这段话出自清代赵熙《霜叶飞 题雷实夫小相，梦窗韵》
乱离秋绪。
黄花外，遥天吹下琼树。
华山仙掌是前身，灵气青柯雨。
愧鹤骨凄凄病羽。
书丛身世花虫古。
送半百流光，老泪滴、班姬命似，箧中纨素。
追念故国承平，霓裳曲里，旧日兄弟同赋。
紫驼留影卧铜街，换了宫鹦语。
挽碣石丝杨寸缕。
西风愁卷中华去。
夜醉时、思君甚，梦落燕云，太行飞处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:34:48原文展示
乱离秋绪。黄花外，遥天吹下琼树。华山仙掌是前身，灵气青柯雨。愧鹤骨凄凄病羽。书丛身世花虫古。送半百流光，老泪滴班姬命似，箧中纨素。追念故国承平，霓裳曲里，旧日兄弟同赋。紫驼留影卧铜街，换了宫鹦语。挽碣石丝杨寸缕。西风愁卷中华去。夜醉时思君甚，梦落燕云，太行飞处。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的离愁别绪，黄花盛开之际，遥远的天空中轻风吹拂着琼树的枝叶。华山的仙掌象征着诗人的前身，灵气如青柯上的雨滴。感到愧疚的如同鹤骨一样凄凉，面对书丛中花虫的古老世事，送走已经过半百的流光，老泪如同滴落的班姬命运般悲凉，藏在锦囊中的纨素。追忆故国平安的日子，霓裳曲中，曾与兄弟们共同赋诗的旧时光。紫驼的影子在铜街上留驻，宫中的鹦鹉语调也已经改变。挽留那碣石般的丝杨，寸缕也显得弥足珍贵。西风愁绪卷走了中华的美好回忆，夜醉之时对君的思念愈发浓烈，梦中仿佛落入燕云之间，似乎飞向太行山的远方。
注释
- 乱离：形容离散、分离的状态。
- 琼树：传说中的仙树，象征美好与高洁。
- 华山仙掌：华山的仙人掌，象征着险峻与灵气。
- 鹤骨：比喻高洁的品格和身世。
- 班姬：古代著名的女歌手，象征着悲剧命运。
诗词背景
作者介绍
赵熙，清代著名诗人，作品多以山水、田园为题材，风格清丽脱俗，深受后人喜爱。
创作背景
《霜叶飞》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对故国的思念与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《霜叶飞》是一首充满秋意的诗作，诗人在诗中将自然景象与个人情感巧妙结合，通过对秋天的描写，表达了对故国的深情和对人生流逝的感慨。开头的“乱离秋绪”引入了秋天的离愁，接着通过“黄花外，遥天吹下琼树”的描写，营造出一种被远方吸引的孤独感。诗中多次提及“愧鹤骨”与“班姬命似”，展现了诗人对自身境遇的反思与对美好旧时光的怀念。
整首诗使用了丰富的意象和修辞手法，华山仙掌、霓裳曲、紫驼等意象交织在一起，营造出一种既有现实又有梦幻的氛围。西风的悲愁卷走了中华的美好，诗人对故国的思念愈发强烈，尤以“夜醉时思君甚”一语，表露无遗。整首诗流露出的情感真挚而深沉，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 乱离秋绪：指秋天的离愁，感到无尽的孤独与思念。
- 黄花外，遥天吹下琼树：描绘出秋天黄花盛开的景象，遥远的天空中轻风拂过琼树。
- 华山仙掌是前身：以华山的险峻作为自我身份的象征，暗示诗人的灵魂与精神。
- 愧鹤骨凄凄病羽：感叹自己如鹤般高洁却又因病而衰弱，表达对自身境况的惋惜。
- 送半百流光：感叹岁月流逝，已过半百，人生如梦。
修辞手法
- 比喻：将华山比作自身的前身，暗示坚韧与不屈。
- 拟人：西风被赋予了情感，似乎在卷走过往的美好。
主题思想
诗歌的中心思想是对故国的怀念与对人生无常的感慨，展现了诗人对美好旧时光的追忆和对未来的无奈。
意象分析
- 霜叶：象征着秋天的萧瑟与生命的无常。
- 琼树：象征着理想与美好，渴望的追求。
- 鹤骨：象征高洁的品格与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“华山仙掌”象征什么？
- A. 高洁与灵气
- B. 亲情与友情
- C. 财富与权力
- D. 生命与死亡
-
“夜醉时思君甚”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对故国的怀念
- B. 对友人的思念
- C. 对未来的憧憬
- D. 对爱情的渴望
答案：1. A 2. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
对比李白与杜甫在秋天主题上的诗作，李白的诗歌多展现豪放与洒脱，而杜甫则更注重对现实的深刻反思。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的人生观和价值观。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词的意象与情感》