瓦响尘腾骤未防，一瓢飞泼过沧江。

天意有时恩及我，休躲。

试招荷侣说新凉。

翻墨周遭遮欲断，何憾？

伊人自在水之阳。

多少云山真面目，猜着。

不须披露不须藏。

定风波 曲江对雨

原文展示

瓦响尘腾骤未防，一瓢飞泼过沧江。
天意有时恩及我，休躲。试招荷侣说新凉。
翻墨周遭遮欲断，何憾？伊人自在水之阳。
多少云山真面目，猜着。不须披露不须藏。

白话文翻译

在屋顶瓦片上，雨声急促，尘土飞扬，我还没准备好。
一瓢急雨飞泼而过，像越过了沧江。
老天有时会眷顾我，我不必躲避。
试着招呼我的荷花朋友，聊聊这新凉的天气。
雨水翻滚，周围的景色似乎要被遮住，
可是，我又有什么遗憾呢？她自在地在水面上。
多少云山的真实面目，我心中已然明了，
不必公开，也不必隐藏。

注释

• 瓦响：指雨滴落在瓦片上发出的声音。
• 尘腾：尘土飞扬，形容雨来之前的天气。
• 沧江：指大江大河，象征浩瀚的水流。
• 荷侣：指荷花，诗人在此用作朋友，寓意清雅。
• 翻墨：形容雨水翻滚，像墨汁一样。
• 伊人：指诗中所描绘的如水般自在的女子。

诗词背景

作者介绍

熊东遨，生于20世纪末的当代诗人，致力于古典诗词的创新与传承。他的作品多以自然、人生哲理为题材，风格清新而又富有哲思。熊东遨的诗歌常常融合传统与现代，展现了独特的个性。

创作背景

《定风波 曲江对雨》创作于一个雨天，诗人坐在江边，感受着自然的变化与心灵的涤荡。雨水的急促不仅为他带来了视觉上的冲击，也引发了对人生和自然关系的思考，表达了他对生活的淡然态度。

诗歌鉴赏

《定风波 曲江对雨》以雨为中心，展开了一幅生动的自然画卷。诗中用“瓦响尘腾”开篇，描绘了雨来之前的急促景象，传达了一种未雨绸缪的紧迫感。而“一瓢飞泼过沧江”则将气氛迅速转入雨中，让人感受到雨水的豪放与奔放。

“天意有时恩及我，休躲”一句，表达了诗人对自然的顺应与接纳，体现了一种从容的生活态度。诗人不再躲避雨水，而是呼唤荷花伙伴，分享这份凉意，表现出一种与自然和谐共处的心境。

后半部分中，“翻墨周遭遮欲断，何憾？”则体现了诗人对生活的深刻理解。即使周围的景象因为雨水而模糊，诗人依然能够在雨中找到安慰与自在，象征着一种内心的宁静与满足。最后的“多少云山真面目，猜着。不须披露不须藏”则抒发了对事物本质的透彻理解，强调了内心的真实与坚定。

整首诗以轻松的笔调，描绘出自然之美与人生哲理，展现了诗人对生活的深思熟虑与从容淡定。

诗词解析

逐句解析

1. 瓦响尘腾骤未防：雨声如瓦片碰撞，尘土飞扬，形象地描绘了雨即将来临的景象，带有一丝紧迫感。
2. 一瓢飞泼过沧江：形象地将雨水比作一瓢泼洒，表达了雨势的急促与猛烈。
3. 天意有时恩及我，休躲：表达了一种对自然的接受，认为有时天意对自己是有恩的，因此不必躲避。
4. 试招荷侣说新凉：诗人与荷花交流，象征着与自然的亲密关系，分享新凉的感受。
5. 翻墨周遭遮欲断，何憾？：雨水翻滚如墨，虽然周围景象模糊，但诗人心中无憾。
6. 伊人自在水之阳：描绘了一个女子在水面上自在的形象，象征一种恬静的生活态度。
7. 多少云山真面目，猜着：诗人对云山的真实面貌有所领悟，象征着对人生的深刻理解。
8. 不须披露不须藏：强调内心的真实与坚定，不必向外界展示或隐藏。

修辞手法

• 比喻：将雨水比作“飞泼”，形象生动。
• 拟人：将荷花拟人化，表现出诗人与自然的亲密关系。
• 对仗：如“何憾？伊人自在水之阳”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗歌的中心思想在于人与自然的和谐共处、内心的宁静与对生活的淡然态度。诗人在雨中找到了心灵的慰藉，表达了对自然的热爱与对人生的理解。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征着生命的滋润与变迁。
• 荷花：象征着纯洁、高雅，与诗人内心的追求相呼应。
• 云山：象征自然的真实面目，隐喻人生的复杂与真谛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“天意有时恩及我，休躲”表达了怎样的态度？

   • A. 对自然的恐惧
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对自然的接受与顺应
   • D. 对他人的依赖

2. 诗中“翻墨周遭遮欲断”中的“翻墨”指的是什么？

   • A. 墨水翻滚
   • B. 雨水翻滚
   • C. 诗人的心情
   • D. 云彩的变化

3. 诗人如何看待与自然的关系？

   • A. 逃避
   • B. 亲密
   • C. 对立
   • D. 无视

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫的作品，描绘了春雨的滋润与大自然的生机。
• 《静夜思》：李白的经典诗作，抒发了对家乡的思念，展现了人对自然的感悟。

诗词对比

• 《定风波 曲江对雨》 vs 《春江花月夜》：两首诗均以自然为题材，但前者更侧重于对雨的感受与内心的宁静，而后者则以春江的美景展现了诗人的思乡之情。

参考资料

• 熊东遨《当代诗词选》
• 《古典诗词赏析》
• 各类古诗词研究论文与文章