这段话出自宋代张耒《自海至楚途次寄马全玉八首》
二年海角寄东城，岁久移居亦有情。
去路山川嗟我远，旧时风月为谁清。
一廛受地今难继，三径怀归久欲耕。
何日山林有茅屋，百年无复问功名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:27:49原文展示:
自海至楚途次寄马全玉八首
二年海角寄东城，岁久移居亦有情。 去路山川嗟我远，旧时风月为谁清。 一廛受地今难继，三径怀归久欲耕。 何日山林有茅屋，百年无复问功名。
白话文翻译：
这两年在海边城市寄居，随着时间的推移，对这里也有了感情。 离开的路途山川让我感叹遥远，过去的风景又为谁而清幽。 如今难以继续拥有一块田地，长久以来一直怀念归乡耕作。 何时能在山林中拥有一间茅屋，从此不再关心功名利禄。
注释:
字词注释:
- 海角：指海边城市。
- 东城：指诗人寄居的地方。
- 岁久：时间长久。
- 移居：搬家。
- 嗟我远：感叹自己离家乡遥远。
- 风月：指自然风景。
- 一廛：一块田地。
- 三径：指归乡之路。
- 山林：指隐居的地方。
- 茅屋：简陋的房屋。
- 百年：指一生。
- 功名：指官职和名声。
典故解析:
- 三径：出自《归去来兮辞》，陶渊明表达归隐田园的愿望。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活哲理。这首诗是他在寄居海边城市期间，对故乡的思念和对隐居生活的向往。
创作背景: 这首诗是张耒在寄居海边城市期间，对故乡的思念和对隐居生活的向往。诗中表达了对过去生活的怀念和对未来隐居生活的渴望，反映了诗人对功名利禄的淡漠和对自然生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对隐居生活的向往。诗中，“二年海角寄东城”描绘了诗人寄居海边城市的情景，而“岁久移居亦有情”则表达了随着时间的推移，诗人对这里也产生了感情。后两句“去路山川嗟我远，旧时风月为谁清”则抒发了诗人对故乡的思念和对过去生活的怀念。最后两句“何日山林有茅屋，百年无复问功名”则表达了诗人对隐居生活的渴望和对功名利禄的淡漠。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “二年海角寄东城”：诗人描述了自己在海边城市寄居两年的情景。
- “岁久移居亦有情”：随着时间的推移，诗人对这里也产生了感情。
- “去路山川嗟我远”：诗人感叹自己离故乡遥远。
- “旧时风月为谁清”：诗人怀念过去的风景，思考这些风景为谁而清幽。
- “一廛受地今难继”：诗人表达了自己难以继续拥有一块田地的遗憾。
- “三径怀归久欲耕”：诗人长久以来一直怀念归乡耕作。
- “何日山林有茅屋”：诗人渴望在山林中拥有一间茅屋。
- “百年无复问功名”：诗人表达了对功名利禄的淡漠，希望一生不再关心这些。
修辞手法:
- 比喻：“海角”比喻海边城市。
- 拟人：“旧时风月为谁清”中的“风月”被赋予了人的情感。
- 对仗：“去路山川嗟我远，旧时风月为谁清”中的对仗增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题思想是诗人对故乡的思念和对隐居生活的向往。诗中通过对过去生活的怀念和对未来隐居生活的渴望，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟，以及对功名利禄的淡漠态度。
意象分析:
意象词汇:
- 海角：海边城市，象征着诗人的寄居地。
- 东城：诗人寄居的地方，象征着诗人的生活环境。
- 山川：象征着故乡和离别的遥远。
- 风月：自然风景，象征着过去的回忆。
- 一廛：一块田地，象征着安定的生活。
- 三径：归乡之路，象征着归隐的愿望。
- 山林：隐居的地方，象征着诗人的理想生活。
- 茅屋：简陋的房屋，象征着简朴的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人在哪里寄居了两年？ A. 海边城市 B. 山林 C. 东城 D. 故乡 答案：A
-
诗人对什么产生了感情？ A. 功名 B. 风月 C. 东城 D. 山林 答案：C
-
诗人怀念的是什么？ A. 过去的风景 B. 未来的茅屋 C. 现在的东城 D. 过去的功名 答案：A
-
诗人渴望在山林中拥有什么？ A. 一间茅屋 B. 一块田地 C. 一座山 D. 一条河 答案：A
-
诗人对什么表示淡漠？ A. 功名 B. 风月 C. 东城 D. 山林 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归去来兮辞》：表达了对归隐田园的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和美好。
诗词对比:
- 张耒的《自海至楚途次寄马全玉八首》与陶渊明的《归去来兮辞》都表达了诗人对隐居生活的向往，但张耒的诗更多地表达了对故乡的思念和对功名利禄的淡漠。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，包括《归去来兮辞》。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，包括《山居秋暝》。