座中客翻愁，酒醒歌阑。是什么意思

雅燕飞觞，清谈挥麈，使君高会群贤。

密云双凤，初破缕金团。

窗外炉烟自动，开瓶试、一品香泉。

轻涛起，香生玉乳，雪溅紫瓯圆。

娇鬟，宜美盼，双擎翠袖，稳步红莲。

座中客翻愁，酒醒歌阑。

点上纱笼画烛，花骢弄、月影当轩。

频相顾，馀欢未尽，欲去且留连。

原文展示:

满庭芳·咏茶 米芾 〔宋代〕

雅燕飞觞，清谈挥麈，使君高会群贤。 密云双凤，初破缕金团。 窗外炉烟自动，开瓶试一品香泉。 轻涛起，香生玉乳，雪溅紫瓯圆。 娇鬟，宜美盼，双擎翠袖，稳步红莲。 座中客翻愁，酒醒歌阑。 点上纱笼画烛，花骢弄月影当轩。 频相顾，馀欢未尽，欲去且留连。

白话文翻译：

在雅致的宴会上，酒杯飞舞，清谈之间挥动着拂尘，使君召集了众多贤士。 茶饼如密云中的双凤，初次破开，露出金色的纹理。 窗外的炉烟轻轻飘动，打开瓶子尝试一口香泉般的茶水。 轻柔的波涛升起，茶香如同玉乳，雪白的茶沫溅在紫色的茶碗中，形成圆润的形状。 美丽的侍女，眼神宜人，双手举着翠绿的袖子，稳步如红莲般优雅。 座中的客人感到忧愁，酒意已醒，歌声已停。 点燃纱笼中的画烛，花骢马在月光下弄影，映照在轩窗上。 频频相互顾盼，余下的欢乐未尽，想要离开却又留连不舍。

注释:

• 雅燕飞觞：形容宴会上的热闹场面，酒杯飞舞。
• 清谈挥麈：清谈指文人雅士的谈话，挥麈指挥动拂尘，象征文人的风雅。
• 使君高会群贤：使君指地方长官，高会指盛大的聚会。
• 密云双凤：比喻茶饼的形状和纹理，如密云中的双凤。
• 初破缕金团：初次破开茶饼，露出金色的纹理。
• 香生玉乳：形容茶香如同玉乳般纯净。
• 雪溅紫瓯圆：形容茶沫如雪般洁白，溅在紫色的茶碗中，形成圆润的形状。
• 娇鬟：美丽的侍女。
• 宜美盼：眼神宜人，美丽动人。
• 双擎翠袖：双手举着翠绿的袖子。
• 稳步红莲：形容侍女步态优雅，如红莲般稳重。
• 酒醒歌阑：酒意已醒，歌声已停。
• 点上纱笼画烛：点燃纱笼中的画烛。
• 花骢弄月影当轩：花骢马在月光下弄影，映照在轩窗上。
• 频相顾：频频相互顾盼。
• 馀欢未尽：余下的欢乐未尽。
• 欲去且留连：想要离开却又留连不舍。

诗词背景:

作者介绍: 米芾（1051-1107），字元章，号襄阳漫士、海岳外史，北宋著名书画家、文学家。他的书法以行草见长，风格独特，被誉为“米体”。米芾的诗文也颇具特色，多表现文人雅士的生活情趣和审美追求。

创作背景: 这首《满庭芳·咏茶》是米芾在文人雅集中的即兴之作，通过对茶会的描绘，展现了文人雅士的生活情趣和审美追求。诗中通过对茶的细腻描写，体现了作者对茶文化的深厚情感和对生活品质的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以茶会为背景，通过对茶的细腻描写和宴会场景的生动刻画，展现了文人雅士的生活情趣和审美追求。诗中“密云双凤，初破缕金团”等句，通过对茶的形状和纹理的描绘，体现了作者对茶文化的深厚情感。同时，诗中的“娇鬟，宜美盼，双擎翠袖，稳步红莲”等句，通过对侍女的描写，增添了诗的生动性和画面感。整首诗语言优美，意境深远，体现了米芾作为书画家的艺术修养和文学才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雅燕飞觞，清谈挥麈，使君高会群贤。
   • 这句描绘了宴会的热闹场面和文人雅士的清谈，使君召集了众多贤士，展现了盛大的聚会氛围。
2. 密云双凤，初破缕金团。
   • 这句通过对茶饼的形状和纹理的描绘，体现了作者对茶的细腻感受。
3. 窗外炉烟自动，开瓶试一品香泉。
   • 这句描绘了泡茶的过程，窗外的炉烟轻轻飘动，打开瓶子尝试一口香泉般的茶水，体现了作者对茶香的追求。
4. 轻涛起，香生玉乳，雪溅紫瓯圆。
   • 这句通过对茶沫的描绘，体现了茶的清香和洁白，溅在紫色的茶碗中，形成圆润的形状。
5. 娇鬟，宜美盼，双擎翠袖，稳步红莲。
   • 这句通过对侍女的描写，增添了诗的生动性和画面感，侍女步态优雅，如红莲般稳重。
6. 座中客翻愁，酒醒歌阑。
   • 这句描绘了宴会中的情感变化，客人感到忧愁，酒意已醒，歌声已停。
7. 点上纱笼画烛，花骢弄月影当轩。
   • 这句通过对烛光和月影的描绘，增添了诗的意境和美感，花骢马在月光下弄影，映照在轩窗上。
8. 频相顾，馀欢未尽，欲去且留连。
   • 这句描绘了宴会结束时的情感，频频相互顾盼，余下的欢乐未尽，想要离开却又留连不舍。

修辞手法:

• 比喻：如“密云双凤”比喻茶饼的形状和纹理，“香生玉乳”比喻茶香如同玉乳般纯净。
• 拟人：如“窗外炉烟自动”将炉烟拟人化，增添了诗的生动性。
• 对仗：如“轻涛起，香生玉乳”和“雪溅紫瓯圆”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对茶会的描绘，展现了文人雅士的生活情趣和审美追求，体现了作者对茶文化的深厚情感和对生活品质的追求。

意象分析:

• 密云双凤：比喻茶饼的形状和纹理，体现了茶的精致和美感。
• 香生玉乳：比喻茶香如同玉乳般纯净，体现了茶的清香和品质。
• 雪溅紫瓯圆：比喻茶沫如雪般洁白，溅在紫色的茶碗中，形成圆润的形状，体现了茶的洁白和美感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“密云双凤”比喻的是什么？ A. 茶饼的形状和纹理 B. 茶香 C. 茶碗 D. 茶沫
2. 诗中“香生玉乳”比喻的是什么？ A. 茶饼的形状和纹理 B. 茶香 C. 茶碗 D. 茶沫
3. 诗中“雪溅紫瓯圆”比喻的是什么？ A. 茶饼的形状和纹理 B. 茶香 C. 茶碗 D. 茶沫

答案:

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗通过对茶的描写，展现了苏轼对茶文化的深厚情感和对生活品质的追求。
• 陆游《临安春雨初霁》：这首诗通过对春雨和茶的描写，展现了陆游对自然和生活的热爱。

诗词对比:

• 米芾的《满庭芳·咏茶》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都通过对茶的描写，展现了作者对茶文化的深厚情感和对生活品质的追求，但米芾的诗更加注重对茶的细腻描写和宴会场景的生动刻画，而苏轼的诗则更加注重对茶的情感表达和生活的哲理思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了米芾等多位宋代诗人的诗作，是研究宋诗的重要参考书目。
• 《米芾诗集》：收录了米芾的诗作，是研究米芾诗歌的重要参考书目。