这段话出自宋代李清照《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》
窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。
阴满中庭。
叶叶心心，舒卷有馀清。
(馀清 一作：情)伤心枕上三更雨，点滴霖霪。
点滴霖霪。
愁损北人，不惯起来听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:04:25添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树
原文展示:
窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。
阴满中庭。叶叶心心，舒卷有馀清。
情伤心枕上三更雨，点滴霖霪。
点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。
白话文翻译：
窗前是谁种下了这棵芭蕉树，浓浓的阴影笼罩着庭院。
这浓密的阴影，树叶一片片、心心相印，舒展卷曲着让人感到一丝清凉。
情伤的时候，在枕边听着三更时分的雨声，细细的雨滴，淅淅沥沥。
这淅沥的雨声，愁苦的我受不了北方的人，不习惯在这个时候听到的声音。
注释:
- 芭蕉树：一种热带植物，因其叶大而广受喜爱，常用来表达阴郁的情感。
- 阴满中庭：意指庭院被树阴笼罩，营造出一种阴郁的氛围。
- 叶叶心心：形容树叶之间密集、相互交错的样子，传达出一种亲密感。
- 情伤：表达内心的伤感和愁苦。
- 霖霪：指细雨，常用以描写伤感的气氛。
- 北人：指北方的人，可能暗指作者对北方气候的生疏和不适。
诗词背景:
作者介绍：李清照，宋代著名女词人，素有“词坛女杰”之称。她的词风婉约细腻，情感真挚，常常表达个人的情感经历和对生活的感受。
创作背景：本词创作于李清照的晚年，经历了国家动荡和个人生活的磨难，情感上愈加沉重。通过描绘自然景象，抒发内心的孤独和忧伤。
诗歌鉴赏：
李清照的《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》是一首充满情感的词作。通过对芭蕉树的描绘，作者展现了内心的忧伤与思念。开头的“窗前谁种芭蕉树”引入了一个充满诗意的场景，似乎是对往昔的回忆和对生活的沉思。庭院的阴影和树叶的细腻描写，营造出一种浓厚的阴郁氛围，反映出作者的心境。
接下来的“情伤心枕上三更雨”，更是将情感推向高潮。夜深时分的细雨声，与诗人的愁苦相互呼应，表达了对过往的追忆和对现状的无奈。通过“北人”的提及，李清照也暗示了自己在南方生活的生疏感，生动地体现出她对北方故土的思念。
整首词运用细腻的描写和丰富的情感，展现了李清照深厚的文学造诣和对生活的独特理解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “窗前谁种芭蕉树”：引入悬念，表达对种植者的好奇。
- “阴满中庭”：描绘出阴暗、沉闷的环境，暗示作者的情绪。
- “叶叶心心，舒卷有馀清”：树叶的形态呈现出一种生动的景象，反映出内心的微妙情感。
- “情伤心枕上三更雨”：情感的直接抒发，传达孤独与愁苦。
- “点滴霖霪”：细雨声如泪滴，渗透着伤感。
- “愁损北人，不惯起来听”：对北方生活的不适与无奈，展现作者的情感困境。
-
修辞手法：
- 比喻：将芭蕉树比作心情的寄托。
- 拟人：树叶的“舒卷”，赋予了自然以生命。
- 对仗：如“点滴霖霪”与“愁损北人”，增强了语言的韵律感。
-
主题思想：整首词通过自然景象的描绘，深刻反映了作者的内心孤独与对故土的思念。诗中不仅有对自然的细腻观察，更蕴含了深厚的情感和忧伤的哲思。
意象分析:
- 芭蕉树：象征着孤独和思念。
- 阴影：反映出压抑和沉重的情感。
- 雨水：往往与伤感相联系，象征着泪水与忧愁。
互动学习:
诗词测试：
-
下列哪一句是诗的开头？
- A. 情伤心枕上三更雨
- B. 窗前谁种芭蕉树
- C. 点滴霖霪
- D. 愁损北人
-
“阴满中庭”中“阴”主要指什么？
- A. 阳光
- B. 阴影
- C. 雨水
- D. 叶子
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与《添字丑奴儿》都展现了女性在爱情和生活中的细腻情感，但《如梦令》更偏向于回忆中的甜美，而《添字丑奴儿》则强调了忧伤与孤独。两者风格虽不同，但均体现了李清照对情感深刻的洞察。
参考资料:
- 《李清照词集》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》