牛斗浮槎，乡关回首处，顿更毛发。是什么意思

吴头楚尾，挂长帆、别是一般风物。

白浪排空天作堑，界破东南半壁。

远树微茫，遥峰断续，夹岸霜如雪。

烟波无恙，消磨几许人杰。

坐听鼓吹中流，候风回五两，棹歌齐发。

向晚推窗指顾中，数点渔灯明灭。

牛斗浮槎，乡关回首处，顿更毛发。

空江渺渺，凭栏凉转新月。

念奴娇 其八 江行用东坡韵

作者: 梁清标 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示

吴头楚尾，挂长帆别是一般风物。
白浪排空天作堑，界破东南半壁。
远树微茫，遥峰断续，夹岸霜如雪。
烟波无恙，消磨几许人杰。
坐听鼓吹中流，候风回五两，棹歌齐发。
向晚推窗指顾中，数点渔灯明灭。
牛斗浮槎，乡关回首处，顿更毛发。
空江渺渺，凭栏凉转新月。

白话文翻译

这首词描绘了从吴地到楚地的江南风光，长帆在水面上缓缓行驶，仿佛是另一番风景。白浪滔滔，天与江水相接，形成了一道天然的屏障。远处的树木模糊不清，山峰时隐时现，夹岸的霜雪如同点缀。烟波浩渺，多少英杰在此消磨时光。坐在船中听着鼓乐声，等待着风的来临，划桨的歌声齐声而起。傍晚时分推窗向外眺望，看到几点渔灯闪烁。牛斗星浮现，回首乡关，心中倍感惆怅。空旷的江面无边无际，凭栏望去，月光渐渐清冷。

注释

• 吴头楚尾: 指江南的吴地和楚地，地理位置的描述。
• 长帆: 指船帆，象征着航行。
• 白浪: 指江水的波浪，形容水势汹涌。
• 霜如雪: 描述岸边景物的洁白，给人一种清冷之感。
• 鼓吹: 乐器声，这里指船上的音乐。
• 牛斗浮槎: 牛斗星和斗柄，暗指夜空中的星辰，与乡愁相联系。
• 新月: 新月象征着新的开始，也暗示着孤独与思乡。

诗词背景

作者介绍: 梁清标，明代诗人，以词和诗著称，作品多描绘自然景观，情感细腻，风格独特。 创作背景: 此词创作于梁清标游历江南时，受到自然景观与人文历史的影响，表达了对故乡的思念与对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

这首词以江南的自然景观为背景，展现了诗人对水乡的深刻感受。开篇的“吴头楚尾”即点明了地域，接下来的描写将读者带入一个波澜壮阔的江面，白浪、远树、遥峰、霜雪等意象交织成一幅美丽的江南画卷。诗中不仅有景，还有情，激荡着诗人内心的思乡之情。尤其是“坐听鼓吹中流，候风回五两”，展现了诗人在航行中的惬意和安静，却又因乡愁而感到一丝孤独。最后的“凭栏凉转新月”则是情感的升华，象征着对未来的期待与对过去的怀念。整首词的意境深远，情感真挚，展示了诗人高超的艺术造诣。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. “吴头楚尾，挂长帆别是一般风物。”: 描绘了江南两岸的风光，船帆高挂，暗示旅行的开始。
  2. “白浪排空天作堑，界破东南半壁。”: 白浪滔滔，表面上形成一道屏障，描绘了水面与天空的交融。
  3. “远树微茫，遥峰断续，夹岸霜如雪。”: 描绘远景，树木和山峰隐约可见，营造出寂静的氛围。
  4. “烟波无恙，消磨几许人杰。”: 诗人感叹在这片美景中，多少英才被时光消磨。
  5. “坐听鼓吹中流，候风回五两，棹歌齐发。”: 船上的音乐和等待的风，生动地描绘了航行中的生活。
  6. “向晚推窗指顾中，数点渔灯明灭。”: 傍晚的渔灯，形成了温暖而孤独的意象。
  7. “牛斗浮槎，乡关回首处，顿更毛发。”: 夜空的星辰让人更想念故乡，情感愈加浓烈。
  8. “空江渺渺，凭栏凉转新月。”: 江面广阔，孤独的月光下，诗人思绪万千。

• 修辞手法:

  • 比喻: “白浪排空”比喻江水的汹涌。
  • 拟人: “烟波无恙”，赋予烟波以人的情感。
  • 对仗: 词句之间多有对称，如“远树微茫，遥峰断续”。

• 主题思想: 诗歌通过描写江南的自然风光，展现了诗人对故乡的思念与对人生的感悟，表达了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨。

意象分析

• 江水: 代表着生命的流动与变迁。
• 白浪: 象征着人生的波折与起伏。
• 霜雪: 代表着孤独与清冷。
• 渔灯: 传达温暖与乡愁的意象。

互动学习

诗词测试:

1. “吴头楚尾”指的是哪些地方？

   • A. 江南与北方
   • B. 吴地与楚地
   • C. 东南与西北
   • D. 南方与北方

2. 诗中描写的“白浪”象征着什么？

   • A. 人生的平静
   • B. 人生的波折
   • C. 乡愁的思念
   • D. 未来的希望

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》同样描绘了壮丽的自然景观和对历史的感慨，而梁清标的作品则更多地体现了个人情感与思乡之情，展现了不同的情感基调与艺术风格。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词学研究与创作指导》