这段话出自宋代赵蕃《寄王彦博》
年来困奔牛，事与素心违。
岁晏草木肃，天高鸿雁微。
故人天外别，尺素眼中稀。
问我还乡旆，春风当与归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:12:07原文展示:
寄王彦博 赵蕃 〔宋代〕 年来困奔牛，事与素心违。 岁晏草木肃，天高鸿雁微。 故人天外别，尺素眼中稀。 问我还乡旆，春风当与归。
白话文翻译：
近年来我像奔牛一样忙碌，事情总是与我的初衷相违背。 年末时节，草木凋零，天空高远，鸿雁飞得低微。 老朋友远在天边分别，书信在眼前变得稀少。 询问我何时能带着旌旗回乡，春风应当与我一同归来。
注释:
- 奔牛：比喻忙碌奔波。
- 素心：本心，初衷。
- 岁晏：年末。
- 肃：凋零。
- 鸿雁微：鸿雁飞得低微，形容天空高远。
- 尺素：书信。
- 旆：旌旗。
诗词背景: 赵蕃是宋代诗人，其诗多抒发个人情感，反映社会现实。这首诗写于年末，表达了诗人对忙碌生活的厌倦，对远方朋友的思念，以及对归乡的渴望。
诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了诗人的内心世界。首句“年来困奔牛，事与素心违”直接表达了诗人对忙碌生活的不满和对初衷的坚持。中间两句通过对自然景象的描绘，增强了诗的意境，使读者感受到年末的萧瑟和诗人内心的孤寂。最后两句则表达了诗人对归乡的深切渴望，春风作为归乡的伴侣，增添了诗的温馨和希望。
诗词解析:
- 首句通过“奔牛”的比喻，形象地表达了诗人的忙碌和疲惫。
- “事与素心违”则直接抒发了诗人对现实的不满和对初衷的坚持。
- “岁晏草木肃，天高鸿雁微”通过对自然景象的描绘，增强了诗的意境，使读者感受到年末的萧瑟和诗人内心的孤寂。
- “故人天外别，尺素眼中稀”表达了诗人对远方朋友的思念和对书信稀少的感慨。
- “问我还乡旆，春风当与归”则表达了诗人对归乡的深切渴望，春风作为归乡的伴侣，增添了诗的温馨和希望。
修辞手法:
- 比喻：“奔牛”比喻忙碌奔波。
- 拟人：“春风当与归”将春风拟人化，作为归乡的伴侣。
- 对仗：“岁晏草木肃，天高鸿雁微”对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对忙碌生活的厌倦，对远方朋友的思念，以及对归乡的渴望。通过自然景象的描绘和内心情感的抒发，诗人传达了对现实的不满和对美好生活的向往。
意象分析:
- 奔牛：忙碌奔波的象征。
- 岁晏草木肃：年末草木凋零的景象，象征着萧瑟和孤寂。
- 天高鸿雁微：天空高远，鸿雁飞得低微，象征着诗人的孤寂和远方。
- 尺素：书信，象征着与远方朋友的联系。
- 春风：归乡的伴侣，象征着温馨和希望。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“奔牛”比喻什么？ A. 忙碌奔波 B. 悠闲自在 C. 勇敢无畏 D. 懒散无为
-
诗中的“素心”指的是什么？ A. 本心，初衷 B. 素食之心 C. 素雅之心 D. 素朴之心
-
诗中的“春风当与归”表达了诗人什么样的情感？ A. 对忙碌生活的厌倦 B. 对远方朋友的思念 C. 对归乡的渴望 D. 对现实的不满
答案：1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。
- 杜甫《春望》：通过对自然景象的描绘，表达了诗人对国家的忧虑和对美好生活的向往。
诗词对比:
- 赵蕃《寄王彦博》与王维《送别》：两首诗都表达了诗人对远方朋友的思念，但赵蕃的诗更多地表达了对归乡的渴望，而王维的诗则更多地表达了对友人的离别之情。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解赵蕃的诗作。