这段话出自宋代曹彦约《晚晴》
剩水浸秋碧，馀霞占晚红。
浩歌鸣鹤后，柔橹泛鸥中。
酒戒情难遣，诗吟老未工。
怀哉真面目，助顺企清风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:14:41原文展示
晚晴
剩水浸秋碧，馀霞占晚红。
浩歌鸣鹤后，柔橹泛鸥中。
酒戒情难遣，诗吟老未工。
怀哉真面目，助顺企清风。
白话文翻译
诗中描绘的是秋日的傍晚景象：残留的水面映照着秋天的碧绿，余晖映红了晚空。高歌的音声传来，像是鹤鸣之声，轻柔的橹声荡漾在鸥鸟之间。饮酒的禁忌让人难以排遣内心的情感，吟诗的技艺也因年岁渐长而显得不够成熟。怀念那真实的自我，希望能借助清风顺畅地表达情感。
注释
- 剩水：指的是残留的水。
- 浸：浸润、映照。
- 秋碧：秋天的碧绿。
- 馀霞：余晖、晚霞。
- 浩歌：高亢的歌声。
- 鸣鹤：鹤的鸣叫声。
- 柔橹：轻柔的橹声。
- 泛鸥：鸥鸟在水面上漂浮。
- 酒戒：饮酒的禁忌。
- 情难遣：情感难以排解。
- 诗吟：吟诵诗歌。
- 老未工：年长却未能精通。
- 怀哉：怀念啊。
- 真面目：真实的自我。
- 助顺企清风：希望借助清风的帮助，顺利表达情感。
诗词背景
作者介绍
曹彦约，宋代诗人，擅长山水诗，作品多表现自然景观与个人情感的结合。他的诗歌常常细腻入微，富有哲理。
创作背景
《晚晴》创作于一个秋日的傍晚，诗人沉浸在宁静的自然中，感受到内心的孤独与对自我的追问，这种情感在诗中得到了充分的表达。
诗歌鉴赏
《晚晴》是一首典型的宋代山水诗，诗人以细腻的笔触描绘出秋日黄昏的宁静与美丽。首联“剩水浸秋碧，馀霞占晚红”通过水与霞的对比，展现了自然景色的和谐美。水面映照着秋天的碧绿，余晖则如画一般渲染了晚空，给人以视觉上的享受。接下来的“浩歌鸣鹤后，柔橹泛鸥中”，则通过声音与动感的描绘，营造出一种生动的画面，诗人在这幅画中不仅是旁观者，更是参与者，仿佛能听见那些悠然的歌声和轻柔的橹声。
随着诗歌的深入，诗人转向内心的独白，表达了对饮酒的禁忌与情感难以宣泄的无奈。在“酒戒情难遣”一句中，酒成为了情感的寄托，而禁忌则让人倍感压抑。最后两句“怀哉真面目，助顺企清风”则是诗人对真实自我的渴望，他希望能够借助自然的清风来顺畅表达内心的情感，这展现了他对自由与真诚的追求。
整首诗在意象上构建了一个既美丽又略带忧伤的秋日黄昏，情感上则在对自然的赞美中流露出诗人对自我的反思与追寻，展现了深邃的哲理与人文关怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- “剩水浸秋碧”：描绘了水面照映出秋天的绿意，给人以清凉的感受。
- “馀霞占晚红”：晚霞映红了天空，体现了傍晚的宁静与美丽。
- “浩歌鸣鹤后”：高歌声传来，似乎有鹤在鸣叫，营造出一种和谐的自然氛围。
- “柔橹泛鸥中”：轻柔的橹声在鸥鸟中荡漾，显示出一种宁静的生活情趣。
- “酒戒情难遣”：诗人因禁酒而感到情感无处宣泄，内心的苦闷随之显现。
- “诗吟老未工”：随着岁月的流逝，诗人的吟诵技巧未能成熟，体现了对自我追求的反思。
- “怀哉真面目”：诗人对真实自我的怀念，表达了内心的渴望。
- “助顺企清风”：希望借助自然的清风促成情感的表达，体现了诗人与自然的和谐关系。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋水与秋色相结合，形成视觉上的美感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“剩水”与“余霞”，增加了诗的节奏感。
- 拟人：通过“鸣鹤”和“泛鸥”的描写，赋予自然以生命，增强了诗的生动性。
-
主题思想：
- 本诗以秋日傍晚的自然景象为背景，表达了诗人对内心情感的反思与追寻，以及对真实自我的渴望。诗人在自然的美景中感受到孤独与压抑，最终希望借助自然的力量来寻找内心的宁静与真实。
意象分析
- 剩水：象征着宁静的内心世界，映照出秋季的清冷。
- 馀霞：代表着短暂而美好的时光，暗示人生的易逝。
- 浩歌：象征着人们对自由的追求与对生活的热爱。
- 柔橹：传达出一种轻松与自在的生活态度。
- 清风：代表着自然的洗礼与内心的宁静，象征着诗人对真实自我的追寻。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“剩水浸秋碧”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“酒戒情难遣”中提到的“酒戒”指的是什么？
- A. 饮酒的禁忌
- B. 酒的种类
- C. 酒的饮用方法
- D. 酒的历史
-
诗人希望借助什么来表达内心的情感？
- A. 诗歌
- B. 清风
- C. 酒
- D. 鹤鸣
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较曹彦约的《晚晴》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》，两者都表现了秋天的景象，但曹的诗更侧重于内心情感的反思，而陆的诗则体现了对兄弟的思念与社会的关怀。
参考资料
- 《宋诗选》：收录了大量宋代诗人的作品，供读者参考。
- 《中国古典诗词赏析》：对古诗词的解析和赏析，帮助读者更好地理解诗歌。
通过以上内容，希望能帮助你更好地理解曹彦约的《晚晴》。