乌丝写恨，帕子分香为郎翦。是什么意思

未论离亭话别，涕先泫。

旋涤瑶觯，深挹芳醪，凝愁满眼。

偎人大白须卷。

歌遍。

三劝。

记得当时送□远。

素蟾屡明晦，彩云易散。

后约难知，又却似、阳关宴。

乌丝写恨，帕子分香为郎翦。

愿郎安信频遣。

原文展示:

荔枝香
作者: 杨泽民 〔宋代〕

未论离亭话别，涕先泫。旋涤瑶觯，深挹芳醪，凝愁满眼。
偎人大白须卷。歌遍。三劝。记得当时送远。
素蟾屡明晦，彩云易散。后约难知，又却似阳关宴。
乌丝写恨，帕子分香为郎翦。愿郎安信频遣。

白话文翻译：

在离亭告别之前，泪水就已先行。轻轻洗净瑶杯，深深品尝芳醇的美酒，愁绪满眼。
依偎在白须老者身旁，歌声阵阵，三次劝酒。还记得当时送别的情景吗？
白月亮时明时暗，彩云易于消散。之后的约定难以再知，似乎又像阳关的宴席。
黑发写下相思之恨，手帕分香为郎剪裁。愿你安好，常常传信。

注释:

• 离亭：离别的亭子。
• 涕先泫：泪水早已流下。
• 瑶觯：珍贵的酒杯。
• 芳醪：芳香的酒。
• 素蟾：白色的月亮。
• 阳关宴：古时送别的宴席，象征离别。

诗词背景:

作者介绍:

杨泽民，字文华，宋代著名词人，其作品以细腻的情感和丰富的意象著称。他的诗词多表达对离别、思念的感伤，常通过自然景物来映射内心情感。

创作背景:

此诗作于南宋时期，正值社会动荡，诗人借助荔枝香的意象，表达对过往美好时光的怀念以及对离别的无奈。

诗歌鉴赏：

《荔枝香》是一首充满情感的离别诗，通过细腻的描写展现了离别时的愁苦与思念。全诗以“未论离亭话别，涕先泫”开篇，迅速带入情感的深渊，泪水的流下不仅是对即将离别的伤感，更是对过去美好时光的追忆。诗中用酒作为情感寄托，表明即使在欢庆的表面下，内心仍然充满了愁绪。

在诗的后半部分，诗人将自然景象与个人情感结合，白月亮和彩云的变化象征着人事无常，令人与人之间的约定变得难以把握，进一步加深了离愁的氛围。尤其是“乌丝写恨，帕子分香为郎翦”一句，极富诗意，黑发寓意着年轻的爱意，手帕则象征着对方的思念，二者结合，既展现了爱情的甜蜜，也隐含了离别后的苦涩。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现出诗人对美好时光的留恋与对未来的不安，触动人心。

诗词解析:

逐句解析:

1. 未论离亭话别，涕先泫：离别的话尚未说出口，眼泪已先流下，表现出强烈的离愁。
2. 旋涤瑶觯，深挹芳醪，凝愁满眼：洗净酒杯，深饮美酒，愁绪充满眼眶，描绘醉酒后哀伤的情感。
3. 偎人大白须卷：依偎在老者身旁，体现出对温暖的渴望。
4. 歌遍。三劝。记得当时送远：歌声回响，三次劝酒，回忆起送别的情景。
5. 素蟾屡明晦，彩云易散：月亮时而明亮，时而暗淡，彩云容易散去，比喻人事变幻无常。
6. 后约难知，又却似阳关宴：未来的约定难以知晓，像阳关的宴席一样，象征离别。
7. 乌丝写恨，帕子分香为郎翦：黑发代表着爱意，手帕则象征思念，表达了深情与遗憾。
8. 愿郎安信频遣：希望能频繁收到对方的消息，表达对爱情的期盼。

修辞手法:

• 比喻：如“素蟾屡明晦”以月亮比喻情感的变化。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“涕先泫”和“深挹芳醪”，增强了韵律感。
• 拟人：将自然现象赋予人性化的感情，如“彩云易散”。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对离别的伤感和对往昔美好时光的怀念，借助自然意象展现人事无常的感慨，表达对爱情的渴望与期盼。

意象分析:

意象词汇:

1. 荔枝：象征着甜蜜与美好，代表对爱情的向往。
2. 瑶觯：象征珍贵的回忆。
3. 素蟾：代表时间的流逝与情感的变化。
4. 彩云：象征着美丽而短暂的事物。
5. 帕子：象征思念与牵挂。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪个词与“涕”相对？
   A. 笑
   B. 悲
   C. 哭
   D. 闹

2. “素蟾屡明晦”中的“明晦”指的是什么？
   A. 明亮与阴暗
   B. 晴天与雨天
   C. 春夏与秋冬
   D. 日与月

3. 诗中“愿郎安信频遣”表达了诗人怎样的情感？
   A. 思念与期待
   B. 遗憾与失落
   C. 愤怒与嫉妒
   D. 平静与无奈

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 by 屈原：同样表达对离别的感伤与思念。
• 《送别》 by 王之涣：描写送别时的情感，具有相似主题。

诗词对比:

• 《静夜思》 by 李白：同样通过自然景象表达思乡情感。
• 《秋夕》 by 杜甫：通过夜晚的描写传达孤独与思念的情感。

参考资料:

• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》
• 《杨泽民诗词研究》