这段话出自南北朝萧子范《落花诗》
绿叶生半长，繁英早自香。
因风乱胡蝶，未落隐鹂黄。
飞来入斗帐，吹去上牙床。
非是迎冬质，宁可值秋霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:25:27原文展示:
绿叶生半长，繁英早自香。因风乱胡蝶，未落隐鹂黄。飞来入斗帐，吹去上牙床。非是迎冬质，宁可值秋霜。
白话文翻译：
绿叶已半长，花朵早已散发出香气。因风而乱飞的蝴蝶，尚未落下的黄鹂在隐秘处鸣叫。蝴蝶飞来进入我的帐篷，吹走了我牙床上的花瓣。并不是迎接冬天的寒冷，而是宁愿迎接秋天的霜降。
注释:
字词注释:
- 绿叶生半长：绿叶已经长到了一半。
- 繁英早自香：花朵早已散发出香气。
- 因风乱胡蝶：因风而使蝴蝶乱飞。
- 隐鹂黄：隐蔽的黄鹂鸟。
- 斗帐：帐篷。
- 上牙床：牙床上的花瓣。
- 非是迎冬质：并不是迎接冬天的特质。
- 宁可值秋霜：宁愿经历秋天的霜降。
典故解析:
- 黄鹂：在中国文学中，黄鹂常常被视为春天的象征，代表了生机与希望。诗中提到的黄鹂隐秘而鸣，暗示了自然界的和谐美好。
诗词背景:
作者介绍: 萧子范，南北朝时期的诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的作品多描绘自然景观和人文情怀，在当时的文人中具有一定的影响力。
创作背景: 本诗创作于南北朝时期，正值社会动荡，诗人通过描绘自然景象，表达对生活的热爱以及对美好事物的珍视，反映了诗人在困境中寻求内心宁静的渴望。
诗歌鉴赏：
《落花诗》通过细腻的自然描写，展现了一个生机盎然的春日场景。诗开篇以“绿叶生半长”引入，展现了春天的生机与希望，给人一种蓬勃向上的感觉。接着，通过“繁英早自香”描绘了花朵的香气，进一步渲染了春的气息。
“因风乱胡蝶，未落隐鹂黄”一句，通过蝴蝶和黄鹂的描写，表现了春日生机与活力。蝴蝶在风中翩翩起舞，黄鹂在隐秘处鸣叫，构成了一幅生动的春日图景，既有动感，又富有音韵之美。
在后面的句子中，诗人通过“飞来入斗帐，吹去上牙床”，将自然的美与个人的生活相结合，展现了诗人内心的细腻与敏感。诗的最后，通过“非是迎冬质，宁可值秋霜”一句，表达了诗人对季节的感悟，表现出一种超然的态度，宁愿承受秋霜的洗礼，也不愿迎接冬天的寒冷。
整首诗既有春天的生机，又有对生活的深思，体现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 绿叶生半长：描绘春天绿叶的生长状态，给人一种新生的感觉。
- 繁英早自香：花朵的香气早已弥漫，体现了春天的气息。
- 因风乱胡蝶：风的吹动让蝴蝶飞舞，描绘出动感的画面。
- 未落隐鹂黄：黄鹂在隐秘处鸣叫，象征自然的和谐美好。
- 飞来入斗帐：蝴蝶飞入帐篷，增添了生活的细腻感。
- 吹去上牙床：花瓣被风吹走，象征时间的流逝。
- 非是迎冬质：诗人否认了迎接冬天的意图。
- 宁可值秋霜：表现出一种宁愿承受秋霜的坚韧态度。
修辞手法:
- 比喻：将自然现象比作人类的情感，增强了情感的共鸣。
- 拟人：蝴蝶和黄鹂被赋予生命，增添了诗的生动性。
- 对仗：如“非是迎冬质，宁可值秋霜”，增强了诗的韵律美。
主题思想: 整首诗通过描绘春天的美景，表现了诗人对生命的热爱以及对自然的细腻观察，反映出一种宁静而坚韧的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 绿叶：象征春天的生机与希望。
- 繁英：代表丰富多彩的花朵，寓意美好。
- 胡蝶：象征自由与美丽。
- 隐鹂：隐秘的黄鹂，象征自然的和谐与生机。
- 斗帐：象征个人生活的空间。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“黄鹂”代表什么季节？
- A) 春天
- B) 夏天
- C) 秋天
- D) 冬天
-
诗中哪个意象象征着生机与希望？
- A) 飞来入斗帐
- B) 绿叶生半长
- C) 吹去上牙床
- D) 秋霜
-
诗人在诗中表现出怎样的生活态度？
- A) 逃避
- B) 坚韧
- C) 消极
- D) 绝望
答案:
- A) 春天
- B) 绿叶生半长
- B) 坚韧
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李煜的《虞美人》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 对比《落花诗》和李白的《静夜思》，两者都通过自然景象表达情感，但《落花诗》更侧重于春天的生机与希望，而《静夜思》则表达了对故乡的思念，情感基调有所不同。
参考资料:
- 《中国古诗文选》
- 《诗经》
- 《李白诗全集》
- 《杜甫诗全集》