这段话出自清代郭则沄《齐天乐 咏秋灯》
窥窗碧飐天如水，依稀暗愁来处。
静堕双花，凉分半豆，听到隔帘疏雨。
宵长更苦。
尽煎透兰心，悄谙谯鼓。
旅枕醒初，瘦魂摇醉向谁诉。
春筵珠翠散尽，剩枯龛伴影，霜鬓千缕。
黯黯沈沈，悽悽悄悄，销得黄昏几度。
荆台梦阻。
便剪恨成灰，总牵残绪。
照泪分明，乱蛩啼到曙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:11:08原文展示
齐天乐 咏秋灯
作者: 郭则沄 〔清代〕
窥窗碧飐天如水，依稀暗愁来处。
静堕双花，凉分半豆，听到隔帘疏雨。
宵长更苦。尽煎透兰心，悄谙谯鼓。
旅枕醒初，瘦魂摇醉向谁诉。
春筵珠翠散尽，剩枯龛伴影，霜鬓千缕。
黯黯沈沈，悽悽悄悄，销得黄昏几度。
荆台梦阻。便剪恨成灰，总牵残绪。
照泪分明，乱蛩啼到曙。
白话文翻译
透过窗户，碧蓝的天像水一样，模糊中隐约感到一丝忧愁。
静静地花瓣掉落，凉意分得像半颗豆，听见隔着帘子传来的细雨声。
漫长的夜更加苦涩，心中的愁苦似乎已煎熬透了。
醒来时，旅途的枕头让我感到困倦，瘦弱的灵魂醉酒般向谁倾诉呢？
春天的宴席上珠翠已散尽，只剩下枯燥的佛龛陪伴着影子，霜白的鬓发千缕。
昏暗的夜色，令人心碎的幽静，黄昏已消逝了几度。
荆台的梦境被阻隔，恨意如同剪成灰烬，总是牵连着残存的思绪。
泪水清晰可见，乱虫的鸣叫一直响到黎明。
注释
- 碧飐：碧色的水面上波光粼粼的样子。
- 疏雨：稀疏的雨，形容雨下得细小。
- 煎透兰心：形容心中愁苦煎熬，像兰花的心一样娇嫩。
- 旅枕：旅途中的枕头，借指旅途的疲惫。
- 荆台：古代传说中的一个地方，常用来代指梦境或理想的境地。
- 蛩啼：蟋蟀的鸣叫。
诗词背景
作者介绍：郭则沄，清代诗人，以细腻的情感和深刻的意境著称。他的作品常常表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：该诗作于秋季，表达了作者在寂静的秋夜中内心的孤独和愁苦，可能与个人的生活经历或社会环境有关。
诗歌鉴赏
《齐天乐 咏秋灯》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者在秋夜中的孤寂与思索。开头的“窥窗碧飐天如水”，让我们感受到窗外秋天的宁静与美丽，但接着“暗愁来处”则引入了内心的忧愁，形成鲜明的对比。这种内外反差的描写让人感受到深厚的情感。
接下来的“静堕双花，凉分半豆”，描写了秋夜的凉意和花瓣的凋落，进一步深化了诗的忧伤基调。诗中反复出现的夜色、孤枕、细雨等意象，营造出一种令人窒息的孤独感。
整首诗在表达个人情感的同时，也反映出一种对生活的无奈与对过去美好时光的追忆。结尾“照泪分明，乱蛩啼到曙”更是将孤独与思念推向高潮，仿佛在诉说着一个无尽的哀伤故事。
诗词解析
-
逐句解析：
- “窥窗碧飐天如水”：透过窗子，看到碧蓝的天空如同水面一般，描绘出一幅美丽宁静的秋天图景。
- “依稀暗愁来处”：朦胧中感到一丝忧伤，暗示内心的苦闷。
- “静堕双花，凉分半豆”：花瓣静静地掉落，凉意如同半颗豆子，寓意生命的流逝和孤单。
-
修辞手法：
- 比喻：“天如水”以水来比喻天空，增强了画面的美感。
- 拟人：“花静堕”，将花的凋落赋予了人性化的静谧之感。
- 对仗：“黯黯沈沈，悽悽悄悄”，形成对仗工整的句式，增强了情感的表达。
-
主题思想：整首诗通过描绘秋夜的景象，表达了内心的孤独、愁苦与对往昔美好时光的怀念，流露出对人生无常的感慨。
意象分析
- 秋灯：象征着孤独与思念，灯光在黑暗中闪烁，象征着微弱的希望。
- 花瓣：象征着美好与生命的短暂，花瓣的凋落暗示着时间的流逝。
- 细雨：象征着忧伤，细雨如同泪水，传递出内心的痛苦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“窥窗碧飐天如水”中的“碧飐”指的是什么？
- A. 碧绿的草地
- B. 碧蓝的天空
- C. 碧色的河流
- D. 碧色的房屋
-
“静堕双花”中“堕”字的意思是？
- A. 掉落
- B. 旋转
- C. 飞舞
- D. 盛开
-
诗中提到的“荆台”指的是？
- A. 一个具体的地方
- B. 个人的理想与追求
- C. 诗人的家乡
- D. 自然的美景
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫：同样描绘秋夜的忧伤。
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：表达对亲人的思念。
诗词对比：
- 《静夜思》 by 李白：两者皆表达对孤独的感受，但《齐天乐》更侧重于对过去的怀念和秋天的景象，而《静夜思》则是对故乡的思念。
参考资料
- 《清代诗词选》：包含多位清代诗人的作品，提供背景资料。
- 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词的分析与赏析，帮助读者理解诗意。