这段话出自明代广润《赠雪山杲公 其一》
世有避喧者，往往买山匿。
岂不远尘俗，缘心曾未息。
当境即随流，于道竟何益。
杲公居市廛，复近金阊陌。
我欲造其庐，几返衡门侧。
如何只数武，遍访无人识。
心空世自遗，不在凡嚣隔。
相对各忘言，如面少林壁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:29:07原文展示:
赠雪山杲公 其一
作者: 广润 〔明代〕
世有避喧者，往往买山匿。
岂不远尘俗，缘心曾未息。
当境即随流，于道竟何益。
杲公居市廛，复近金阊陌。
我欲造其庐，几返衡门侧。
如何只数武，遍访无人识。
心空世自遗，不在凡嚣隔。
相对各忘言，如面少林壁。
白话文翻译：
在这个世界上，有些人为了避开喧嚣，常常选择隐居于山林。难道他们不是想要远离世俗的纷扰吗？可是他们的内心却从未真正平静。身处环境中随波逐流，对修道究竟有什么益处呢？杲公居住在市区，离繁华的金阊街道也不远。我想去造一座他的房子，几乎要回到衡门那一带。然而，却发现无论走到哪里，似乎都没有人认得我。心中空无，世俗自会遗忘，根本不在于凡尘的隔绝。我们面对面却各自默默无言，就像在少林寺的墙壁前。
注释：
- 避喧者: 指那些避开喧嚣的人。
- 金阊陌: 金阊是古代一个繁华的地名，这里指代繁华市区。
- 衡门: 可能是一种隐居的地方或村落名，象征隐居生活。
- 少林壁: 指少林寺的墙壁，象征宁静和禅意。
诗词背景：
作者介绍: 广润，明代诗人，生活在社会动荡时期，对自然与内心的追求有深刻的思考，其作品常表现出对世俗的反思和对宁静生活的向往。
创作背景: 这首诗作于明代，正值社会动荡和人心浮躁的时期，诗人通过对隐居生活的描绘，表达了对宁静生活的向往以及对世俗纷扰的反感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘避喧者的生活，反映了诗人对世俗的深刻思考和对内心平静的渴望。诗中开头的“世有避喧者”引入主题，展现了人们对喧闹生活的逃避心理。接着，诗人通过对比，强调即使身处山林，内心的喧嚣和纷扰依然难以消弭。诗人提到的“杲公居市廛”，表明了对隐居生活的矛盾心态，既渴望远离市井，却又不得不面对现实。最后的“相对各忘言，如面少林壁”则是对禅意的体现，表达了人与人之间在内心空灵状态下的交流，超越了语言的局限。这首诗的意境深远，情感真挚，展现了古人对生活哲学的思考。
诗词解析：
-
逐句解析:
- “世有避喧者，往往买山匿。”：世间有人选择避开喧嚣，隐居在山中。
- “岂不远尘俗，缘心曾未息。”：难道他们不是想要远离世俗吗？内心却从未平静。
- “当境即随流，于道竟何益。”：身处环境中随波逐流，对修道究竟有何益处？
- “杲公居市廛，复近金阊陌。”：杲公住在市区，靠近繁华地带。
- “我欲造其庐，几返衡门侧。”：我想去建他的房子，几乎要回到衡门那。
- “如何只数武，遍访无人识。”：可惜走遍各地，却没有人知道我的身份。
- “心空世自遗，不在凡嚣隔。”：心中空无，世俗自然会遗忘，不在于与凡俗的隔绝。
- “相对各忘言，如面少林壁。”：我们面对面却各自沉默，像在少林寺的墙壁前。
-
修辞手法:
- 对比：诗人对逃避喧嚣与内心平静的对比，形成鲜明的冲突。
- 比喻：将人与环境的关系比作面壁，展现内心的宁静。
-
主题思想: 诗歌通过描绘隐居生活，表达了对世俗生活的反思与对内心宁静的追求，揭示了人与自然、人与社会之间的深刻关系。
意象分析：
- 山林：象征宁静与隐逸的生活。
- 市廛：象征繁华与喧嚣的生活。
- 少林壁：象征内心的禅意和宁静的境界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“杲公”居住在什么地方？ A. 山中
B. 市区
C. 禅院
D. 学府 -
诗人想要建造什么样的房子？ A. 豪华别墅
B. 隐居小屋
C. 茅草屋
D. 学堂 -
诗中提到的“面少林壁”有什么象征意义？ A. 喧嚣
B. 宁静
C. 忘记
D. 交流
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《隐者》- 王维
- 《山居秋暝》- 王维
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与广润的《赠雪山杲公 其一》都表达了对自然的向往与对内心宁静的追求，但王维的诗更侧重于描绘自然景色，而广润的诗则更注重内心的反思与哲理的探讨。
参考资料：
推荐书目:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王维与隐逸文化》