这段话出自南北朝鲍照《拟青青陵上柏诗》
涓涓乱江泉。
绵绵横海烟。
浮生旅昭世。
空事叹华年。
书翰幸闲暇。
我酌子萦弦。
飞镳出荆路。
骛服指秦川。
渭滨富皇居。
鳞馆匝河山。
舆童唱秉椒。
棹女歌采莲。
孚愉鸾阁上。
窈窕凤楹前。
娱生信非谬。
安用求多贤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:30:39原文展示:
拟青青陵上柏诗
鲍照 〔南北朝〕
涓涓乱江泉。
绵绵横海烟。
浮生旅昭世。
空事叹华年。
书翰幸闲暇。
我酌子萦弦。
飞镳出荆路。
骛服指秦川。
渭滨富皇居。
鳞馆匝河山。
舆童唱秉椒。
棹女歌采莲。
孚愉鸾阁上。
窈窕凤楹前。
娱生信非谬。
安用求多贤。
白话文翻译：
涓涓的江水潺潺流淌，绵绵的海上烟雾弥漫。
浮生如旅，纵然身处繁华世界，却徒然感叹华年易逝。
书信的来往在闲暇时刻，正好我斟酒伴着音律。
迅速地飞驰出荆州的道路，向着秦川的方向奔腾。
渭河之滨，富贵的皇居环绕着河山。
车童唱着椒盐的歌谣，船上的女子则在歌唱采莲的乐曲。
在鸾阁之上，愉快的氛围使我倍感欢愉，
在凤楹前，窈窕的身影愈显优雅。
生活的乐趣确实无虚假，何必追求过多的贤良呢？
注释：
- 涓涓：形容水流细小而连续的样子。
- 浮生：意指浮华的生命，常用来形容人生的短暂与无常。
- 书翰：书信，指书面交流。
- 飞镳：指快速的马车，象征飞速的旅程。
- 鳞馆：形容楼阁高耸的样子，象征富贵的居所。
- 舆童：车夫，负责驾车的人。
诗词背景：
作者介绍：鲍照，字明允，南北朝时期的诗人，善于抒发个人情感，作品多表现对人生无常的感慨及对理想生活的追求。
创作背景：本诗创作于南北朝时期，社会动乱，世态炎凉，诗人借用自然景象抒发自己对人生的感悟与思考。
诗歌鉴赏：
《拟青青陵上柏诗》以自然景象为引，借水流与烟雾的描写，传达了诗人对人生短暂的感慨。诗中“浮生旅昭世，空事叹华年”意在揭示人生如梦，韶华易逝，具有浓厚的哲理思考。通过描绘亲友间的书信往来和饮酒作乐的闲暇时光，展现了诗人对简单生活的向往与珍惜。
诗中多次提及的自然意象，如“江泉”、“海烟”，不仅描绘了诗人所处的环境，也寓意着生活的流动与变化。最后的两句，“娱生信非谬，安用求多贤”，表达了诗人对人生的豁达态度，强调享受当下，不必过于追求名利和贤良的生活哲学。这种情感在古诗中颇具代表性，体现了鲍照对人生的独特理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 涓涓乱江泉：描绘江水细流，暗喻人生的细微与变化。
- 绵绵横海烟：海上的烟雾弥漫，象征着人生的迷惘和不定。
- 浮生旅昭世：浮华的生活如同旅行，流动而不定。
- 空事叹华年：对华年短暂的叹息，感慨人生的无常。
- 书翰幸闲暇：在闲暇时光与友人书信往来，体现人与人之间的情感联系。
- 我酌子萦弦：饮酒作乐，享受音乐，表现了诗人对生活的热爱。
- 飞镳出荆路：迅速出发，象征追求理想与自由。
- 骛服指秦川：向着理想的方向奔赴，寓意对未来的追求。
- 渭滨富皇居：描绘富贵的生活环境，反映对美好生活的向往。
- 鳞馆匝河山：高楼大厦环绕着河山，象征着繁华与富贵。
- 舆童唱秉椒：车夫唱歌，展现生活的轻松愉快。
- 棹女歌采莲：船上的女子欢快地唱着采莲的歌，象征纯真的快乐。
- 孚愉鸾阁上：在鸾阁上欢愉，表现对美好生活的珍惜。
- 窈窕凤楹前：描绘优美的女子，象征生活中的美好事物。
- 娱生信非谬：生活的乐趣真实可信。
- 安用求多贤：不必过分追求贤良，强调享受生活的态度。
-
修辞手法：
- 本诗运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗歌的韵律感和表现力。
- 比如“涓涓乱江泉”与“绵绵横海烟”形成对仗，体现了自然与人生的对比。
-
主题思想：
- 本诗的主题思想是对人生无常的感悟与对简单生活的向往，诗人通过描绘自然与人事，表达了对生活的热爱与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 江泉：象征生命的流动。
- 海烟：暗示人生的迷雾与无常。
- 书翰：代表人与人之间的情感交流。
- 飞镳：象征追求与奔放。
- 鳞馆：象征繁华与富贵。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的主要主题是什么？
- A. 自然的美
- B. 人生的无常与享受生活
- C. 对历史的感慨
-
“浮生旅昭世”中的“浮生”指的是什么？
- A. 繁华的生活
- B. 短暂的人生
- C. 风景优美的地方
-
诗中提到的“舆童”指的是谁？
- A. 船夫
- B. 车夫
- C. 诗人自己
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《长恨歌》白居易
诗词对比：
- 鲍照的《拟青青陵上柏诗》与李白的《静夜思》都表达了对人生的思考与情感，但鲍照更注重人与自然的关系，而李白则突出个人情感的孤寂。
参考资料：
- 《南北朝诗歌研究》
- 《鲍照诗词选注》
- 《古诗词鉴赏指南》