小燕正嫌三月雨，老莺又受一春寒。是什么意思

诸公来此欲凭阑，秃树粘云溼不乾。

小燕正嫌三月雨，老莺又受一春寒。

楼头呼酒尽情饮，江上遇花随意看。

莫怨人生有离别，人生到此别离难。

原文展示:

浙江亭别客
汪元量 〔宋代〕

诸公来此欲凭阑，
秃树粘云溼不乾。
小燕正嫌三月雨，
老莺又受一春寒。
楼头呼酒尽情饮，
江上遇花随意看。
莫怨人生有离别，
人生到此别离难。

白话文翻译：

众位朋友来到这里想要凭栏而望，
光秃的树枝沾满了云雾，潮湿而未干。
小燕子正在嫌弃三月的细雨，
老莺又忍受着这个春天的寒冷。
在楼头呼唤美酒尽情畅饮，
在江边随意欣赏盛开的花朵。
不要怨恨人生中有离别，
人生走到这里，离别却是难以避免的。

注释：

字词注释：

• 诸公：指众位朋友或客人。
• 凭阑：靠在栏杆上，形容观景的动作。
• 秃树：光秃的树木，象征着寒冷的季节。
• 粘云湿不干：形容树木上沾有的湿气与云雾，表现出阴雨绵绵的天气。
• 小燕：指春燕，象征着春天的生机。
• 老莺：指年长的黄莺，象征着经历，反映春寒的无奈。
• 呼酒：招呼饮酒，表现出聚会的热闹。
• 随意看：随心所欲地欣赏，表现出闲适的心情。
• 莫怨：不要抱怨。
• 离别难：离别是生活中的常态，难以避免。

典故解析：

本诗没有直接引用典故，但通过小燕和老莺的意象，表现了春天的变化以及离别的主题，反映了古代诗人对季节和人生无常的感悟。

诗词背景：

作者介绍：

汪元量，字宗道，号白圭，南宋时期的诗人。其诗风清新自然，常以描绘自然景色和人情世态为主，表达对生活的感悟与思考。

创作背景：

该诗创作于某次与友人相聚之际，表达了对友人的留恋以及对人生无常的思考。诗中通过描写自然景象，反映了聚会的欢愉与离别的惆怅，体现出诗人对生活和情感的细腻观察与感悟。

诗歌鉴赏：

这首《浙江亭别客》通过细腻的自然描写，展现了诗人与友人相聚时的愉悦与离别时的惆怅。开篇即以“诸公来此欲凭阑”引入，营造出一种轻松的聚会氛围，接着通过“秃树粘云湿不干”的描写，暗示了时节的寒冷与不适，进而引入“小燕正嫌三月雨，老莺又受一春寒”，生动地展示了春天的多变与生命的脆弱。此时，诗人通过描绘小燕与老莺的情感，反映出人生的无奈与离别的必然。

后半段的“楼头呼酒尽情饮，江上遇花随意看”则转向欢快的场景，表现出诗人与友人间的浓厚情谊和对美好生活的向往。最后两句“莫怨人生有离别，人生到此别离难”则是全诗的总结，强调了人生中离别的常态，表达了一种对生命流逝的淡然与接受。整首诗情感真挚，意境深远，既有对当下欢乐的珍惜，也有对未来离别的感慨，体现出诗人深厚的人生哲学和艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 诸公来此欲凭阑：描绘朋友们相聚于亭，想要欣赏风景。
2. 秃树粘云湿不干：通过景物描写，表现出天气阴沉，树木湿透的状态。
3. 小燕正嫌三月雨：小燕子对春雨的不满，暗示春天的寒冷。
4. 老莺又受一春寒：老莺也在寒冷中忍耐，营造出一种生机尚未复苏的感觉。
5. 楼头呼酒尽情饮：在楼上呼唤朋友喝酒，表现欢快的聚会场景。
6. 江上遇花随意看：在江边随意欣赏花开，显示出一种悠闲自在的状态。
7. 莫怨人生有离别：劝诫朋友们不要因为离别而感到遗憾。
8. 人生到此别离难：总结人生的离别是难以避免的，反映了对人生的感悟。

修辞手法：

• 比喻：通过自然界的变化来比喻人生的无常，如“春寒”象征生命中的苦楚。
• 拟人：赋予小燕、老莺以情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“呼酒尽情饮，江上遇花看”，对称工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗的主题围绕“离别”和“珍惜当下”的感悟展开，表现了对友人相聚时光的珍视，以及对人生无常的淡然态度。诗人在描绘自然景象的同时，传达出深刻的哲理，启示人们在生活中要学会珍惜每一个相聚的时刻，接受离别的现实。

意象分析：

意象词汇：

• 秃树：象征生命中的困境与不如意。
• 小燕、老莺：象征春天的生机和生命的脆弱。
• 酒：象征欢聚与友谊。
• 花：象征美好与短暂的时光。

这些意象不仅描绘了自然的美丽，还反映了人们在生活中对美好时光的渴望与珍惜，以及对离别的无奈与接受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的小燕和老莺分别象征什么？ A. 春天的生机
   B. 冬天的寒冷
   C. 离别的痛苦
   D. 哀伤的情感

2. “莫怨人生有离别”这句诗的意思是： A. 不要抱怨
   B. 要珍惜相聚
   C. 人生没有离别
   D. 离别是生活的常态

3. 诗中提到的“楼头”主要表现了什么？ A. 寂静的环境
   B. 热闹的聚会
   C. 冷清的氛围
   D. 远方的风景

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《春望》 - 杜甫
• 《离骚》 - 屈原

诗词对比：

《送杜少府之任蜀州》同样表现了离别的情感，但更侧重于对友人的祝福和未来的期望。而《春望》则在描绘国家动荡的同时，传达出离别与思乡的情感。两首诗在离别主题上有相似之处，但各自的侧重点不同，展现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》

这些书籍能帮助读者更深入地理解古诗词的艺术魅力与历史背景。