这段话出自宋代谭宣子《谒金门》
人病酒。
生怕日高催绣。
昨夜新翻花样瘦。
旋描双蝶凑。
闲凭绣床呵手。
却说春愁还又。
门外东风吹绽柳。
海棠花厮勾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:15:39原文展示:
谒金门
人病酒。生怕日高催绣。昨夜新翻花样瘦。旋描双蝶凑。闲凭绣床呵手。却说春愁还又。门外东风吹绽柳。海棠花厮勾。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个因饮酒而生病的人，他担心天亮后被催促去完成刺绣的工作。昨夜他刚翻新了花样，然而在这个过程中却感到瘦弱无力。他旋转着描绘双蝶，悠闲地靠在绣床旁边，暖风轻轻吹过，让他感受到春天的愁绪。在门外，东风吹拂着柳树，海棠花也在嬉戏交错。
注释:
- 人病酒：指因饮酒而生病，表明诗人的情绪与状态。
- 生怕日高催绣：日高意味着时间已晚，催促完成刺绣工作。
- 昨夜新翻花样瘦：昨夜翻新花样，因工作过度而感到疲惫。
- 旋描双蝶凑：旋描是指快速地描绘，双蝶是刺绣图案。
- 闲凭绣床呵手：悠闲地靠在绣床旁，呵手是取暖的动作。
- 春愁：春天的愁绪，常与离别、思念相关。
- 东风吹绽柳：春风吹拂，柳树发芽。
- 海棠花厮勾：海棠花在春风中交错，形象生动。
诗词背景:
作者介绍：谭宣子，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗作多描绘自然风光，情感细腻，常常流露出对生活的感悟和对美的追求。
创作背景：这首诗创作于春天，表达了诗人因饮酒而生病的状态，以及对春天美景的感慨与愁绪，反映了当时社会生活的闲适与矛盾。
诗歌鉴赏：
《谒金门》是一首充满春天气息和个人情感的诗作。诗中通过描绘一个因饮酒而生病的人，展现了作者的生理与心理状态。开篇“人病酒”便直入主题，揭示出诗人因饮酒而感到身体不适的状态，接着又通过“生怕日高催绣”展现了对时间流逝和工作压力的焦虑。这样的情绪与春天的到来形成鲜明对比，流露出一种淡淡的无奈。
诗中“昨夜新翻花样瘦”一句，既表现了诗人对刺绣工艺的执着，也传达出一种因过度劳累而感到虚弱的孤独感。通过“闲凭绣床呵手”，诗人似乎在努力平复自己的情绪，享受一丝温暖与宁静。之后，诗人又将视角转向窗外，描绘出“门外东风吹绽柳”的春景，生动地勾勒出了春风拂柳的温馨场景，仿佛在提醒自己，尽管内心有愁，但外界的春色依旧美好。
整首诗风格流畅，情感细腻，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。诗中既有个人的愁苦，也有对美好春景的欣赏，形成了独特的情感交织，给读者留下深刻的印象。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “人病酒”：诗人因饮酒而生病，暗示生活的不如意。
- “生怕日高催绣”：表达了对时间的焦虑和对工作的压力。
- “昨夜新翻花样瘦”：劳累工作后，身体状况不佳。
- “旋描双蝶凑”：描绘刺绣图案，表现诗人的专注与细腻。
- “闲凭绣床呵手”：诗人在闲暇中自我安慰，展现出一种放松的态度。
- “却说春愁还又”：春天的愁绪不断回旋，反映出内心的矛盾。
- “门外东风吹绽柳”：自然景象的描绘，增添了春天的气息。
- “海棠花厮勾”：生动描绘春花的美丽景象，为诗作增添了色彩。
-
修辞手法：
- 对仗：如“闲凭绣床呵手”和“门外东风吹绽柳”，形成对称与和谐。
- 拟人：东风与海棠花之间的互动，赋予自然以生命与情感。
-
主题思想：整首诗表达了对春天的向往与个人情感的挣扎，反映了生活的复杂性。
意象分析：
- 酒：象征诗人的逃避与无奈。
- 绣床：代表着诗人的工作与责任。
- 东风：象征春天的到来与生命的复苏。
- 柳、海棠花：代表春的美丽与生机，形成与诗人内心愁苦的对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“人病酒”意为： A. 饮酒过量导致生病
B. 酒是病的药
C. 饮酒使人快乐
D. 酒与病无关 -
“门外东风吹绽柳”中的“东风”代表： A. 秋风
B. 冬风
C. 春风
D. 夏风 -
诗中“昨夜新翻花样瘦”表达的情感是： A. 轻松愉快
B. 劳累与虚弱
C. 美丽与富贵
D. 忧伤与绝望
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了春天的美丽与个人情感的交织。
- 苏轼的《春宵》：表达了对春天的感悟与人生的思考。
诗词对比：
- 《谒金门》与《如梦令》均描绘了春天的景象，但《如梦令》更注重于内心的情感，而《谒金门》则在愁绪中夹杂了对美的向往。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》