这段话出自宋代梅尧臣《次韵和刘原甫游乐郊赠同游》
积岁阻颜色，何以慰我思。
闻初游乐郊，颇慕登望诗。
下车未几日，倏见白露滋。
月弦不常满，星毕屡已离。
幸无风雨晦，时从寮寀嬉。
大喜酒客难，莫顾尚书期。
独守诗书愚，未悟朝夕疲。
引领君子风，东首自忘移。
但当观鱼鸟，辟去旄与麾。
优悠民亦康，何必苦吏为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:15:53原文展示
积岁阻颜色，何以慰我思。
闻初游乐郊，颇慕登望诗。
下车未几日，倏见白露滋。
月弦不常满，星毕屡已离。
幸无风雨晦，时从寮寀嬉。
大喜酒客难，莫顾尚书期。
独守诗书愚，未悟朝夕疲。
引领君子风，东首自忘移。
但当观鱼鸟，辟去旄与麾。
优悠民亦康，何必苦吏为。
白话文翻译
经过多年阻隔，如何才能安慰我的思念？听说初次游乐于郊外，我非常羡慕能高高登上去眺望的诗人。下车没几天，突然见到白露滋润大地。月亮的弦光总是不常圆满，星星也时常离散。幸好没有风雨的阴霾，时常可以在小屋里欢愉玩乐。酒客难得，何必在意尚书的约定？我独自守着诗书愚笨，未曾领悟朝夕的疲惫。引领君子的风采，面朝东边自我忘却。然而只要观察鱼鸟，便能远离旄头与指挥的烦恼。悠闲的百姓也能安康，何必为了官吏而苦恼？
注释
- 阻颜色：阻隔了岁月的美好景色，指因岁月流逝而感到惆怅。
- 游乐郊：游玩郊野，指在自然中寻乐。
- 白露滋：白露指秋季的一种气候现象，滋润大地，象征着自然的美好。
- 月弦：月亮的形状像弦，暗示月亮常常不圆。
- 酒客：指来访的朋友，表达对友人的珍惜。
- 引领君子风：引领有品德的人的风范，指向高尚的追求。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002—1060），字子云，号竹溪，宋代著名诗人、文学家。他以山水田园诗著称，作品多描写自然景色与人情风俗，风格清新自然。他的人生经历充满坎坷，长期担任地方官，深知人世间的苦乐。
创作背景
这首诗创作于梅尧臣游乐郊外之际，表达了他对自然的热爱以及对友人聚会的向往。诗中流露出对官场生活的厌倦以及对平淡生活的追求。
诗歌鉴赏
梅尧臣的《次韵和刘原甫游乐郊赠同游》展现了他对自然的热爱与对人情的思考。全诗以“游乐郊”为背景，描绘了诗人对美好自然的向往与对友人聚会的珍惜。第一句便以“积岁阻颜色”引出思乡之情，表现出岁月流逝带来的感伤。接着，诗人听闻游乐于郊的消息，内心的羡慕愈发明显。
诗中的意象丰富，白露、月弦、星空等都渗透着自然之美。在描绘自然景色的同时，诗人也反映出自己内心的孤独与对世俗生活的反思。他在面对风雨时的淡然，表现出一种超然的态度，似乎在告诉自己不要被世俗所困扰。最后，诗人提出“何必苦吏为”的观点，强调了对自由自在生活的向往。
整首诗在用词上简练而富有音乐感，情感层次分明，从初的感伤到后来的恬淡，展现了诗人对生活的深刻理解与追求。可以看出，梅尧臣不仅是一位自然诗的描绘者，更是对人生态度的深刻思考者。
诗词解析
逐句解析
- 积岁阻颜色：岁月的积累让我对美好景色的渴望变得难以实现。
- 何以慰我思：我该用什么来安慰我的思念呢？
- 闻初游乐郊：听闻刚开始在郊外游玩的消息。
- 颇慕登望诗：我非常羡慕那些能够登高望远作诗的人。
修辞手法
- 对仗：例如“月弦不常满，星毕屡已离”，形成了动静结合的意境。
- 比喻：将月亮比作弦，形象而生动地描绘出月亮的形态。
- 反问：句中“何必苦吏为”，通过反问强调对官场生活的否定。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的向往，对友人的珍重，以及对官场生活的反思，强调了内心的宁静与淡泊。
意象分析
意象词汇
- 白露：象征着自然的变化与生命的轮回。
- 月弦：代表着时光的流逝与美好事物的易逝。
- 鱼鸟：象征自由与无忧无虑的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“白露”主要指什么？ A. 秋季的气候现象
B. 夏季的暴雨
C. 春天的花开
D. 冬天的寒冷 -
诗人对官场生活的态度是？ A. 向往
B. 厌倦
C. 无所谓
D. 崇拜 -
诗中“何以慰我思”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 惆怅
C. 疲惫
D. 愤怒
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 杜甫《登高》
诗词对比
- 梅尧臣与王维：两位诗人的作品都流露出对自然的热爱，但梅尧臣更注重对人情的思考，而王维则更倾向于表达内心的宁静与超脱。
参考资料
- 《宋诗选萃》
- 《梅尧臣诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》