儿子门生交说勤，要翁一出步溪云。是什么意思

儿子门生交说勤，要翁一出步溪云。

金刚台近城三里，玉友醅新盏十分。

反照江山红半斂，小春桃李暖如薰。

心灰已冷无机事，戏象争棋亦谩云。

原文展示:

儿子门生交说勤，要翁一出步溪云。
金刚台近城三里，玉友醅新盏十分。
反照江山红半斂，小春桃李暖如薰。
心灰已冷无机事，戏象争棋亦谩云。

白话文翻译：

我的儿子和朋友们说我工作勤奋，希望我能在云端中走出一步。
金刚台离城不过三里，玉友的酒刚酿好，酒盏里满满的。
江山的红色倒映在水中，已渐渐收敛，小春的桃李花开得温暖如春风。
我心已冷，对事物失去兴趣，闲来无事，象棋下得也只是随意而已。

注释:

• 儿子门生：指的是我的儿子和他的朋友。
• 交说勤：交谈中提到我工作勤奋。
• 金刚台：一个地名，离城三里。
• 玉友醅新盏：指的是朋友新酿的酒，酒盏装满。
• 反照江山红半斂：倒映在水中的山河景色，红色渐渐收敛。
• 心灰已冷：心情已经灰心丧气，失去了热情。
• 戏象争棋：闲暇之时下象棋，争执的也只是随意。

诗词背景:

作者介绍：

朱翌是宋代的诗人，生平资料较少，但他以诗风清新、情感细腻著称。其作品多反映个人的情感和对生活的思考，常流露出对自然的热爱和对人事的感慨。

创作背景：

《金刚台》写于朱翌的晚年，表达了他对世事的无奈和冷漠，同时也流露出对自然与友谊的珍惜。在这个诗中，朱翌将自己对生活的感受与对友人的思念结合在一起，形成了一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

《金刚台》是一首表达个人情感与自然景色相结合的诗。诗中前两句描绘了作者日常生活中的勤勉与对友人的关心，而后两句则转向自然景物的描写，展现出春天的温暖和美丽。朱翌通过细腻的描绘，营造出一种宁静而又略显忧伤的气氛。在最后两句中，诗人表达了对世事的冷漠和内心的失落，反映了他在面对生活无常时的无奈和孤独感。整首诗通过对比展现了内心的挣扎与外界的美好，使读者在欣赏自然美景的同时，也感受到诗人深沉的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 儿子门生交说勤：表达了儿子和朋友对他的工作态度的赞誉。
2. 要翁一出步溪云：希望他能走出家门，享受生活。
3. 金刚台近城三里：地理位置的描述，拉近了与自然的距离。
4. 玉友醅新盏十分：朋友的新酒象征着友情的温暖与生活的美好。
5. 反照江山红半斂：自然景色的沉静与变化，暗示着时光的流逝。
6. 小春桃李暖如薰：春天的温暖，象征着生命的希望。
7. 心灰已冷无机事：表达了对生活的失望与冷漠。
8. 戏象争棋亦谩云：闲暇的象棋游戏，反映了生活的无奈与随意。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与个人情感相结合，增强诗的表现力。
• 对照：生活的美好与内心的失落形成鲜明对比，突出情感的深邃。

主题思想：

整首诗通过描绘自然的美好与个人的失落，表达了对生活的感悟与思考，反映了诗人对友情的珍视与对世事无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 金刚台：象征着坚固与高远的理想。
• 桃李：象征着春天的生命与希望。
• 象棋：象征着生活中的博弈与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金刚台”距离城有多远？

   • A. 一里
   • B. 三里
   • C. 五里

2. 诗人对生活的态度是怎样的？

   • A. 热情
   • B. 冷漠
   • C. 忧伤

3. 诗中提到的“玉友醅新盏”指的是什么？

   • A. 新酿的酒
   • B. 朋友的茶
   • C. 新做的菜

答案：

1. B. 三里
2. B. 冷漠
3. A. 新酿的酒

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》：同样描绘了春天的美景，但更多的是反映了国家的动荡与个人的忧虑。
• 王维的《鸟鸣涧》：重在山水意境，强调宁静与自然的和谐美。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》