这段话出自唐代喻凫《寺居秋日对雨有怀》
修修复雭雭，黄叶此时飞。
隐几客吟断，邻房僧话稀。
鸽寒栖树定，萤湿在窗微。
即事潇湘渚，渔翁披草衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:35:47原文展示
修修复雭雭，黄叶此时飞。
隐几客吟断，邻房僧话稀。
鸽寒栖树定，萤湿在窗微。
即事潇湘渚，渔翁披草衣。
白话文翻译
黄叶在秋风中纷纷飘落，显得格外萧瑟。隐居的几位客人吟唱的声音已断，邻房的僧人也寡言少语。寒鸽安静地栖息在树上，窗外的萤火虫在湿气中微弱闪烁。此时此刻，望着潇湘的水岸，渔翁披着草衣在劳作。
注释
字词注释
- 修修：形容修整或整理的状态。
- 雭雭：指细雨或雾气。
- 隐几：指隐居的桌子，通常用于吟诗作对。
- 吟断：吟唱的声音停止。
- 稀：稀少，少之又少。
- 鸽寒：寒鸽，指在寒冷环境中栖息的鸽子。
- 萤湿：湿润的萤火虫。
- 潇湘：指潇水和湘水，意指湘江。
- 披草衣：指渔翁穿着用草编织的衣服，形容渔民的生活。
典故解析
潇湘水色，潇湘渔翁：指著名的潇湘地区，与历史上许多文人墨客的吟咏相关，常用以表现秋天的清冷与淡远。
诗词背景
作者介绍
喻凫，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以清新脱俗、情感细腻著称。其作品多描绘自然景观与人文情感，具有较高的艺术价值。
创作背景
这首诗写于秋日，表现了诗人在寺中对雨天的思考与感怀。诗人通过描绘自然景象与身边事物，传达出一种孤寂而又宁静的心境。
诗歌鉴赏
《寺居秋日对雨有怀》是一首通过细腻描写表现深刻情感的诗作。诗人以黄叶、鸽子、萤火虫等意象，生动展现了秋日的静谧与孤独。同时，通过对邻房僧人与隐者的描写，反映出一种人际关系的疏离，增强了诗中的孤独感。诗的最后一句提到潇湘渔翁，既是对自然美的赞美，也暗含了人对生活的追求与思考。
整首诗运用细腻的笔触与清新的意象，构成了一幅秋日的静谧画面。诗人在感受季节更替的同时，似乎在沉思生命的意义，表达了一种对世事的淡然与超脱。
诗词解析
逐句解析
- 修修复雭雭：描绘秋日的萧瑟，雨丝细密，给人一种清冷的感受。
- 黄叶此时飞：黄叶飘落，象征着时间的流逝与生命的无常。
- 隐几客吟断：隐居的诗人们吟唱的声音停了，表达了孤寂与沉默。
- 邻房僧话稀：邻近的僧人也很少交谈，进一步强化了孤独的氛围。
- 鸽寒栖树定：寒鸽栖息在树上，表现出一种安静的状态。
- 萤湿在窗微：窗外的萤火虫微弱的闪烁，给人以朦胧的感觉。
- 即事潇湘渚：诗人眼前的景象与心中思绪交织，流露出对潇湘水乡的向往。
- 渔翁披草衣：渔翁的形象寓意着归隐与自然的和谐，同时也象征着人对自然生活的追求。
修辞手法
- 比喻：黄叶飞舞如人心的浮沉。
- 拟人：鸽子与萤火虫都有以静谧状态表达人情的特点。
- 对仗：全诗结构工整，音韵和谐，增强了诗歌的音乐感。
主题思想
整首诗表达了诗人对秋日景色的感悟，以及对生活与孤独的思考。诗人通过对自然的描绘，反映出内心的宁静与孤寂，同时传达出对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 黄叶：象征秋天、时间的流逝。
- 鸽子：象征宁静、安定。
- 萤火虫：象征微弱的光明与希望。
- 潇湘：象征美丽的自然与人文情怀。
- 渔翁：象征归隐生活与自然和谐。
互动学习
诗词测试
- 诗中“黄叶此时飞”表达了什么样的情感？
A. 喜悦 B. 哀伤 C. 无聊 - “邻房僧话稀”中的“话稀”意思是什么？
A. 说话多 B. 说话少 C. 不说话 - 诗中提到的“潇湘渔翁”象征着什么？
A. 生活的忙碌 B. 归隐与自然的和谐 C. 富裕的生活
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《山中问答》 by 王维
诗词对比
与王维的《山中问答》相比，喻凫的《寺居秋日对雨有怀》更加注重内心的孤独与感悟，而王维则展现了人与自然和谐共处的思想。两者在意象与情感的处理上各有千秋，体现了唐代诗人对自然的不同理解。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《喻凫诗集》