这段话出自明代杨慎《渔家傲 其十二 滇南月节》
十二月滇南娱岁晏。
家家玉饵雕盘荐。
安息生香朱火焰。
槟榔串。
红潮醉颊樱桃绽。
苔翠氍毹开夜宴。
百夷枕粲文衾烂。
醉写宜春情兴懒。
妆阁畔。
屠苏已识春风面。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:56:36原文展示:
渔家傲 其十二 滇南月节
作者：杨慎〔明代〕
十二月滇南娱岁晏。
家家玉饵雕盘荐。
安息生香朱火焰。
槟榔串。
红潮醉颊樱桃绽。
苔翠氍毹开夜宴。
百夷枕粲文衾烂。
醉写宜春情兴懒。
妆阁畔。
屠苏已识春风面。
白话文翻译：
在十二月的滇南，欢庆岁末的时节，
每家每户都用玉饵和雕盘来款待宾客。
安静的夜晚，香气随朱火焰升起，
槟榔串点缀其间，
红潮如樱桃般醉人，绽放在脸颊上。
苔色的氍毹铺开了夜宴，
各族的宾客们在文衾上安卧。
醉意朦胧中，写下了春天的情思，
在妆阁旁，
屠苏酒已然感知春风的气息。
注释:
字词注释
- 玉饵：用玉石制成的食品，象征珍贵。
- 雕盘：精美的盘子，用于盛食物。
- 安息：安静、安心的状态。
- 朱火焰：象征温暖的火焰，带来香气。
- 槟榔串：槟榔的串状物，常用于宴会上。
- 苔翠氍毹：用苔藓色的氍毹装饰，营造夜宴的氛围。
- 百夷：指各民族的人，体现了多元文化的交融。
- 屠苏：一种传统的节日饮品，象征迎接新春。
典故解析
- 屠苏：古代新年时饮用的酒，寓意辞旧迎新，象征着春天的到来。
诗词背景:
作者介绍
杨慎，字用之，号惭愧山人，明代著名诗人，文学家。他的诗风多样，既有豪放之气，又有细腻之情，擅长描绘自然景色和人情风貌。
创作背景
此诗写于明代，正值岁末年初，反映了滇南地区的风俗习惯与节庆氛围，展现了当地的文化特色和人们的欢庆情绪。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 其十二 滇南月节》是一首描绘滇南地区岁末欢庆气氛的诗。诗中通过细腻的描绘，展现了家家户户的盛宴景象，营造出一种温暖而热闹的节日氛围。开篇提到“十二月滇南娱岁晏”，即在岁末之际，描绘了当地人们的欢愉。接着，通过“家家玉饵雕盘荐”展现了丰盛的美食，仿佛能嗅到那股诱人的香气。朱火焰的升起和槟榔串的点缀，进一步渲染了宴会的温馨与热烈。
在描写过程中，诗人运用了丰富的意象，如“红潮醉颊樱桃绽”，形象地表现了人们在欢庆时的愉悦与醉意，突显了节日的欢乐气氛。最后两句则将目光投向春天的到来，表达了对未来的憧憬和期待，显示出一种积极向上的人生态度。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了滇南地区特有的节庆文化，同时也反映了诗人对生活的热爱与对春天的期盼。
诗词解析：
逐句解析
- 十二月滇南娱岁晏：描绘了滇南地区在岁末时的庆祝活动。
- 家家玉饵雕盘荐：各家用精美的食物招待宾客，显示出丰盛和热情。
- 安息生香朱火焰：在安静的夜晚，温暖的火焰散发出香气。
- 槟榔串：宴席上常见的装饰，增添了节日的气氛。
- 红潮醉颊樱桃绽：形容人们因欢庆而显得脸颊红润，生动而形象。
- 苔翠氍毹开夜宴：描述宴会在美丽的氍毹上进行，营造出温馨的氛围。
- 百夷枕粲文衾烂：各族宾客在华丽的文衾上安卧，体现多元文化的交融。
- 醉写宜春情兴懒：醉意中写下对春天的向往，表达出悠然自得的情感。
- 妆阁畔：在装饰精美的阁楼旁，增添了诗的意境。
- 屠苏已识春风面：屠苏酒象征春天的到来，展现出对新年的渴望和期待。
修辞手法
- 比喻：如“红潮醉颊”，将醉意与樱桃的红色结合，生动形象。
- 对仗：全诗的对仗工整，增强了音韵美和节奏感。
- 拟人：通过“屠苏已识春风面”，让饮品有了情感，富有诗意。
主题思想
整首诗表现了对农历新年的期盼，以及对春天到来的期待，传达了浓厚的节日氛围和生活的美好。
意象分析：
意象词汇
- 玉饵：象征丰盛、珍贵的食物，代表着节日的盛情。
- 朱火焰：象征温暖与安宁，带来节日的祥和气氛。
- 槟榔串：代表当地习俗，增添了热闹的气氛。
- 屠苏：象征新年，寄托着对未来的美好祝愿。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：
诗中提到的“屠苏”指的是什么？
A. 一种食物
B. 一种饮品
C. 一种花卉
D. 一种乐器 -
填空题：
诗中“家家玉饵雕盘荐”描绘的是____的盛宴场面。 -
判断题：
这首诗主要表达了对冬季的怀念。
A. 正确
B. 错误
答案：
- B
- 丰盛
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》：苏轼的作品，描写中秋的团圆与思乡之情。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾的词，展现了春天的美好与欢庆。
诗词对比：
- 《渔家傲》与《青玉案》：两者都描绘了节日气氛，但前者侧重于地方特色的庆祝，后者则更强调个人情感与自然的结合。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代节日文化》