这段话出自清代袁克文《西江月 其一 为芷威题申江送别图》
一剪吴淞感逝波，记曾当路唱骊歌，天涯总是别离多。
曲岸垂杨空涕泪，晚风残月又关河，无边身世此销磨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:29:58原文展示:
一剪吴淞感逝波，
记曾当路唱骊歌。
天涯总是别离多，
曲岸垂杨空涕泪。
晚风残月又关河，
无边身世此销磨。
白话文翻译：
一剪吴淞江的水波令人感伤，
想起曾经在路途中唱过的骊歌。
天涯海角总是离别太多，
曲折的河岸边垂杨树下空自流泪。
晚风吹拂，残月依旧映照着河流，
无尽的身世在此消磨流逝。
注释:
- 一剪：指一小段，形象地表达出水波的静谧和感伤。
- 吴淞：指吴淞江，位于上海，是长江的一部分。
- 骊歌：古代的歌曲，常用来表达离别情感。
- 天涯：指遥远的地方，象征离别。
- 曲岸垂杨：形容曲折的河岸和垂柳，构成了一幅淡淡的愁景。
- 涕泪：指眼泪，表达对离别的悲伤。
- 晚风残月：描绘黄昏时分的景象，增添了孤独感。
- 无边身世：暗指人生经历的无穷无尽，感叹时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍：袁克文（生卒年不详），清代诗人，以豪放、清丽的风格著称，作品常常表现出对人生、离别的深刻思考和感悟。
创作背景：此诗写于送别之际，表现了诗人对友人的不舍和对离别的感伤。时代背景中，清代社会动荡，离别成为常态，诗人以此抒发情感，引起共鸣。
诗歌鉴赏：
《西江月》通过细腻的描写和深情的语调，展现了送别时的复杂情感。诗的开头以“吴淞”的水波引入，表现了离别的沉重和难以忘怀的情景。接着，提到“骊歌”，这是一种在离别时常唱的歌，进一步深化了诗中情感的主题。接下来的“天涯总是别离多”则是对人生无常的感慨，体现了诗人对这份离别的无奈。
诗中“曲岸垂杨空涕泪”一句，通过描绘自然景象，传达出一种孤寂的心境。晚风与残月的意象不仅渲染了气氛，也象征着时间的流逝和人生的无常。最后一句“无边身世此销磨”，则是对人生的感慨，诉说了在岁月的流逝中，人生经历的磨难与沧桑。
整首诗情感真挚，意象丰富，通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，使人感同身受，令人铭记于心。
诗词解析：
逐句解析：
- 一剪吴淞感逝波：水波轻轻荡漾，令人感伤。吴淞江的波浪仿佛在诉说过往。
- 记曾当路唱骊歌：忆起曾经在旅途上唱的离别曲，勾起了深切的思念。
- 天涯总是别离多：无论走到哪里，离别的事情总是时常发生。
- 曲岸垂杨空涕泪：河岸的柳树低垂，似乎也在为离别而流泪。
- 晚风残月又关河：黄昏的微风与残月映照着河面，营造出一种忧伤的氛围。
- 无边身世此销磨：人生经历无穷无尽，时光让一切都在消磨中流逝。
修辞手法：
- 比喻：通过“吴淞感逝波”比喻离别的感伤。
- 拟人：柳树仿佛在为离别流泪。
- 对仗：如“晚风残月又关河”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对离别的感伤和对人生无常的思考，情感深邃而细腻，展现了诗人对友情与时光流逝的深切反思。
意象分析：
意象词汇：
- 吴淞：象征离别与思念。
- 骊歌：代表离别的情感。
- 垂杨：象征忧伤与孤独。
- 晚风残月：体现时光流逝与人生的无常。
这些意象不仅绘制出了一幅美丽的自然图景，更深刻地反映了诗人内心的情感，具有丰富的文化内涵和象征意义。
互动学习：
诗词测试：
-
“一剪吴淞感逝波”中的“吴淞”指的是哪个地方？
- A. 长江
- B. 上海
- C. 北京
- D. 苏州
-
“骊歌”在诗中象征着什么？
- A. 友情
- B. 离别
- C. 爱情
- D. 战争
-
诗中提到的“无边身世此销磨”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王维《送别》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与王维的《送别》相比，两首诗都表达了对离别的感伤，但袁克文的作品更加注重自然景象的描绘和内心情感的细腻，而王维则强调了友情的珍贵与离别的无奈。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《袁克文研究》