这段话出自近代姚鹓雏《小梅花》
宫车陌。
王侯宅，长安城乌尽头白。
彩云收。
露盘秋。
芙蓉小苑，浩荡入边愁。
桥陵松柏悲风雨。
银榜千门污尘土。
击圆鼙。
舞铜鞮。
凝碧池前，豪竹复哀丝。
南八指。
雎阳齿。
壮士车中半生死。
佩钤韬。
弭蝉貂。
烽明野阔，一战覆陈陶。
弯弓突骑今何有。
专阃论功印如斗。
布威灵。
动欢声。
凤阁鸾台，簪笔颂河清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:42:29原文展示
《小梅花》
宫车陌。王侯宅，长安城乌尽头白。
彩云收。露盘秋。芙蓉小苑，浩荡入边愁。
桥陵松柏悲风雨。银榜千门污尘土。
击圆鼙。舞铜鞮。凝碧池前，豪竹复哀丝。
南八指。雎阳齿。壮士车中半生死。
佩钤韬。弭蝉貂。烽明野阔，一战覆陈陶。
弯弓突骑今何有。专阃论功印如斗。
布威灵。动欢声。凤阁鸾台，簪笔颂河清。
白话文翻译
诗歌描绘了长安城的景象，宫车经过的地方，王侯的宅邸，长安的尽头是白色的天空。彩云散去，露水在秋天的盘子上，芙蓉花的小园中，愁绪随着浩荡的风飘散。桥边的松柏在风雨中悲鸣，银榜和千门都被尘土覆盖。鼓声响起，铜鞮舞动，碧池前竹林酒宴中又添丝丝哀愁。南方的八指，雎阳的齿，壮士在车中已经半生死。佩戴着钤韬，弭蝉貂。烽火明亮，野外宽阔，一场战争覆灭了陈陶。如今的突骑又有什么呢？专门讨论功绩的印章如同斗一样。威灵布置，欢声四起，凤阁鸾台，笔下颂扬河山安宁。
注释
- 宫车: 指朝廷的车辆。
- 王侯宅: 王侯的住所。
- 长安城乌尽头白: 形容长安城的尽头，天色由黑转白。
- 芙蓉小苑: 小园中的芙蓉花，象征着美好和愁苦。
- 桥陵松柏: 桥边的松柏，象征悲伤。
- 银榜: 官府的公示榜。
- 击圆鼙: 敲打战鼓，表示战争。
- 弯弓突骑: 突骑指的是骑兵，象征着战争的激烈。
诗词背景
作者介绍: 姚鹓雏，近代诗人，作品多以抒情见长，常借景抒情，表现个人情感与时代背景。
创作背景: 本诗写于历史动荡的时期，反映了战争带来的愁苦与思考，表达了对国家和个人命运的深切关注。
诗歌鉴赏
《小梅花》通过描绘长安城的景象，展现出诗人对历史和个人命运的深刻思考。诗中运用了丰富的意象，如“宫车”、“王侯宅”、“芙蓉小苑”等，给人以强烈的视觉冲击，使读者仿佛置身于那段历史的风云之中。诗的开头以宫车和王侯宅为引子，描绘出一种权贵的生活场景，然而随之而来的却是“浩荡入边愁”的情感，暗示着在繁华背后隐藏的忧伤。
随着诗句的推进，诗人通过“桥陵松柏悲风雨”等意象，表现出对祖国山河的忧虑，以及对战争带来的生离死别的感慨。整首诗在描写景物的同时，融入了深刻的历史意识和对未来的思考，表现出一种对国家和个人命运的深切关注。
诗词解析
逐句解析:
- “宫车陌。王侯宅，长安城乌尽头白。”：描绘长安城的繁华与权贵的生活，暗示着权力的瞬息万变。
- “彩云收。露盘秋。”：秋天的来临，象征着时光流逝与生命的无常。
- “芙蓉小苑，浩荡入边愁。”：美丽的园子中却充满了愁苦，表达了内心的矛盾。
- “桥陵松柏悲风雨。”：自然景物中的悲哀，映衬个人的情感。
修辞手法:
- 比喻：如“浩荡入边愁”，用“浩荡”形容愁绪的汹涌。
- 对仗：如“击圆鼙。舞铜鞮。”，工整而有节奏感，增强了诗的音乐性。
主题思想: 诗歌通过描绘历史与个人命运的交织，表现出对国家和社会的深切关怀，流露出对美好生活的向往与对战争的无奈。
意象分析
意象词汇:
- 宫车: 权力与地位的象征。
- 芙蓉: 美丽与脆弱。
- 松柏: 坚韧与悲伤。
互动学习
诗词测试：
-
《小梅花》的作者是：
- A. 杜甫
- B. 姚鹓雏
- C. 李白
- D. 白居易
-
诗中提到的“银榜”主要指：
- A. 战鼓
- B. 官府的公示榜
- C. 美丽的花卉
- D. 诗词的作品
-
诗中“弯弓突骑”意指：
- A. 和平
- B. 战争
- C. 旅游
- D. 诗歌创作
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对国家和个人命运的思考。
- 李白的《将进酒》：表现了对生活的热情与对命运的无奈。
诗词对比:
- 姚鹓雏和杜甫在表达对历史的关注上有所相似，但姚鹓雏的诗更具个人情感的流露，而杜甫则更侧重于社会现实的批判与反思。
参考资料
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》