这段话出自明代沈宜修《蝶恋花 其六 紫薇》
浓染胭脂初雨过。
绮阁红霞，满地馀烟雾。
偏向黄昏重叠布。
繁枝不比梅花五。
却忆元郎聊共侣。
官舍浔阳，不与春风据。
一树堪怜难折取。
开樽且自歌金缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:59:02原文展示:
浓染胭脂初雨过。
绮阁红霞，满地馀烟雾。
偏向黄昏重叠布。
繁枝不比梅花五。
却忆元郎聊共侣。
官舍浔阳，不与春风据。
一树堪怜难折取。
开樽且自歌金缕。
白话文翻译：
浓艳的胭脂色在初雨后显得愈发鲜明。
华丽的楼阁上，红霞映照，地上满是余留的烟雾。
偏偏在黄昏时分，色彩交织得更加浓厚。
这繁盛的枝头，怎能与梅花的清雅相比？
却又想起了元郎，曾共度良辰美景。
官舍在浔阳，春风却不再依恋这里。
这一树花朵令人怜惜，却难以折下。
不如举杯自饮，歌唱那金缕之曲。
注释:
- 浓染胭脂：形容花色艳丽，像是用胭脂染过一样。
- 绮阁：华丽的楼阁，象征着美丽的环境。
- 重叠布：形容色彩的层次感和丰富性。
- 元郎：指作者心中怀念的人，可能是情人或友人。
- 官舍浔阳：指官吏的居所，浔阳指的是地名。
- 金缕：指金线或金丝，可能象征美好或珍贵的事物。
诗词背景:
作者介绍:
沈宜修，明代诗人，生平事迹不详，主要以词作著称。其作品多描绘山水、花鸟等自然景物，情感细腻，语言优美，风格兼具古典与新颖。
创作背景:
《蝶恋花 其六 紫薇》创作于明代，正值社会动荡，士人情怀难以寄托。作者借助自然景物表达内心的思念与孤独，展现了个人情感与社会环境之间的矛盾。
诗歌鉴赏:
这首《蝶恋花 其六 紫薇》借助紫薇花的景象，展现了作者对往昔美好时光的怀念。开篇的“浓染胭脂初雨过”，描绘了雨后紫薇花的娇艳，令人仿佛看到那一抹鲜艳的色彩，带着雨水的清新。接下来的“绮阁红霞，满地馀烟雾”，则创造了一个梦幻的意境，仿佛时间在此刻停滞，所有的美好都在这一刻凝聚。
“偏向黄昏重叠布”，黄昏的色彩变化与情感的沉淀交织，象征着诗人对过去的眷恋。接下来的句子中，作者对繁枝的描绘与梅花的清雅形成对比，表达了对美的不同理解，也揭示了心中无法释怀的情感。
“却忆元郎聊共侣”，通过对往日情人的追忆，诗人将个人情感与自然景色结合在一起，形成一种深沉的怀旧情绪。而“官舍浔阳，不与春风据”，则透露出一种无奈与孤独，仿佛在感叹春天的美好已不再属于自己。
最后两句“开樽且自歌金缕”以酒会友，虽然难以折取那美丽的花朵，但此情此景，诗人选择自饮自歌，展现出不屈的生命力与对生活的热爱，虽有遗憾却仍然珍惜当下的美好。
诗词解析:
逐句解析:
- 浓染胭脂初雨过：紫薇花色彩在初雨后显得更加鲜艳，传递出一种生机与活力。
- 绮阁红霞，满地馀烟雾：描绘出一个华丽而梦幻的场景，给人留下深刻的视觉印象。
- 偏向黄昏重叠布：黄昏的色彩层次感让人心生感慨，暗示诗人内心的复杂情感。
- 繁枝不比梅花五：表达对紫薇花与梅花不同美的体悟，寓意着对美的多样性理解。
- 却忆元郎聊共侣：通过怀念过去的情人，强化情感的深度。
- 官舍浔阳，不与春风据：传达出对春天美好时光的哀叹，情感愈加沉重。
- 一树堪怜难折取：象征着美好事物的珍贵与难得，令人感到遗憾。
- 开樽且自歌金缕：选择自饮自歌，表达对生活的热爱，尽管有遗憾但仍不放弃对美的追求。
修辞手法:
- 比喻：如“浓染胭脂”，形象生动。
- 对仗：如“官舍浔阳，不与春风据”，工整而有韵律。
- 拟人：如“难折取”，赋予花朵情感，增加诗的情感深度。
主题思想:
诗歌通过描绘紫薇花的美丽景象，表达了对过去美好时光的怀念与对生活的热爱，展现出一种矛盾而又丰富的情感，既有对失去的感伤，又有对当下的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 紫薇：象征美丽、爱情与思念。
- 黄昏：暗示时间的流逝与情感的沉淀。
- 胭脂：象征着浓烈的情感与青春的美好。
- 金缕：象征珍贵和美好的事物，表达对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“浓染胭脂”是指什么？ a) 紫薇花的颜色
b) 酒的颜色
c) 夕阳的颜色 -
诗人提到的“元郎”指的是？ a) 朋友
b) 情人
c) 兄弟 -
“一树堪怜难折取”表现了诗人怎样的情感？ a) 失落与遗憾
b) 快乐与满足
c) 愤怒与不甘
答案：
- a) 紫薇花的颜色
- b) 情人
- a) 失落与遗憾
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《蝶恋花》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
沈宜修的《蝶恋花 其六 紫薇》与李清照的《如梦令》均表达了对美好往事的怀念，但沈宜修更加注重自然景物的描绘，而李清照则更加强调个人情感的细腻与深沉。
参考资料:
- 《明代文学史》
- 《古代诗词鉴赏》