，给人以孤独感。
- 玉英翠羽灿芳枝：花朵与叶子的美丽，展现自然的生机。
- 世间颜色难相似：强调自然之美的独特，超越寻常色彩。
- 淡月初残未坠时：描绘初月的宁静时刻，营造氛围。
- 冰玉风姿照座骞：比喻优雅的姿态，象征高洁。
- 炎方相遇且相宽：在炎热的季节中相遇，互相安慰。
- 纻衣缟带平生志：表明志向高远，追求清白之志。
- 正念幽人尚素冠：幽人保持清白，象征精神追求。
- 阻涉鲸波寇盗森：比喻渡海的艰难与险恶。
- 中原回首涕沾襟：对故乡的思念与愁苦。
- 清愁万斛无消处：愁苦难以消解，表现内心的无奈。
- 赖有幽花慰客心：幽花成为情感寄托，体现内心的安慰。
修辞手法:
- 比喻：如“冰玉风姿”，将优雅比作冰玉，增强形象感。
- 对仗：如“玉英翠羽”，展现工整的艺术美感。
- 拟人：如“幽花慰客心”，赋予花朵情感，增强抒情效果。
主题思想:
整首诗通过描绘自然之美与个人情感的交织，表达了诗人对理想的追求与对现实困境的思考，展现了在孤独与忧愁中仍然保持对生活的热爱与希望的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 幽院：象征宁静的内心世界。
- 玉英翠羽：代表自然美与生机。
- 淡月：象征宁静和时光的流逝。
- 鲸波：象征人生路途的波折与艰难。
- 幽花：象征内心的慰藉与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
李纲的别号是什么？
- A. 忠宣
- B. 玉山
- C. 清风
- D. 凌云
-
“世间颜色难相似”表达了什么情感？
- A. 对生活的不满
- B. 对自然美的赞美
- C. 对人情冷暖的感慨
- D. 对历史的反思
-
“清愁万斛无消处”中的“万斛”指的是什么？
- A. 大海的波涛
- B. 无尽的忧愁
- C. 自然的颜色
- D. 远方的风景
答案:
- B. 玉山
- B. 对自然美的赞美
- B. 无尽的忧愁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比:
- 李白《静夜思》：同样表现了孤独与思乡之情，但更多的是直白的情感表达。
- 张若虚《春江花月夜》：在描绘自然美的同时，融入了更为丰富的哲理思考，与李纲的作品在情感深度上有所不同。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《李纲诗文集》
- 《古诗词鉴赏技巧》