这段话出自近代赵尊岳《秋霁 李萼楼别业在吴阊城南醋库巷，招客登临，为赋此解》
泉石登临，揽胜景城南，寄兴秋绿。
绣缀霞楹，锦围山嶂，淡浓扇窗横幅。
自栽松菊。
雅怀净洗尘千斛。
问涧瀑松籁，为谁移枕和琴筑。
烟翠日晚，望里沧浪，便如醇醪，多事巾漉。
说心期吴城合住，吾庐人境占清福。
待插槿篱编竹屋。
画罨空外，消得水镜山鬟，啸歌晨夕，素心薖轴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:32:01原文展示
秋霁
李萼楼别业在吴阊城南醋库巷，招客登临，为赋此解
作者: 赵尊岳 〔近代〕
泉石登临，揽胜景城南，寄兴秋绿。
绣缀霞楹，锦围山嶂，淡浓扇窗横幅。
自栽松菊。雅怀净洗尘千斛。
问涧瀑松籁，为谁移枕和琴筑。
烟翠日晚，望里沧浪，便如醇醪，多事巾漉。
说心期吴城合住，吾庐人境占清福。
待插槿篱编竹屋。
画罨空外，消得水镜山鬟，啸歌晨夕，素心薖轴。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人登上山石，欣赏城南美丽的秋色。诗人感叹美景如绣，山峦如锦，窗扇的色彩淡雅清新。他自栽的松树和菊花，洗净了心灵的尘埃。诗人询问山涧的瀑布和松林的声音，想知道是谁把琴和枕头移来这里。傍晚时分，烟雾笼罩着翠绿的山丘，远处的浪潮像醇酒般迷人，却又因繁琐的事情而烦扰。诗人希望能在吴城安居，享受宁静的生活。期待能够插上槿花篱笆，编建竹屋。画出窗外的美景，消磨时光，晨昏歌唱，保持一颗纯洁的心灵。
注释
- 泉石：指山泉与岩石，象征自然景观。
- 绣缀：形容精美的装饰。
- 松菊：松树和菊花，象征高洁的品格。
- 涧瀑：山涧中的瀑布，代表自然的声音。
- 醇醪：醇厚的酒，象征安逸的生活。
- 素心：清白无邪的心灵。
典故解析
- 吴城：指古代吴国的都城，象征着美好的田园生活。
- 竹屋：竹子在中国文化中象征着正直和谦虚。
诗词背景
作者介绍：赵尊岳，近代诗人，以山水田园诗著称。他的作品多描绘自然景色，表达对理想生活的向往。
创作背景：这首诗创作于诗人对安静田园生活的向往之际，反映了他对自然与内心宁静的渴求。
诗歌鉴赏
这首诗以优美的景物描写为主，展现了诗人对秋天的独特理解与情感。在泉石之间，诗人不仅感受到自然的美，还寄托了对人生态度的思考。诗中通过“自栽松菊”表达了对高洁品格的追求，通过“烟翠日晚”的描绘营造出一种恬静的氛围，反映出对世俗纷扰的逃避和内心的宁静。诗人用“醇醪”比拟生活的美好，展现了他对理想生活的向往与追求。同时，诗中反复提到的“吴城”与“竹屋”象征着诗人理想中的生活状态，体现了他对安静、自在生活的向往和对繁杂世界的排斥。整首诗语言清新，意境深远，令人陶醉其中。
诗词解析
-
逐句解析：
- “泉石登临，揽胜景城南，寄兴秋绿。”：描绘了登高望远的美景，表达了诗人对秋天的赞美。
- “绣缀霞楹，锦围山嶂，淡浓扇窗横幅。”：用精美的比喻描绘秋天的美丽景色。
- “自栽松菊。雅怀净洗尘千斛。”：通过自栽松菊展现诗人高洁的情怀，洗净世俗的尘埃。
- “问涧瀑松籁，为谁移枕和琴筑。”：表达对自然声音的好奇，传达一种诗意的生活状态。
- “烟翠日晚，望里沧浪，便如醇醪，多事巾漉。”：描绘晚霞中的美景，表达生活的繁杂。
- “说心期吴城合住，吾庐人境占清福。”：表达对理想生活的向往，渴望平静的生活。
- “待插槿篱编竹屋。”：期待与自然亲密接触，描绘理想中的居所。
- “画罨空外，消得水镜山鬟，啸歌晨夕，素心薖轴。”：描绘诗人在宁静中吟唱，保持内心的纯净。
-
修辞手法：
- 比喻：如“便如醇醪”，将生活的美好与醇酒相联系。
- 对仗：通过对称的句式增强诗的韵律感。
- 拟人：自然景物被赋予情感，增强了诗意。
-
主题思想：整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对理想生活的向往，渴望远离世俗的纷扰，追求内心的宁静与纯净。
意象分析
- 泉石：象征自然的静谧与清新，反映诗人对自然的热爱。
- 松菊：象征高洁的品格与宁静的生活态度。
- 烟翠：代表秋天的柔和与美好，营造出诗意的氛围。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描写的秋天的美丽景色包括哪些意象？
- A. 霞光、山嶂
- B. 雪花、冰霜
- C. 春花、夏雨
-
诗人对理想生活的向往表现在哪些方面？
- A. 追求繁华
- B. 渴望宁静
- C. 渴求权力
-
诗中提到的“吴城”代表什么？
- A. 繁忙的城市
- B. 理想中的安静生活
- C. 战争的地方
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山中问答》：同样表达对自然的赞美与对理想生活的向往。
- 《静夜思》：描绘内心的宁静与思乡情怀。
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》对比，赵尊岳的诗更加强调个人内心的宁静与对自然的亲近，而王维则更多地体现了对远方的思念和对生活的哲理思考。
参考资料
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《近代诗人研究》
- 《中国古典诗词解析》