十年酒家佣，一朝归故乡。是什么意思

文姬巾帼流，乃是女智囊。

三子返闾里，怵然暗悲伤。

鸢肩阚如虎，六尺危朝霜。

十年酒家佣，一朝归故乡。

姊弟相向哭，行道泪滂滂。

原文展示:

文姬巾帼流，乃是女智囊。
三子返闾里，怵然暗悲伤。
鸢肩阚如虎，六尺危朝霜。
十年酒家佣，一朝归故乡。
姊弟相向哭，行道泪滂滂。

白话文翻译：

文姬是出色的女子，智慧如同谋士。她的三个儿子回到故乡，让她感到无比悲伤。她的肩膀如同老鹰般坚韧，处于动荡的朝代中如同临近寒霜。十年间她在酒家做佣人，今天终于回到故乡。兄弟姐妹相对而泣，走在路上泪水滂沱。

注释:

• 文姬：指的是中国历史上的女智者，具体指黄承儿（文姬）与其兄弟的故事。
• 巾帼：指女性，通常用来形容女性的英勇或有才能。
• 智囊：比喻有智慧的人。
• 返闾里：回到故乡。
• 怵然：惊恐、害怕。
• 鸢肩：形容人的肩膀宽阔，像鹰一样。
• 阚如虎：比喻威猛。
• 六尺：指身高，形容高大。
• 危朝霜：指动荡不安的朝代。
• 酒家佣：在酒家做佣人。
• 滂滂：形容泪水流下的样子。

诗词背景:

作者介绍：

魏学洢（约1560-1642），明代诗人，字文澜，号清涟，生于福建，以诗词见长，风格清新脱俗，情感真挚，常以历史人物为题材进行抒怀。

创作背景：

该诗写于明末，历史动荡时期，反映了诗人对历史人物的追思与对故乡的情感。他通过文姬的故事，表达了对家庭和归属感的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过文姬的形象，展现了女性的智慧与坚韧，也反映了家庭与归属的主题。诗中的文姬在经历了长期的困境后重返故乡，情感深厚，充满了对家人的思念与无奈。尤其是“姊弟相向哭，行道泪滂滂”一句，生动地描绘了兄妹团聚的感人场景，情感真挚而动人。

诗中多处运用了比喻与对比，如“鸢肩阚如虎”不仅描绘了文姬的形象，更暗示了她在动荡时代中的坚强与勇气。整首诗在意象上丰富，通过文姬的经历，引发读者对历史与个人命运的深刻思考，展现了历史的沉重与个体的脆弱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 文姬巾帼流，乃是女智囊：开篇即点明文姬的才智与出众。
2. 三子返闾里，怵然暗悲伤：文姬的儿子们回乡，令她感到惆怅。
3. 鸢肩阚如虎，六尺危朝霜：描绘她的坚韧与时代的危险。
4. 十年酒家佣，一朝归故乡：长时间的打工生活，今天终于回归故乡。
5. 姊弟相向哭，行道泪滂滂：兄弟姐妹相见时的感人场景，情感达到高潮。

修辞手法：

• 比喻：如“鸢肩阚如虎”，生动形象地描绘了文姬的强壮与坚韧。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

该诗通过文姬的故事，反映了女性的智慧与坚韧，传达对家庭与故乡的思念之情，表现出在历史变迁中个体命运的无奈与悲伤。

意象分析:

意象词汇：

• 文姬：象征智慧与女性的坚强。
• 家乡：象征归属与温暖。
• 泪水：象征思念与悲伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 文姬被称为“女智囊”，此处“智囊”指的是什么？

   • A. 战士
   • B. 智慧的代表
   • C. 僧侣

2. “姊弟相向哭”中，表现出什么样的情感？

   • A. 欢喜
   • B. 惆怅
   • C. 疲惫

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的女性角色描写。
• 李清照的词作，体现女性情感的细腻。

诗词对比:

• 与唐代诗人李白的《静夜思》对比，前者侧重于历史人物的智慧与家庭情感，后者则更多表现个人的思乡情怀。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《中国古代女性文学研究》