区区论胜负，转眼事还空。是什么意思

暇日宾月集，投壶雅戏同。

傍观惊妙手，一失废前功。

礼盛周垂宪，词夸晋起戎。

区区论胜负，转眼事还空。

原文展示:

暇日宾月集，投壶雅戏同。
傍观惊妙手，一失废前功。
礼盛周垂宪，词夸晋起戎。
区区论胜负，转眼事还空。

白话文翻译：

在闲暇的日子里，与朋友们聚集在月下，大家一起享受投壶的雅致游戏。
旁观的人都因精湛的技巧而惊讶，然而一旦失误，就会前功尽弃。
礼仪盛行于周朝，辞令在晋朝被夸赞。
然而争论胜负的事情，转眼间又显得徒劳无益。

注释:

• 暇日：闲暇的日子。
• 宾月：客人在月光下。
• 投壶：一种古代文人雅玩的游戏。
• 傍观：旁边观看的人。
• 妙手：高超的技艺。
• 废前功：前面的努力都白费了。
• 礼盛周垂宪：周朝礼仪盛行，受到尊崇。
• 词夸晋起戎：晋朝的辞令被赞美，起义军的气概。
• 区区：微不足道。
• 转眼事还空：转眼之间一切都显得空荡无物。

典故解析:

• 周垂宪：指周朝的礼仪制度，强调礼仪的重要性。
• 晋起戎：指晋朝在历史上崛起的过程，与军事有关的修辞。

诗词背景:

作者介绍:

刘子翚，字君翰，号白云，南宋人，文人，擅长诗歌和书法。他的诗作多描绘生活中的雅趣，反映出士人的风雅与情怀。

创作背景:

这首诗写于一个月光明媚的闲暇日子，表达了文人雅士聚会时的情景，体现了文化活动的趣味与哲思。

诗歌鉴赏：

《投壶》这首诗通过描绘一个悠闲的聚会场景，展现了文人之间的友谊与竞争。诗的开头描绘了一个雅致的环境，月光洒在众人身上，投壶游戏更显得高雅。在这个过程中，旁观者对参与者的技艺感到惊讶，表达了对精湛技艺的赞美。然而，接着诗人引入了失误的情节，表明即使是高超的技艺也可能因为一次小失误而前功尽弃。这一转折使得游戏的轻松氛围中透出一丝严肃的哲理。

接下来，诗中提到的周朝和晋朝，分别代表了礼仪和词才的巅峰，反映了诗人对历史文化的敬重与思考。最后，诗人反思争论胜负的无谓，强调了游戏的本质在于享受过程而非结果，这一思想在当今社会仍然具有重要的启示意义。

整首诗通过对投壶游戏的描写，探讨了技艺与失误、礼仪与文化的关系，体现了诗人对生活的深刻观察以及对艺术的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暇日宾月集：在闲暇的日子里，客人们聚在月光下。
2. 投壶雅戏同：大家一起参与投壶这个雅致的游戏。
3. 傍观惊妙手：旁边观看的人都因高超的技艺而惊叹。
4. 一失废前功：然而一旦失误，之前的努力便会付诸东流。
5. 礼盛周垂宪：周朝的礼仪制度非常盛行。
6. 词夸晋起戎：晋朝的辞令因其气概而受到赞美。
7. 区区论胜负：这些胜负的争论其实微不足道。
8. 转眼事还空：转瞬之间，所有的争论都变得空虚无意义。

修辞手法:

• 对仗：如“暇日宾月”和“投壶雅戏”，形成对称美感。
• 比喻：将投壶比作文人雅玩的游戏，体现了文化内涵。

主题思想:

整首诗的核心思想在于反思生活中的竞争与合作，强调享受过程而非执着于结果，表达了对友谊与文化的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 月光：象征宁静与雅致，营造出聚会的氛围。
• 投壶：象征文人之间的交流与竞争。
• 旁观者：代表对技艺的欣赏与评价。

互动学习:

诗词测试:

1. 《投壶》这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 刘子翚
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“礼盛周垂宪”意指什么？

   • A. 周朝的军事
   • B. 周朝的礼仪
   • C. 周朝的文化
   • D. 周朝的经济

3. 诗中强调争论胜负的态度是：

   • A. 非常重要
   • B. 微不足道
   • C. 绝对必要
   • D. 不值得关注

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》李白：同样描绘了月光下的情景，充满了对自由与孤独的思考。
• 《闲情赋》苏轼：探讨了文人生活中的闲适与雅趣。

诗词对比:

• 《投壶》与《月下独酌》：两首诗均体现了文人雅士的生活，但《投壶》更侧重于游戏的交往，而《月下独酌》则表现了孤独与自省。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》