这段话出自清代杨玉衔《兰陵王 寄怀许少白蓟门，依清真四声》
斗杓直。
斜倚长空荡碧。
燕台树、春信几番，隔岭梅花暗无色。
貂裘敝去国。
忘识。
东华旧客。
桑沧恨、追话旧游，珍托云鸿去书尺。
蛮江记萍迹。
正鸟寄回樯，鸥笑争席。
饥驱何补泉明食。
剩压袖诗重，伴装琴古，归帆风利破数驿。
怅人阻南北。
悽恻。
怨怀积。
耐烛影秋寒，花事春寂。
烟波渺渺苍无极。
况触恨杯酒，閟音亭笛。
西崦曾翠，剪赠我，晕砚滴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:05:06原文展示:
《兰陵王 寄怀许少白》 寄怀许少白蓟门，依清真四声。 斗杓直。斜倚长空荡碧。燕台树春信几番，隔岭梅花暗无色。 貂裘敝去国。忘识。东华旧客。 桑沧恨追话旧游，珍托云鸿去书尺。 蛮江记萍迹。正鸟寄回樯，鸥笑争席。 饥驱何补泉明食。剩压袖诗重，伴装琴古，归帆风利破数驿。 怅人阻南北。悽恻。怨怀积。 耐烛影秋寒，花事春寂。 烟波渺渺苍无极。况触恨杯酒，閟音亭笛。 西崦曾翠，剪赠我，晕砚滴。
白话文翻译：
这首诗寄托了对朋友许少白的思念，开篇提到在清真寺前的寂静时光，心中对春天的期盼和对梅花的惆怅。诗人感叹自己身处异乡，失去了昔日的富贵与荣耀，忘记了曾经的朋友。对旧游的怀念充满了遗憾，寄托思念于远方的书信。蛮江的漂泊与鸟儿争食的景象，展现了生活的艰辛与孤独。诗人感到南北阻隔，心中满是怨绪，烛光映照下的秋夜寒冷，春天的花事也显得寂寞。遥望烟波浩渺，心中对酒的怨恨与笛声的思念交织，最后提到曾经的美好，留下一抹遗憾。
注释:
- 斗杓：指天上的北斗星，象征时光的流逝。
- 燕台：传说中的美丽地方，象征春天的来临。
- 貂裘：指贵族的服饰，象征昔日的富贵。
- 桑沧：意指桑树与沧海，象征时光的流逝与变化。
- 蛮江：指南方的江河，象征漂泊。
- 西崦：指西边的山，象征曾经的美好景象。
诗词背景:
作者介绍:
杨玉衔（生卒年不详），清代诗人，以细腻的情感和深邃的思想著称。其诗风格多样，常常表现出对友情和生活的思考。
创作背景:
这首诗写于作者在异乡的时刻，表达了对故乡和朋友的思念之情。社会动荡和个人的失落感交织在一起，使得这首诗情感更加深厚。
诗歌鉴赏:
《兰陵王 寄怀许少白》是一首充满抒情的古诗，展现了诗人对友人的深切怀念和对人生的感叹。全诗通过细腻的自然描写与个人情感的结合，营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗人以“斗杓直”引入，象征时间的流逝，接着通过“燕台树春信”和“隔岭梅花暗无色”表达了对春天的期待与现实的失落。随着诗意的展开，诗人回忆起昔日的荣华富贵，然而“貂裘敝去国，忘识”则反映出对过往的无奈与遗憾。
整首诗的情感在每一个意象中得到了细致的表达，特别是在“蛮江记萍迹”中，展现了漂泊的无奈与孤独，而“怅人阻南北”则更直观地表达了诗人内心的惆怅和对友人的思念。最后，诗人对未来的渺茫和对过去的怀念交织在一起，使得整首诗充满了深刻的哲理与人性思考。
诗词解析:
逐句解析:
-
寄怀许少白蓟门，依清真四声。
- 表达了对许少白的思念，清真寺的宁静映照出内心的孤独。
-
斗杓直。斜倚长空荡碧。
- 时间在流逝，天空的广阔让人感到渺小。
-
燕台树春信几番，隔岭梅花暗无色。
- 对于春的期待与梅花的暗淡形成鲜明对比，展现了内心的失落。
修辞手法:
- 比喻：将“斗杓”比作时间的象征，隐喻人生的短暂与流逝。
- 对仗：如“桑沧恨追话旧游”与“珍托云鸿去书尺”形成对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对友情的追忆与对生活的感慨，传达了对时光流逝的无奈和对美好往昔的怀念，充满了深邃的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 斗杓：象征时间的流逝。
- 燕台：象征美好的期望。
- 貂裘：象征过去的荣华与失落。
- 蛮江：象征漂泊与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“斗杓”象征什么？
- A. 春天
- B. 时间的流逝
- C. 友情
-
“隔岭梅花暗无色”表达了怎样的情感？
- A. 对春天的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 内心的失落
-
诗人对许少白的感情是：
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 亲情
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《赠友人》王维
诗词对比:
- 《静夜思》与《兰陵王》都表达了对故乡和友人的思念，但前者更侧重于对故乡的怀念，后者则融合了对生活的感慨与对友情的追忆。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词赏析与鉴赏》