了了那回湖上，记泛舟侧帽，移榻联吟。是什么意思

倚东城庭院数黄花，开落浅还深。

想新来癯叟，旧游词客，不怕霜零。

一样画阑朱槛，一样少年心。

惟有归来燕，初误浓阴。

了了那回湖上，记泛舟侧帽，移榻联吟。

恁暂教轻别，千里万重云。

许几时再寻芳躅，展茧丝先赋好山林。

安排就，锦鞯风帽，华发从君。

原文展示:

八声甘州

药农兄移新居，易号了翁，来书坚剪烛之约，用玉田韵赋寄。

白话文翻译：

这首词是写给药农兄的，庆祝他搬家，取了个新名字“了翁”。我用玉田的韵律来写这首词，寄给他。词中表达了对他的祝福和对过往的回忆。

注释:

• 八声甘州：古代词牌名，常用于抒情。
• 药农兄：指作者的朋友，可能是从事药材种植的农民。
• 了翁：新取的名字，暗示作者与朋友之间亲密的关系。
• 剪烛之约：比喻朋友之间的约定，象征着亲密和真挚的情感。
• 玉田韵：指用“玉田”这一韵脚来作词。

诗词背景:

作者介绍:

赵尊岳（生卒年不详），近代词人，擅长词作，风格清新脱俗，常以生活中的点滴为题材，表达情感和哲理。

创作背景:

这首词创作于作者得知朋友搬家之际，表达了对朋友的祝贺和深切的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首《八声甘州》在词调与内容上都展现了赵尊岳的细腻情感和高超的艺术技巧。词中以“药农兄”的新居为引子，展现了作者对朋友生活变迁的关切与祝福。开篇的“倚东城庭院数黄花”，让人感受到一种宁静的生活场景，黄花的盛开与凋零似乎暗示着人生的变化与无常，体现出对时光流逝的深刻思考。

“想新来癯叟，旧游词客，不怕霜零。”这里通过对比，将新旧友人的形象并置，勾勒出一种温馨的回忆，尽管时光荏苒，但友情依然长存。接下来的描写中，词人通过“画阑朱槛”、“少年心”的意象，表达了对青春过往的怀念，情感真挚而深厚。

词的后半部分，通过“恁暂教轻别，千里万重云”，展现了对友人临别的依依不舍，以及对未来重聚的期待。“许几时再寻芳躅”，更是对友谊的期盼与信心，体现了对生活的热爱与希望。整首词在细腻的描写中流露出温暖而真挚的情感，给读者以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倚东城庭院数黄花：描写词人倚靠在东城的庭院中，看到几朵黄花，象征生活的宁静与美好。
2. 想新来癯叟，旧游词客，不怕霜零：回忆起新朋友和旧友，尽管时光变迁，他们的友情依然坚固。
3. 一样画阑朱槛，一样少年心：旧时的景致与心境依然如故，表现出对青春的怀念。
4. 惟有归来燕，初误浓阴：归来的燕子象征着希望，暗示着生活中的变迁与重聚。
5. 了了那回湖上，记泛舟侧帽，移榻联吟：回忆与朋友一起泛舟的快乐时光，增添了词的感情厚度。
6. 恁暂教轻别，千里万重云：表达了对朋友的留念，尽管相隔千里，情谊依然相连。
7. 许几时再寻芳躅，展茧丝先赋好山林：期待再次相聚的时刻，描绘了未来的美好愿景。
8. 安排就，锦鞯风帽，华发从君：最后表达对朋友的祝福，愿他生活美好，心情愉悦。

修辞手法:

• 比喻：通过“剪烛之约”比喻朋友之间的亲密关系。
• 对仗：如“画阑朱槛，一样少年心”，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用黄花、燕子等自然意象，传达情感的细腻与深邃。

主题思想:

整首词围绕着友情与时光的主题，表达了对朋友的祝福、对过往的怀念以及对未来重聚的期待，富有温暖与感动。

意象分析:

意象词汇:

• 黄花：象征生活的美好与短暂。
• 燕子：象征希望与重聚。
• 湖上泛舟：象征轻松与快乐的友谊时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 自然
   • D. 离别

2. “倚东城庭院数黄花”中，黄花象征什么？

   • A. 哀伤
   • B. 美好与短暂
   • C. 幸福
   • D. 绝望

3. 词中提到的“剪烛之约”指的是？

   • A. 朋友的约定
   • B. 爱情的承诺
   • C. 生死的离别
   • D. 自然的景色

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 比较赵尊岳《八声甘州》与李清照《如梦令》，两者都抒发了对友人的思念与对时光流逝的感慨，但前者更侧重于友谊的温暖，后者则融入了更多的个人情感与孤独感。

参考资料:

• 《中国古代诗词大辞典》
• 《李清照词集》