会须乞取此身健，在眼好山俱着脚。是什么意思

今日江头雪欲作，涛怒风豪两喷薄。

青鞋黄帽湖海人，独立沙边如病鹤。

闲身不待君赐与，拟占风烟佳处着。

如何寸禄晚见招，踉蹡欲前还欲却。

翩翩西湖两公子，胸次峥嵘饱丘壑。

糟床夜注喜相报，自发清吟侑觞酌。

我来一笑岂易得，十载湖山负佳约。

间关百态成底事，毛发星星已非昨。

人间俯仰变今古，总似潮生与潮落。

会须乞取此身健，在眼好山俱着脚。

颇闻神方能却老，肯辅衰残殊不恶。

因声更约吴太史，石鼎他年煮仙药。

原文展示

今日江头雪欲作，涛怒风豪两喷薄。
青鞋黄帽湖海人，独立沙边如病鹤。
闲身不待君赐与，拟占风烟佳处着。
如何寸禄晚见招，踉蹡欲前还欲却。
翩翩西湖两公子，胸次峥嵘饱丘壑。
糟床夜注喜相报，自发清吟侑觞酌。
我来一笑岂易得，十载湖山负佳约。
间关百态成底事，毛发星星已非昨。
人间俯仰变今古，总似潮生与潮落。
会须乞取此身健，在眼好山俱着脚。
颇闻神方能却老，肯辅衰残殊不恶。
因声更约吴太史，石鼎他年煮仙药。

白话文翻译

今天江边雪将要下，波涛汹涌风势疯狂。
穿着青鞋黄帽的湖海人，独自伫立在沙滩边，如同病鹤一般。
我闲散身无须君赐，想要占据风烟的佳处。
为何我的微薄俸禄晚来相邀，踉跄着想前又想退。
翩翩的西湖两位公子，胸怀壮志如同山丘。
夜里在酒床上欢欣相报，自发清吟饮酒作乐。
我来一笑何其难得，十年湖山负了良约。
世事变化无常，毛发星星已非往日。
世间俯仰变迁今古，仿佛潮起潮落一般。
必须求得此身健康，才能在美好的山水间行走。
听说神仙能延缓衰老，肯为衰残的我不以为恶。
因此我再次约吴太史，来年一起在石鼎中煮仙药。

注释

• 青鞋黄帽：指代江湖人士，青鞋和黄帽是他们的装束。
• 如病鹤：比喻独立在沙滩上，形态孤独。
• 寸禄：微薄的俸禄。
• 翩翩西湖两公子：指代在西湖游玩的两位年轻人，象征风雅。
• 糟床：酒床，指酒席。
• 毛发星星：指人的衰老，经历的时间如星星般多。
• 神方：道教的延年益寿之术。

诗词背景

作者介绍： 刘一止（约1040年－约1110年），字景文，号一止，宋代诗人，擅长山水诗，作品常反映个人情感与社会现实，风格清新脱俗。

创作背景： 此诗是在刘一止的晚年创作的，表达了他对时光流逝的感慨以及对健康长寿的向往，同时也描绘了他对西湖美景的热爱和对友人的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘江边的雪景与波涛，展现了作者内心的孤独与思索。开篇以“今日江头雪欲作”引入，描绘了一个即将降雪的氛围，紧接着“涛怒风豪”让人感受到自然的狂暴。诗中“青鞋黄帽湖海人，独立沙边如病鹤”，暗示了作者的孤独与无奈，甚至带有对人生的反思。

接下来的句子中，作者提到不待他人赐予的闲适，反映了诗人超然物外的态度。而“如何寸禄晚见招”，则揭示了对微薄俸禄的无奈与对前路的犹豫。西湖的两位公子象征着年轻人的风采与志向，相较于诗人内心的孤独形成鲜明对比。

整首诗气韵生动，情感真挚，既有对自然风光的描绘，也有对人生的深刻思索，最后以“石鼎他年煮仙药”表达了对长生不老的渴望，表现出一种对生活的热爱与积极向上的态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “今日江头雪欲作”：描绘天气即将变化，为全诗奠定了背景。
  2. “涛怒风豪两喷薄”：形象地表现波涛汹涌，增强了气氛的紧张感。
  3. “青鞋黄帽湖海人”：指代江湖游子，体现出一种自由与放荡不羁的精神。
  4. “独立沙边如病鹤”：借病鹤来比喻诗人的孤独与脆弱。
  5. “闲身不待君赐与”：表现诗人对名利的超然态度。
  6. “如何寸禄晚见招”：反映了对生活现状的不满与无奈。
  7. “翩翩西湖两公子”：描绘青年人的风采，形成对比。
  8. “我来一笑岂易得”：表达与友人相聚的珍贵。
  9. “间关百态成底事”：感叹世事变化无常。
  10. “人间俯仰变今古”：揭示人生的短暂与无常。
  11. “会须乞取此身健”：渴望健康的生命。
  12. “因声更约吴太史”：展望未来的美好愿景。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“独立沙边如病鹤”，用病鹤比喻孤独。
  • 对仗：如“翩翩西湖两公子”对“闲身不待君赐与”。
  • 排比：多次使用“如何”、“在”等，增强语气。

• 主题思想： 该诗主要表达了对人生无常的感慨，及对健康长寿的渴望，同时展现了诗人对友谊与美好生活的向往。

意象分析

• 江头雪：象征着生命中的寒冷与孤独。
• 波涛：代表着生活中的波折与挑战。
• 青鞋黄帽：象征着江湖游子的自由与不羁。
• 西湖：象征着美好的回忆与友谊。
• 仙药：象征着对长生不老的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“青鞋黄帽”指代的是哪类人？

   • A. 文人
   • B. 江湖人士
   • C. 商人
   • D. 农民

2. 诗中提到的“寸禄”指的是什么？

   • A. 丰厚的收入
   • B. 微薄的俸禄
   • C. 朋友的赠予
   • D. 生命的短暂

3. 诗人对长生不老的追求在诗中体现在哪一句？

   • A. “我来一笑岂易得”
   • B. “会须乞取此身健”
   • C. “人间俯仰变今古”
   • D. “因声更约吴太史”

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：同样描绘西湖的自然美景，但更侧重于对自然的赞美与人生哲理的探讨。
• 李白《将进酒》：强调对人生及时行乐的态度，与刘一止的思考人生的无常形成对比。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘一止评传》