伏槛何所见，苍苍围寂寥。是什么意思

九日章义寺，倦游因解镳。

拂榻寄午梦，起寻北山椒。

岑蔚鸟绝迹，悲鸣唯一蜩。

欢言与僧期，於此共箪瓢。

斩松八九根，窗壁具一朝。

伏槛何所见，苍苍围寂寥。

岩谷寒更静，水泉清不摇。

安得有车马，尚无渔与樵。

神茂真观复，心明众尘消。

阴岭有嘉客，傥来不须招。

原文展示

九日章义寺，倦游因解镳。
拂榻寄午梦，起寻北山椒。
岑蔚鸟绝迹，悲鸣唯一蜩。
欢言与僧期，於此共箪瓢。
斩松八九根，窗壁具一朝。
伏槛何所见，苍苍围寂寥。
岩谷寒更静，水泉清不摇。
安得有车马，尚无渔与樵。
神茂真观复，心明众尘消。
阴岭有嘉客，傥来不须招。

白话文翻译

在九月九日的章义寺，因游玩疲倦而解开缰绳。
在榻上小憩，寄托午后的梦，醒来后寻觅北山的山椒。
山岚萧条，鸟类绝迹，唯有蝉鸣悲鸣。
与僧人约好在此，共饮箪瓢之酒。
砍下八九根松树，窗壁上的景色一朝尽显。
倚着栏杆何所见，苍苍一片围绕着寂寥。
岩谷更显寒静，水泉清澈不摇动。
希望有车马相伴，虽无渔夫与樵夫。
神明的真观再现，心灵清明尘世消散。
阴岭上有贵客，倘若来访不必招呼。

注释

• 章义寺：位于江西省，因九月九日登高而著名。
• 解镳：解开缰绳，比喻放松。
• 拂榻：轻轻拂动榻榻，指在榻上小憩。
• 北山椒：指北方的山椒树，象征自然的清新。
• 岑蔚：山高而远，环境显得宁静而空旷。
• 蜩：蝉的别称，象征孤独的鸣叫。
• 箪瓢：古代用来盛食物的器具，象征简单的生活。
• 苍苍围寂寥：描绘了宁静而空旷的环境。
• 车马：指代交通工具，象征对世俗的追求。
• 神茂真观：指内心的宁静与智慧。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家、思想家。他推行新法，致力于政治改革，促进了经济与文化的发展。他的诗词风格多样，常以清新、自然见长。

创作背景

这首诗创作于王安石晚年，正值他政治生涯的高峰期，同时也反映出他对自然的热爱和对内心宁静的追求。章义寺是他常去游玩的地方，表达了他在繁忙生活中的一丝惬意与思考。

诗歌鉴赏

《游章义寺》是王安石的一首典雅诗作，诗中通过描绘自然环境与心境的结合，展现了诗人对清静生活的向往。诗的开头，诗人以“倦游”引入，表明了一种对游玩疲惫的感受，而“解镳”则象征着放下世俗的束缚，进入一种宁静的状态。接着，诗人通过“拂榻寄午梦”描绘了在午后小憩的惬意，表现了对自然的热爱与对独处时光的珍视。

在与僧人相约共饮的场景中，诗人表现出对友谊与共享生活的渴望。通过描绘松树的砍伐，诗人似乎在思考人与自然的关系，表达了对自然环境的尊重与珍惜。“苍苍围寂寥”与“岩谷寒更静”的描写，更是将诗人的内心世界与外部环境完美结合，展现了宁静的美。

全诗末尾，诗人表达了希望能有车马相伴的愿望，但最终又对世俗的追求表示淡然，表现出心灵的自在与超然。整首诗既有清新的自然描绘，又有深刻的哲理思考，体现了王安石作为诗人的深厚造诣。

诗词解析

逐句解析

1. 九日章义寺，倦游因解镳。
   描述诗人于九月九日来到章义寺，因游玩疲倦而放松。

2. 拂榻寄午梦，起寻北山椒。
   在榻上小憩，寄托午后的梦，随后起身去寻找北山的山椒。

3. 岑蔚鸟绝迹，悲鸣唯一蜩。
   山中幽静，鸟类已经消失，只有蝉声悲鸣。

4. 欢言与僧期，於此共箪瓢。
   与僧人约好在此相聚，共享简单的饮食。

5. 斩松八九根，窗壁具一朝。
   砍下几根松树，窗外的景色也因此展现。

6. 伏槛何所见，苍苍围寂寥。
   倚着栏杆向外看，四周一片苍茫，显得特别宁静。

7. 岩谷寒更静，水泉清不摇。
   岩谷更显得寒冷安静，水泉清澈不受干扰。

8. 安得有车马，尚无渔与樵。
   希望有车马相伴，然而周围却没有渔夫和樵夫。

9. 神茂真观复，心明众尘消。
   只有内心的宁静，才能消除世俗的纷扰。

10. 阴岭有嘉客，傥来不须招。
    阴岭上若有贵客到来，也不必特别招呼。

修辞手法

• 对比：诗中对游玩疲倦与内心宁静的对比，体现了诗人的内心挣扎与追求。
• 象征：山椒、松树、蝉鸣等自然意象象征着自由与宁静。
• 拟人：水泉的“清不摇”使得自然景观显得生动。

主题思想

整首诗通过对自然环境的描写，表达了诗人对清静生活的向往与内心的自得其乐。诗中的每一个意象都在传达一种超然的生活态度，体现了王安石在繁忙的政治生活中对自然与心灵的追求。

意象分析

意象词汇

• 章义寺：象征着心灵的栖息地，寄托着宁静与安详。
• 北山椒：代表自然的馈赠，象征着生命的清新。
• 蜩：孤独的声音，象征着内心的孤寂。
• 箪瓢：简单的生活，象征着质朴与真实。

互动学习

诗词测试

1. 诗人在哪一天来到了章义寺？

   • A. 八月八日
   • B. 九月九日
   • C. 十月十日

2. 诗中提到的“箪瓢”代表什么？

   • A. 高档的酒器
   • B. 简单的生活
   • C. 书籍

3. 诗人对世俗生活的态度是？

   • A. 渴望名利
   • B. 超然淡泊
   • C. 无所谓

答案

1. B. 九月九日
2. B. 简单的生活
3. B. 超然淡泊

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：杜甫
• 《静夜思》：李白
• 《山中问答》：王维

诗词对比

• 王安石 vs. 李白：王安石的诗多描绘自然与内心的宁静，而李白则常表现豪放与奔放的情感。两者在意境上虽有不同，但对自然的热爱是一致的。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《王安石诗文全集》
• 《古诗鉴赏辞典》