这段话出自清代居庆《摸鱼儿 题倪耘劬《野水闲鸥馆词》》
任栖迟、草堂幽绝，一泓秋水如镜。
浮沉自有忘机乐，到此俗尘俱静。
清梦稳。
喜朝来、昂头举笏青山近。
安排吏隐。
试笑问山灵，水泉清浊，可有白鸥省。
名区好，难得词人管领。
天然觞咏佳境。
方城才调蓝田趣，消受波光云影。
吟眺永、聊偃息、神仙称尉风流甚。
焚香试茗。
算高咏溪山，闲谈风月，此外总休问。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:32:55原文展示
任栖迟草堂幽绝，一泓秋水如镜。
浮沉自有忘机乐，到此俗尘俱静。
清梦稳。喜朝来昂头举笏青山近。
安排吏隐。试笑问山灵，水泉清浊，可有白鸥省。
名区好，难得词人管领。天然觞咏佳境。
方城才调蓝田趣，消受波光云影。
吟眺永聊偃息神仙称尉风流甚。
焚香试茗。算高咏溪山，闲谈风月，此外总休问。
白话文翻译
在这静谧的草堂中，任我悠然自得，一池秋水如同明镜。
浮沉之间自有一种无所挂碍的快乐，此地的喧嚣与尘世已然静谧。
清梦安稳，喜悦于清晨抬头看见青山近在咫尺。
安排好隐士的生活，试着笑问山中的灵魂，水泉的清与浊，是否有白鸥相伴。
名胜区的美好，难得有词人来掌控。
自然的酒杯吟唱着美妙的境界。
方城的才华与蓝田的趣味，尽情享受波光与云影。
吟咏与眺望，永远的闲聊，像神仙般的风流。
焚香泡茶，尽情吟咏溪山，闲谈风月，除此之外不再问其他。
注释
- 任栖迟：随意栖息，悠然自得。
- 草堂：隐士居住的简陋房屋。
- 浮沉自有忘机乐：指在生活的浮沉中，依然能够享受无拘无束的快乐。
- 青山近：形容山景近在眼前，令人心悦。
- 试笑问山灵：试图以轻松友好的态度询问山中的灵气。
- 白鸥省：白鸥是一种水鸟，象征着闲适与自由。
- 天然觞：自然的杯子，指自然环境中的美好事物。
- 吟眺：吟唱与眺望，表现出诗人对自然的热爱与陶醉。
诗词背景
作者介绍
居庆，清代诗人，生活在一个文人相交的环境中。他的诗风多以清新淡雅著称，常常描绘自然景观，表达对隐逸生活的向往。
创作背景
这首《摸鱼儿》是居庆在隐居生活中所作，反映了他对自然的热爱与对世俗生活的超然态度。诗中描绘的景象与情感，体现了当时文人对隐逸生活的追求和对自然美的赞颂。
诗歌鉴赏
这首《摸鱼儿》展示了清代文人追求隐逸生活与自然和谐的理想。开篇以“任栖迟草堂幽绝”引入，展现了诗人在幽静的草堂中悠然自得的生活状态。接着，一泓秋水如镜的描写，既是自然的反映，也是诗人内心宁静的写照。浮沉自有忘机乐，说明诗人虽然身处尘世，却能在内心获得一种超然的快乐。
诗中多次提到山灵、白鸥等意象，象征着诗人与自然的亲密关系。通过对水泉清浊的询问，诗人表达了对自然万物的关心与敬意。整首诗在用词上清新典雅，情感上平和洒脱，展现出一种理想的隐逸生活。
最后，诗人在焚香试茗中结束，强调了与自然的亲密接触以及对生活的淡泊态度。整体而言，这首诗不仅是对自然美的描绘，更是对清静生活的向往与追求，体现了诗人超然物外的境界。
诗词解析
逐句解析
- 任栖迟草堂幽绝：随意栖息于幽静的草堂，表现出诗人闲适的生活状态。
- 一泓秋水如镜：秋天的水面如同明镜，体现出自然的宁静与美丽。
- 浮沉自有忘机乐：在生活的起伏中，自有无忧无虑的快乐。
- 到此俗尘俱静：此地的喧嚣与尘世都已平静。
- 清梦稳：内心的梦境安稳。
- 喜朝来昂头举笏青山近：早晨高兴地抬头，看到青山近在眼前。
- 安排吏隐：安排好隐士的生活。
- 试笑问山灵：轻松地询问山中的灵气。
- 水泉清浊：询问水泉的清与浊。
- 可有白鸥省：是否有白鸥在此栖息。
- 名区好：名胜区的美好。
- 难得词人管领：难得有词人来掌控这美好。
- 天然觞咏佳境：自然的酒杯吟唱着美好境界。
- 方城才调蓝田趣：方城的才华与蓝田的趣味。
- 消受波光云影：尽情享受波光与云影的美。
- 吟眺永聊偃息神仙称尉风流甚：吟咏与眺望，永远的闲聊，像神仙般的风流。
- 焚香试茗：焚香泡茶，营造清雅的氛围。
- 算高咏溪山：高歌溪山之美。
- 闲谈风月：闲聊风花雪月的事。
- 此外总休问：除此之外不再问其他事。
修辞手法
- 比喻：用“秋水如镜”比喻水面平静，映衬出环境的宁静。
- 拟人：将山灵、白鸥等自然元素赋予人性，增强了诗歌的生动性。
- 对仗：如“清梦稳”和“喜朝来”形成对比，增强了语言的韵律感。
主题思想
这首诗的主题思想是对隐逸生活的向往，以及在自然中寻找内心宁静的理想。诗人通过对自然细腻的描绘，表达了对世俗生活的超然与淡泊。
意象分析
意象词汇
- 草堂：象征隐逸生活的场所，反映出诗人对世俗生活的逃离。
- 秋水：象征宁静与清澈，暗示诗人内心的平和。
- 山灵：代表自然的灵性，体现诗人与自然的亲密关系。
- 白鸥：象征自由与闲适，表明诗人对自然生活的向往。
- 波光云影：象征美好的自然景象，表达诗人对自然美的欣赏。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“草堂”象征什么？ A. 事业成功
B. 隐逸生活
C. 人际关系 -
“一泓秋水如镜”中的“秋水”主要表达了什么？ A. 动荡
B. 宁静
C. 暴风 -
诗人询问山灵，水泉清浊，主要是想表达： A. 对自然的关心
B. 对世俗的依恋
C. 对人际的期待
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛津》
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，居庆的《摸鱼儿》更强调与自然的互动与亲密，王维则更注重内心的沉静与孤独。两者都表现了对隐逸生活的向往，但各自的侧重点有所不同。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感分析》