这段话出自宋代苏轼《阮郎归 一年三过苏。最后赴密州时。有问这回来不来。其色凄然。太守王规父嘉之。令作此词》
一年三度过苏台。
清尊长是开。
佳人相问苦相猜。
这回来不来。
情未尽。
老先催。
人生真可咍。
他年桃李阿谁栽。
刘郎双鬓衰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:58:55原文展示:
一年三度过苏台。清尊长是开。佳人相问苦相猜。这回来不来。情未尽。老先催。人生真可咍。他年桃李阿谁栽。刘郎双鬓衰。
白话文翻译：
一年中我三次来到苏台，清酒长留在这里。佳人问我，心中却充满猜疑：这次我会回来吗？她的神情显得很凄凉。太守王规的父亲对我非常欣赏，让我写下这首词。情意尚未了结，岁月催人老。人生真是可叹，不知未来的桃李园中，谁来栽种？刘郎的双鬓已渐渐苍白。
注释:
- 苏台：指苏州的台地，是苏轼经常游历的地方。
- 清尊：清酒的酒杯，象征着饮酒作乐。
- 佳人：指美丽的女子，代表了诗人的情感寄托。
- 老先催：岁月催促人老，表达对时间流逝的感慨。
- 桃李：桃李树，常用来比喻后辈或门徒。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，尤其擅长豪放与婉约并存的词风。
创作背景：
这首词作于苏轼三度游历苏台时，表达他对故土的眷恋和对往昔情感的追忆。此时，苏轼正面临生活的困境和个人的衰老，这使得他的词作充满了对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《阮郎归》是一首蕴含深情和思索的词作。开篇的“一年三度过苏台”，展现出诗人对苏州的依恋与频繁往来的情感，同时也暗示了他与这片土地的深厚渊源。接着，诗人以“清尊长是开”引入饮酒作乐的场景，表达了他在美好时光中的惬意与淡然。然而，随即转入佳人对他未来的猜测，流露出一种忧虑与不安。这样的情感转折，使得词作在轻松与沉重之间游走，形成鲜明对比。
“情未尽，老先催”则是对人生无常的感慨，岁月催促着人们的衰老与离别。最终，诗人以“他年桃李阿谁栽”发出叹息，不禁让人思索未来的接班人和传承者。这一系列情感的交织，构成了整首词的核心，既有对美好时光的珍惜，也有对未来无奈的感伤。诗中不仅充满了个人情感，更反映出诗人对人生、岁月及其流逝的深刻思考，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 一年三度过苏台：表达诗人频繁游历苏台的情感，暗示与此地的深厚关系。
- 清尊长是开：饮酒的欢愉，展现出当时的美好时光。
- 佳人相问苦相猜：佳人对诗人未来的猜测，表现出内心的不安与忧虑。
- 这回来不来：对未来的疑惑，充满情感的牵挂。
- 情未尽，老先催：表达对时间流逝的无奈，感叹人生短暂。
- 人生真可咍：对人生的感叹，反映出诗人的人生哲学。
- 他年桃李阿谁栽：对未来的迷茫与不安，暗示接班人的不确定性。
- 刘郎双鬓衰：自我感叹，表明衰老的无奈与对过去的怀念。
修辞手法：
- 对仗：如“情未尽”和“老先催”，形成鲜明的对比。
- 比喻：将桃李比作未来的传承者，富含深意。
- 拟人：情感赋予自然，增强了词作的情感深度。
主题思想：
整首词表达了对美好时光的珍惜，对人生无常的感慨，以及对未来迷茫的思考，展现出一种深邃的哲理和情感的交融。
意象分析:
意象词汇：
- 苏台：象征着故乡和归属感。
- 清尊：象征着欢乐和短暂的美好时光。
- 佳人：象征着爱情与情感的寄托。
- 桃李：象征着希望与传承的未来。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人一年中多少次过苏台？
- A. 一次
- B. 三次
- C. 五次
-
诗中“情未尽，老先催”表达了什么情感？
- A. 对爱情的期待
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对财富的渴望
-
“他年桃李阿谁栽”中的“桃李”象征什么？
- A. 美食
- B. 传承者
- C. 风景
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 周邦彦的《兰陵王·世事一场大梦》
诗词对比：
- 苏轼的《阮郎归》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情和人生的思考，前者更注重对时间流逝的感慨，而后者则集中在对爱情的怀念和渴望。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《苏轼文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》